- 漏洞 lòudòng loopholea flaw, gap, or inconsistency in an argument, plan, or system; a security vulnerability
- 泄漏 xièlòu to leakto leak; for a liquid or gas to escape through a hole or crack; a spill
- 遗漏 yílòu to omitto leave out; to overlook; to miss something accidentally or through negligence
- 漏掉 lòudiào to missto leave out; to omit; to be missing or left out
- 漏水 lòushuǐ to leak waterto have a water leak; (of pipes, ceilings, or containers) to allow water to seep or drip out
- 走漏 zǒulòu to leakTo leak out or divulge, specifically regarding secrets or information
- 渗漏 shènlòu seepage; to leakthe process of a liquid or gas leaking or oozing through a porous material or small holes; to seep or ooze out slowly
- 漏斗 lòudǒu funnela cone-shaped utensil with a narrow tube at the bottom used for pouring liquids or powders into small openings; also called a [[漏子|漏子|lou4 zi5]]
- 沙漏 shālòu hourglassan ancient timekeeping device made of glass containers where sand flows through a small hole to measure time
- 漏税 lòushuì tax evasionTo evade taxation by failing to pay required taxes or by using illegal methods to reduce the amount owed; tax evasion
- 漏气 lòuqì to leak airto leak gas or air
- 疏漏 shūlòu to overlookto miss or omit something through negligence; to slip up
- 漏电 lòudiàn to leak electricityto leak electricity from a circuit, often due to damaged insulation or a broken wire
- 透漏 tòulòu to divulgeto leak or reveal information; now more commonly written as [[透露|透露|tou4 lu4]]
- 漏油 lòuyóu oil leakto leak oil; oil spill; oil leak
- 纰漏 pīlòu careless mistakea slip-up or error resulting from carelessness; often used for blunders in work or the discovery of corrupt activities
- 漏网 lòuwǎng to slip through the netto slip through the net; to escape unpunished, especially for a criminal or enemy to luckily avoid capture
- 漏报 lòubào to fail to reportTo leave something out of a report, whether accidentally or intentionally; to fail to declare goods to customs.
- 漏洞百出 lòudòngbǎichū full of loopholes(idiom) full of flaws; riddled with errors; describes an argument, theory, or behavior that is inconsistent or lacks logic
- 滴水不漏 dīshuǐbùlòu watertightNot even a drop of water leaks out; used to describe an argument, speech, or plan that is airtight, rigorous, and leaves no room for error.
- 偷漏 tōulòu to evade taxesto evade or dodge paying taxes; short for [[偷漏税|偷漏稅|tou1 lou4 shui4]]
- 地漏 dìlòu floor drainA drain or drainage hole on the floor of a building that leads to the sewer, usually covered with a grate to catch trash or debris.
- 偷漏税 tōulòushuì tax evasionto evade and dodge paying taxes
- 漏风 lòufēng to leak airTo leak air or allow wind to blow through due to gaps or holes, such as in a window, tire, or balloon
- 漏子 lòuzi funnelA cone-shaped utensil used to pour liquids or powder into a small opening; same as [[漏斗|漏斗|lou4 dou3]]
- 漏网之鱼 lòuwǎngzhīyú someone who slips through the netsomeone who has escaped or is hiding to avoid punishment; a fugitive or criminal who has lucked out and remains at large
- 补漏 bǔlòu to patch a leakto mend a leak or crack in an object; (figuratively) to fill a vacancy, supply what is missing, or fix deficiencies in work
- 疏而不漏 shū'érbùlòu justice is implacableThe way of Heaven is fair and allows no guilty person to escape; used to say that justice has a long arm and will eventually catch up with wrongdoers
- 检漏 jiǎnlòu to check for leaksto check for leaks, such as in pipelines or electronic systems; leak-hunting
- 错漏 cuòlòu errors and omissionsmistakes, errors, and things left out by accident; negligence
- 漏勺 lòusháo strainer spoonA perforated spoon, skimmer, or colander, often made of metal and used to scoop food out of liquid such as soup or oil.
- 漏检 lòujiǎn to miss a checkTo omit something or skip a step during an inspection, check, or test
- 缺漏 quēlòu gaps and omissionsThings that are missing or left out; deficiencies; gaps and omissions
- 漏夜 lòuyè late at night(literary) deep in the night; the middle of the night
- 跑冒滴漏 pǎomàodīlòu leakageThe leakage or seepage of liquids or gases in various forms
- 滴漏 dīlòu water clock; clepsydraAn ancient timekeeping device that measures time by the flow of water; a clepsydra
- 漏失 lòushī to leak or loseto lose something through leakage, seepage, or spilling; to leak out
- 漏嘴 lòuzuǐ to let slipTo accidentally say something that one did not intend to say or should not have said; to make a slip of the tongue or an indiscreet remark.
- 漏孔 lòukǒng leaka hole through which air or water leaks
- 天机不可泄漏 tiānjībùkěxièlòu mysteries of heaven must not be revealedThe mysteries of heaven must not be revealed; used to express that something is a profound secret or that one is not at liberty to disclose information
- 走漏风声 zǒulòufēngshēng to leak a secretTo let information leak out; to divulge a secret or news
- 挂一漏万 guàyīlòuwàn to omit more than one includesto mention only a few things but leave out many others; incomplete and full of omissions
- 漏光 lòuguāng to leak lightto emit light through a hole or gap
- 漏题 lòutí to leak exam questionsto leak examination questions in advance, usually to provide an unfair advantage
- 漏泄 lòuxiè to leak outto leak out or filter through a hole or crack; used for liquids, gases, or light
- 走漏消息 zǒulòuxiāoxi to divulge secretsTo reveal or leak confidential information; to let a secret out.
- 脱漏 tuōlòu to omitto be left out or missing; to omit by mistake
- 漏窗 lòuchuāng lattice windowA decorative openwork window common in Chinese gardens, featuring intricate patterns made of brick or stone without glass or paper to allow for both air and a framed view.
- 漏刻 lòukè water clockAn ancient Chinese timekeeping instrument using dripping water and a graduated scale to measure time; clepsydra
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH