1,931 sentences — page 49 of 97

961. 对于你所有的问题有一个非常简单的解决方法：停止约会。

     duì​yú nǐ suǒ​yǒu de wèn​tí yǒu yī​ge fēi​cháng jiǎn​dān de jiě​jué fāng​fǎ: tíng​zhǐ yuē​huì.

     There’s a really simple solution to all your problems: stop dating.

     Source: CCMatrix

962. 划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。

     huà​fēn lǚ​guǎn zhǒng​lèi de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì àn​zhào tā​men tí​gōng de fú​wù​zhì​liàng.

     Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.

     Source: UM-Corpus: News

963. 对于很多人而言，走路是预防心脏病最方便及最简单的方法。

     duì​yú hěn​duō rén ér​yán, zǒu lù shì yù​fáng xīn​zàng​bìng zuì fāng​biàn jí zuì jiǎn​dān de fāng​fǎ.

     For most people, walking is the easiest and most convenient way to prevent heart disease.

     Source: CCMatrix

964. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

     zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

     These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

     Source: CCMatrix

965. 我一直在寻找治愈自己的方法，而我发现善良是最好的方法。

     wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo zhì​yù zì​jǐ de fāng​fǎ, ér wǒ fā​xiàn shàn​liáng shì zuì​hǎo de fāng​fǎ.

     I've been searching for ways to heal myself, and I've found that kindness is the best way.

     Source: CCMatrix

966. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

     zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

     These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

     Source: CCMatrix

967. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

     yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

     A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

     Source: CCMatrix

968. 他们正在寻找不那么有害但又令人满意的替代吸烟的方法。

     tā​men zhèng​zài xún​zhǎo bù nà​me yǒu hài dàn yòu lìng​rén​mǎn​yì de tì​dài xī yān de fāng​fǎ.

     They are looking for less harmful, yet satisfying, alternatives to smoking.

     Source: CCMatrix

969. 无论你的孩子如何成为目标，反击通常不是最好的解决方法。

     wú​lùn nǐ de hái​zi rú​hé chéng​wéi mù​biāo, fǎn​jī tōng​cháng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng​fǎ.

     No matter how your child is being targeted, fighting back usually isn't the best solution.

     Source: CCMatrix

970. 当然，失败总是存在的可能性，但失败的最简单方法就是放弃。

     dāng​rán, shī​bài zǒng​shì cún​zài de kě​néng​xìng, dàn shī​bài de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ jiù​shì fàng​qì.

     Sure, failure is always a possibility, but the easiest way to fail is to give up.

     Source: CCMatrix

971. 每个营地本身就是一个美丽的目的地；不只是达到目的的方法。

     měi​gè yíng​dì běn​shēn jiù​shì yī​ge měi​lì de mù​dì​dì; bù zhǐ​shì dá dào mù​dì de fāng​fǎ.

     Each campsite is a beautiful destination in itself; not simply a means to an end.

     Source: CCMatrix

972. 逻辑学是一种系统性的方法，用于满怀信心地得出错误的结论。

     luó​ji​xué shì yī​zhǒng xì​tǒng​xìng de fāng​fǎ, yòng​yú mǎn​huái​xìn​xīn de dé chū cuò​wù de jié​lùn.

     Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

     Source: CCMatrix

973. 我们也知道有一些简单的方法来判断你是否有很高的自尊心。

     wǒ​men yě zhī​dao yǒu yī​xiē jiǎn​dān de fāng​fǎ lái pàn​duàn nǐ shì​fǒu yǒu hěn gāo de zì​zūn​xīn.

     We also know that there are some simple ways to tell if you have high self-esteem.

     Source: CCMatrix

974. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

     lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

     Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

     Source: CCMatrix

975. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

     zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

     The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

     Source: CCMatrix

976. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

     zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

     This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

     Source: CCMatrix

977. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

     yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

     Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

     Source: CCMatrix

978. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

     zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

     For most of human history the only way to produce light was to burn something.

     Source: CCMatrix

979. 没有确定的方法来预防痴呆症，但你可以采取可能有所帮助的方法。

     méi​yǒu què​dìng de fāng​fǎ lái yù​fáng chī​dāi​zhèng, dàn nǐ kě​yǐ cǎi​qǔ kě​néng yǒu​suǒ bāng​zhù de fāng​fǎ.

     There’s no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help.

     Source: CCMatrix

980. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

     zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

     The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

     Source: CCMatrix