{"type":"character","character":{"character":"火","codepoint":"U+706B","gloss":"fire","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of fire.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%81%AB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":433,"junDaFrequency":97760,"junDaPerMillion":505.209147646743,"subtlexRank":378,"subtlexCount":18479,"subtlexPerMillion":394.5,"subtlexContextDiversity":4630,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[216,534],[299,440],[316,391]],[[714,618],[736,593],[744,571],[696,522],[587,433]],[[436,773],[475,753],[497,733],[503,713],[488,443],[470,321],[456,275],[418,195],[368,138],[279,78],[174,36]],[[513,375],[521,341],[606,223],[689,127],[745,76],[768,60],[934,25]]],"strokes":["M 226 483 Q 254 443 285 393 Q 295 375 312 372 Q 324 369 333 381 Q 342 396 342 430 Q 342 472 235 536 Q 220 543 213 543 Q 206 540 204 526 Q 205 513 226 483 Z","M 690 568 Q 677 547 584 441 Q 571 422 592 425 Q 638 449 738 513 Q 762 532 791 543 Q 816 553 805 575 Q 789 597 759 615 Q 731 633 715 629 Q 700 628 704 612 Q 708 590 690 568 Z","M 511 382 Q 520 439 529 618 Q 530 669 548 728 Q 554 741 543 750 Q 521 769 479 785 Q 454 795 434 789 Q 410 779 430 759 Q 464 725 465 690 Q 469 500 448 374 Q 427 209 284 106 Q 244 81 186 49 Q 170 43 167 39 Q 160 32 179 29 Q 197 28 258 48 Q 301 61 365 101 Q 414 131 442 172 Q 484 232 504 341 L 511 382 Z","M 504 341 Q 597 175 715 40 Q 740 9 767 9 Q 843 13 911 17 Q 939 18 940 25 Q 941 32 910 48 Q 753 117 709 157 Q 592 268 511 382 C 493 406 489 367 504 341 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[212,537],[302,436],[319,376]],[[711,620],[752,565],[587,431]],[[427,781],[505,725],[455,275],[360,133],[176,37]],[[510,376],[611,220],[735,84],[776,57],[934,31]]],"strokes":["M226,483C244,457 264,427 285,393C292,382 300,375 312,372C320,371 327,373 333,381C339,391 342,408 342,430C342,458 306,495 235,536C225,542 217,544 213,543C208,542 204,536 204,526C203,518 212,503 226,483Z","M690,568C680,555 644,513 584,441C574,430 578,420 592,425C624,438 672,469 738,513C755,525 771,536 791,543C807,550 813,561 805,575C795,591 778,603 759,615C740,627 725,631 715,629C705,628 701,623 704,612C707,598 701,584 690,568Z","M511,382C517,420 523,499 529,618C530,652 535,689 548,728C551,738 550,744 543,750C528,763 506,775 479,785C462,792 447,794 434,789C417,784 416,773 430,759C452,737 464,714 465,690C467,564 460,459 448,374C432,265 380,174 284,106C258,88 225,70 186,49C175,44 169,42 167,39C162,35 166,27 179,29C272,46 323,73 365,101C459,167 492,273 504,341C509,368 509,368 511,382Z","M504,341C578,224 637,131 715,40C732,20 749,9 767,9C817,11 865,15 911,17C929,18 939,21 940,25C940,30 931,39 910,48C805,96 738,131 709,157C647,214 593,277 511,382C502,393 496,352 504,341Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津4634(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"明藏599(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1428(甲)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛丙2.4(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧火部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法159(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占2.1(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏212(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%81%AB_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡87乙(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"fire","pinyin":"huǒ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[qʷʰ]ˤəjʔ ","middleChinese":"xwaX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“火，燬也。南方之行，炎而上，象形。”","shuowenPronunciation":"呼果切","shuowenPinyin":"huo","pinyinFrequencies":[{"count":956,"pinyin":"huǒ"}],"pinyin":["huǒ"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"炮","isVerified":true},{"character":"烟","isVerified":true},{"character":"炸","isVerified":true},{"character":"灯","isVerified":true},{"character":"烧","isVerified":true},{"character":"爆","isVerified":true},{"character":"燃","isVerified":true},{"character":"赤","isVerified":true},{"character":"煤","isVerified":false},{"character":"烂","isVerified":true},{"character":"炼","isVerified":true},{"character":"炉","isVerified":true},{"character":"焰","isVerified":true},{"character":"煌","isVerified":false},{"character":"炭","isVerified":true},{"character":"焚","isVerified":false},{"character":"烛","isVerified":false},{"character":"炒","isVerified":true},{"character":"灿","isVerified":false},{"character":"燥","isVerified":true},{"character":"烤","isVerified":true},{"character":"耿","isVerified":false},{"character":"灶","isVerified":false},{"character":"烁","isVerified":false},{"character":"焕","isVerified":false},{"character":"熄","isVerified":false},{"character":"灼","isVerified":false},{"character":"烫","isVerified":false},{"character":"炯","isVerified":false},{"character":"炕","isVerified":false},{"character":"熔","isVerified":false},{"character":"煽","isVerified":false},{"character":"炳","isVerified":false},{"character":"烘","isVerified":false},{"character":"炽","isVerified":false},{"character":"炫","isVerified":false},{"character":"炊","isVerified":false},{"character":"荧","isVerified":true},{"character":"炬","isVerified":false},{"character":"烙","isVerified":false},{"character":"烬","isVerified":false},{"character":"炙","isVerified":false},{"character":"煜","isVerified":false},{"character":"炖","isVerified":false},{"character":"焙","isVerified":false},{"character":"烽","isVerified":false},{"character":"灸","isVerified":false},{"character":"燎","isVerified":true},{"character":"焊","isVerified":false},{"character":"煊","isVerified":false},{"character":"熠","isVerified":false},{"character":"熵","isVerified":false},{"character":"烯","isVerified":false},{"character":"烷","isVerified":false},{"character":"炀","isVerified":false},{"character":"燔","isVerified":false},{"character":"熨","isVerified":true},{"character":"烨","isVerified":false},{"character":"燧","isVerified":false},{"character":"烩","isVerified":false},{"character":"煨","isVerified":false},{"character":"炜","isVerified":false},{"character":"煲","isVerified":false},{"character":"焓","isVerified":false},{"character":"烃","isVerified":false},{"character":"烊","isVerified":false},{"character":"炔","isVerified":false},{"character":"焖","isVerified":false},{"character":"焱","isVerified":false},{"character":"熘","isVerified":false},{"character":"炝","isVerified":false},{"character":"炷","isVerified":false},{"character":"熳","isVerified":false},{"character":"煅","isVerified":false},{"character":"煸","isVerified":false},{"character":"焐","isVerified":false},{"character":"焯","isVerified":false},{"character":"炅","isVerified":false},{"character":"煳","isVerified":false},{"character":"燹","isVerified":false},{"character":"炱","isVerified":false},{"character":"炻","isVerified":false},{"character":"煺","isVerified":false},{"character":"爨","isVerified":false},{"character":"燠","isVerified":false},{"character":"烀","isVerified":false},{"character":"爝","isVerified":false},{"character":"燙","isVerified":false},{"character":"爌","isVerified":false},{"character":"燻","isVerified":false},{"character":"燈","isVerified":true},{"character":"烴","isVerified":false},{"character":"煥","isVerified":false},{"character":"煙","isVerified":true},{"character":"焗","isVerified":false},{"character":"炤","isVerified":false},{"character":"焌","isVerified":false},{"character":"炆","isVerified":false},{"character":"燴","isVerified":false},{"character":"齌","isVerified":false},{"character":"燬","isVerified":true},{"character":"烕","isVerified":true},{"character":"燜","isVerified":false},{"character":"焢","isVerified":false},{"character":"燭","isVerified":false},{"character":"煬","isVerified":false},{"character":"燼","isVerified":false},{"character":"烜","isVerified":false},{"character":"畑","isVerified":false},{"character":"熾","isVerified":false},{"character":"尞","isVerified":true},{"character":"爐","isVerified":true},{"character":"燉","isVerified":false},{"character":"煆","isVerified":false},{"character":"熜","isVerified":false},{"character":"煉","isVerified":true},{"character":"燒","isVerified":true},{"character":"爛","isVerified":true},{"character":"熒","isVerified":true},{"character":"熰","isVerified":false},{"character":"燦","isVerified":false}],"verifiedCount":29},{"type":"iconic","characters":[{"character":"光","isVerified":true},{"character":"票","isVerified":true},{"character":"灭","isVerified":true},{"character":"秋","isVerified":true},{"character":"烦","isVerified":true},{"character":"灰","isVerified":true},{"character":"炎","isVerified":true},{"character":"灾","isVerified":true},{"character":"尉","isVerified":true},{"character":"叟","isVerified":true},{"character":"堇","isVerified":true},{"character":"炏","isVerified":true},{"character":"災","isVerified":true},{"character":"煩","isVerified":true}],"verifiedCount":14},{"type":"sound","characters":[{"character":"伙","isVerified":true},{"character":"狄","isVerified":true},{"character":"钬","isVerified":false},{"character":"爍","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"simplified","characters":[{"character":"灵","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"fire","definition":"physical fire, flames, or the act of burning","perMillion":105.41},{"simplified":"火箭","traditional":"火箭","pinyin":"huo3 jian4","gloss":"rocket","definition":"rocket","perMillion":49.2817633291962},{"simplified":"火车","traditional":"火車","pinyin":"huo3 che1","gloss":"train","definition":"train","perMillion":45.7},{"simplified":"火锅","traditional":"火鍋","pinyin":"huo3 guo1","gloss":"hotpot","definition":"a cooking pot in which ingredients are simmered at the table, or the food prepared in this manner","perMillion":26.2217351176863},{"simplified":"火灾","traditional":"火災","pinyin":"huo3 zai1","gloss":"fire","definition":"a serious fire (in a city or a forest etc.)","perMillion":21.6315266585101},{"simplified":"开火","traditional":"開火","pinyin":"kai1 huo3","gloss":"open fire","definition":"to open fire or start shooting","perMillion":21.19},{"simplified":"火爆","traditional":"火爆","pinyin":"huo3 bao4","gloss":"fiery","definition":"having a hot, explosive, or irritable temper","perMillion":17.7148851496293},{"simplified":"着火","traditional":"著火","pinyin":"zhao2 huo3","gloss":"ignite","definition":"to catch fire","perMillion":15.56},{"simplified":"大火","traditional":"大火","pinyin":"da4 huo3","gloss":"big fire","definition":"a large-scale fire, often causing significant destruction or damage","perMillion":15.0650190177783},{"simplified":"火鸡","traditional":"火雞","pinyin":"huo3 ji1","gloss":"turkey","definition":"turkey","perMillion":14.28},{"simplified":"发火","traditional":"發火","pinyin":"fa1 huo3","gloss":"get angry","definition":"to lose one's temper or become furious","perMillion":12.85},{"simplified":"火焰","traditional":"火焰","pinyin":"huo3 yan4","gloss":"flame","definition":"the visible, gaseous part of a fire; a blaze","perMillion":12.73},{"simplified":"火星","traditional":"火星","pinyin":"Huo3 xing1","gloss":"Mars","definition":"Mars (planet)","perMillion":12.4255628466794},{"simplified":"火炬","traditional":"火炬","pinyin":"huo3 ju4","gloss":"torch","definition":"a flaming torch","perMillion":12.19},{"simplified":"火车站","traditional":"火車站","pinyin":"huo3 che1 zhan4","gloss":"train station","definition":"train station","perMillion":11.8581668736464},{"simplified":"火热","traditional":"火熱","pinyin":"huo3 re4","gloss":"passionate","definition":"fervent, ardent, or filled with intense emotion and enthusiasm","perMillion":8.44423086741063},{"simplified":"火花","traditional":"火花","pinyin":"huo3 hua1","gloss":"spark","definition":"a small fiery particle produced by burning, friction, or electrical discharge","perMillion":8.17},{"simplified":"纵火","traditional":"縱火","pinyin":"zong4 huo3","gloss":"arson","definition":"to intentionally set fire to buildings, property, or land, often as a criminal act","perMillion":8.08},{"simplified":"火力","traditional":"火力","pinyin":"huo3 li4","gloss":"firepower","definition":"the capacity of a weapon or military unit to deliver fire","perMillion":7.94402163086425},{"simplified":"火山","traditional":"火山","pinyin":"huo3 shan1","gloss":"volcano","definition":"volcano","perMillion":7.9},{"simplified":"火腿","traditional":"火腿","pinyin":"huo3 tui3","gloss":"ham","definition":"ham","perMillion":7.87},{"simplified":"火车票","traditional":"火車票","pinyin":"huo3 che1 piao4","gloss":"train ticket","definition":"train ticket","perMillion":7.81001994220354},{"simplified":"起火","traditional":"起火","pinyin":"qi3 huo3","gloss":"ignite","definition":"to catch fire or start burning","perMillion":7.70894772122798},{"simplified":"点火","traditional":"點火","pinyin":"dian3 huo3","gloss":"ignite","definition":"to light a fire or set something on fire","perMillion":7.04},{"simplified":"防火","traditional":"防火","pinyin":"fang2 huo3","gloss":"fireproofing","definition":"to protect against fire","perMillion":6.61664541088471},{"simplified":"恼火","traditional":"惱火","pinyin":"nao3 huo3","gloss":"annoyed","definition":"annoyed; riled; vexed","perMillion":6.59},{"simplified":"惹火","traditional":"惹火","pinyin":"re3 huo3","gloss":"provoke","definition":"to provoke and offend people; to ruffle feathers","perMillion":6.59},{"simplified":"火柴","traditional":"火柴","pinyin":"huo3 chai2","gloss":"match","definition":"match (for lighting fire)","perMillion":6.17},{"simplified":"怒火","traditional":"怒火","pinyin":"nu4 huo3","gloss":"rage","definition":"intense or violent anger; fury","perMillion":6.11},{"simplified":"红火","traditional":"紅火","pinyin":"hong2 huo3","gloss":"prosperous","definition":"prosperous; flourishing; booming","perMillion":6.08818056658268},{"simplified":"灭火","traditional":"滅火","pinyin":"mie4 huo3","gloss":"extinguish","definition":"to put out or quench a fire","perMillion":5.91418550829791},{"simplified":"上火","traditional":"上火","pinyin":"shang4 huo3","gloss":"internal heat","definition":"to suffer from excessive internal heat according to traditional Chinese medicine (TCM), often manifesting as sores or inflammation","perMillion":5.65133399930788},{"simplified":"军火","traditional":"軍火","pinyin":"jun1 huo3","gloss":"munitions","definition":"weapons and ammunition; arms","perMillion":5.54},{"simplified":"火药","traditional":"火藥","pinyin":"huo3 yao4","gloss":"gunpowder","definition":"gunpowder","perMillion":5.37},{"simplified":"停火","traditional":"停火","pinyin":"ting2 huo3","gloss":"ceasefire","definition":"to stop shooting or fighting in a military conflict; an agreement to end hostilities","perMillion":5.26388163356081},{"simplified":"打火机","traditional":"打火機","pinyin":"da3 huo3 ji1","gloss":"lighter","definition":"a portable device used to create a flame, typically for lighting cigarettes","perMillion":5.19},{"simplified":"火速","traditional":"火速","pinyin":"huo3 su4","gloss":"urgently","definition":"at top speed; with extreme urgency","perMillion":4.91031475230266},{"simplified":"火烧","traditional":"火燒","pinyin":"huo3 shao1","gloss":"baked cake","definition":"a traditional Chinese wheat-based baked or griddle cake","perMillion":4.55950969736649},{"simplified":"火炮","traditional":"火炮","pinyin":"huo3 pao4","gloss":"artillery","definition":"large-caliber heavy weaponry such as cannons or howitzers","perMillion":4.26043577392279},{"simplified":"放火","traditional":"放火","pinyin":"fang4 huo3","gloss":"create disturbance","definition":"to incite trouble or create a disturbance","perMillion":4.11},{"simplified":"火势","traditional":"火勢","pinyin":"huo3 shi4","gloss":"fire intensity","definition":"the intensity, power, or momentum of a physical fire","perMillion":4.08580337110218},{"simplified":"防火墙","traditional":"防火牆","pinyin":"fang2 huo3 qiang2","gloss":"firewall","definition":"firewall","perMillion":4.02},{"simplified":"烈火","traditional":"烈火","pinyin":"lie4 huo3","gloss":"blaze","definition":"a raging inferno or intense fire","perMillion":3.95955604096088},{"simplified":"如火如荼","traditional":"如火如荼","pinyin":"ru2 huo3 ru2 tu2","gloss":"flourishing","definition":"intense and vigorous; used to describe a scene, movement, or activity that is in full swing with great momentum","perMillion":3.93119420911593},{"simplified":"火把","traditional":"火把","pinyin":"huo3 ba3","gloss":"torch","definition":"torch","perMillion":3.91},{"simplified":"篝火","traditional":"篝火","pinyin":"gou1 huo3","gloss":"bonfire","definition":"bonfire","perMillion":3.88},{"simplified":"战火","traditional":"戰火","pinyin":"zhan4 huo3","gloss":"warfare","definition":"the flames of war","perMillion":3.87786971628385},{"simplified":"火光","traditional":"火光","pinyin":"huo3 guang1","gloss":"flame","definition":"the light, glow, or visible brilliance produced by a fire; a blaze","perMillion":3.80893028232364},{"simplified":"烟火","traditional":"煙火","pinyin":"yan1 huo5","gloss":"fireworks","definition":"fireworks","perMillion":3.71784312574294},{"simplified":"火警","traditional":"火警","pinyin":"huo3 jing3","gloss":"fire alarm","definition":"fire alarm","perMillion":3.31}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"火","traditional":"火","senses":[{"id":488299,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"fire","definition":"physical fire, flames, or the act of burning","example":"木头着火了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","j","i","v","a"],"source":"cedict","occurrences":57,"sentenceCount":57,"exampleSentenceHtml":"木头着火了。"},{"id":550003,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"fire (element)","definition":"one of the [[五行|五行|wu3 xing2]] in Chinese philosophy, representing heat and the south","example":"在五行中，火对应红色。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"在五行中，火对应红色。"},{"id":553496,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"anger","definition":"anger, temper, or a flare-up of emotion","example":"他莫名其妙对我发了一通火。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":3,"sentenceCount":3},{"id":488298,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"ammunition","definition":"gunpowder or items related to weapons and explosives","example":"警方在边境拦截了一辆卡车，并从车上查获了大量走私军火。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"警方在边境拦截了一辆卡车，并从车上查获了大量走私军火。"},{"id":488300,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"internal heat","definition":"a state of bodily imbalance in traditional Chinese medicine","example":"我最近吃火锅上火了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我最近吃火锅上火了。"},{"id":488301,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"military unit","definition":"an archaic classifier or term for a unit of soldiers","example":"古代兵制十人为一火。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"古代兵制十人为一火。"},{"id":488302,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"popular","definition":"trending, highly successful, or extremely famous","example":"这部电影最近在网上非常火。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这部电影最近在网上非常火。"},{"id":488303,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"radical 86","definition":"the 86th radical in the Kangxi dictionary","example":"“炒”字的部首是火字旁。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"“炒”字的部首是火字旁。"},{"id":488304,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"huo3","gloss":"urgent","definition":"pressing or requiring immediate attention","example":"军情火急，我们需要立刻派人送信。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"军情火急，我们需要立刻派人送信。"},{"id":488305,"simplified":"火","traditional":"火","pinyin":"Huo3","gloss":"Huo","definition":"surname Huo","example":"火先生是这家公司的创始人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"火先生是这家公司的创始人。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":105.41,"subtlexContextDiversityPct":32,"bccPerMillion":89.38773048792491,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}