潜移默化 qiányímòhuà to influence imperceptibly
To exert a hidden or unobtrusive influence such that a person's character or habits change over time without them realizing it; often contrasted with [[耳濡目染|耳濡目染|er3 ru2 mu4 ran3]] which focuses on the sensory exposure rather than the internal change.