food is as precious as jade and firewood is more expensive than cassia wood; describes a situation where the cost of living is extremely high and life is difficult