yǎn​suàn​fǎ

algorithm

yǎn perform

Original meaning: flow out

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "flow out". The meaning later shifted to "spread", "develop", and "perform".

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
yín 3rd earthly branch

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyenXN-q(r)anʔ flow out, extend

說文解字

《說文》:“演,長流也。一曰水名。从水,寅聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

suàn, suan count

Depicts a tool () made from bamboo (⺮) for performing calculations, such as an abacus.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Meaning component
jù, ju tool

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartswanH[s]ˤorʔ-s calculate; tally

說文解字

《說文》:“算,數也,从竹,从具,讀若筭。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

fǎ, fa law

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Originally written as .

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

Likely alludes to water always flowing in a given path, or water always being flat and level.

Sound component
go away
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjop[p.k]ap model, law

說文解字

《說文》:“灋,刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者,去之,从去。法,今文省。佱,古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica