huī​bàn​pǔ​yù

red phalarope

huī ashes

Depicts a hand () picking ashes left over from a fire ().

Components

Iconic component
yòu hand
Iconic component
huǒ fire

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxwojm̥ˤə ashes

說文解字

《說文》:“灰,死火餘也。从火,从又。又,手也。火既滅,可以執持。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫李学勤《字源》p.890
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

bàn petal

Original meaning: melon seeds

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
guā melon

melon

Sound component
biàn criminals accusing one another

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangbreːns

說文解字

《說文》:“瓣,瓜中實。从瓜,辡聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

webbed feet of waterfowl

Components

Meaning component
foot

foot

Sound component
(beat against), tedious

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpoːɡ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

yù, shù snipe Simplified

Components

Sound component
yù, jué, xù bore with awl
Meaning component
niǎo bird

bird

Sources

Readings & variants
Unicode

snipe Traditional

Components

Sound component
yù, jué, xù bore with awl
Meaning component
niǎo bird

bird

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangɢʷid

說文解字

知天將雨鳥也。从鳥矞聲。《禮記》曰:“知天文者冠鷸。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica