灋
fǎ HSK4

law

Showing: All meanings (3)

1,931 sentences — page 94 of 97

  1. 例如，在法国，这部电影改名为“幸福疗法”。

    lì​rú, zài fǎ​guó, zhè bù diàn​yǐng gǎi míng wéi“ xìng​fú liáo​fǎ”.

    In France, for example, the film was renamed “Happiness Therapy.”

    Source: CCMatrix

  2. 许多女性发现自然疗法或家庭疗法没有帮助。

    xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn zì​rán​liáo​fǎ huò jiā​tíng liáo​fǎ méi​yǒu bāng​zhù.

    Many women find that natural or home remedies do not help.

    Source: CCMatrix

  3. 数千年来人们一直使用橄榄油做饭和家庭疗法。

    shù qiān nián​lái rén​men yī​zhí shǐ​yòng gǎn​lǎn​yóu zuò fàn hé jiā​tíng liáo​fǎ.

    People have used olive oil in cooking and home remedies for thousands of years.

    Source: CCMatrix

  4. 作为一个经验法则，你需要在黑暗的地方看北极光。

    zuò​wéi yī​ge jīng​yàn fǎ​zé, nǐ xū​yào zài hēi'àn de dì​fang kàn běi​jí​guāng.

    As a rule of thumb, you need to be in a dark place to see the Northern Lights.

    Source: CCMatrix

  5. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

    wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

    No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

    Source: CCMatrix

  6. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

    yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

    A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

    Source: CCMatrix

  7. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

    wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

    I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

    Source: CCMatrix

  8. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

    zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

    Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

    yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

    A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

    Source: CCMatrix

  10. 我们相遇的时候我在法学院，所以我警告过他即将发生的事情。

    wǒ​men xiāng​yù de shí​hou wǒ zài fǎ​xué​yuàn, suǒ​yǐ wǒ jǐng​gào guo tā jí​jiāng fā​shēng de shì​qing.

    I was in law school when we met, so I warned him about what was coming.

    Source: CCMatrix

  11. 我们的婚姻是合法的。

    wǒ​men de hūn​yīn shì hé​fǎ de.

    Our marriage is legal.

    Source: CCMatrix

  12. 一切都是合法和安全的。

    yī​qiè dōu shì hé​fǎ hé ān​quán de.

    Everything is legal and safe.

    Source: CCMatrix

  13. 你这样做是犯法的。

    nǐ zhè​yàng zuò shì fàn fǎ de.

    What you're doing is against the law.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我所做的是合法的。

    wǒ suǒ zuò de shì hé​fǎ de.

    What I did was legal.

    Source: CCMatrix

  15. 绑架是犯法的事。

    bǎng​jià shì fàn fǎ de shì.

    Kidnapping is illegal.

    Source: OpenSubtitles

  16. 现在你们是合法的夫妻了。

    xiàn​zài nǐ​men shì hé​fǎ de fū​qī le.

    Now legally you both are husband and wife.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 所以你犯法了？

    suǒ​yǐ nǐ fàn fǎ le?

    So, you broke the law?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你的购买是完全合法的，你没有什么可担心的。

    nǐ de gòu​mǎi shì wán​quán hé​fǎ de, nǐ méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

    Your purchase is entirely legal, and you have nothing to worry about.

    Source: CCMatrix

  19. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

    tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

    The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

    Source: CCMatrix

  20. 我是她的法定监护人。

    wǒ shì tā de fǎ​dìng jiān​hù​rén.

    I am her legal guardian.

    Source: CCMatrix