chuī​jiù​zhī​qī

sorrow of losing one's wife

  1. to lose one's wife
    To be deprived of one's wife; to be widowed. This literary expression comes from a story about a dream of cooking in a mortar ( jiù), which, because it lacked a pot, sounded like having no wife.
  2. zhī particle
    [possessive]
    Connects a describing word or phrase to the noun it describes, similar to de but used in formal or literary writing.
  3. sorrow
    (bound form) grief; sorrow; sadness