Simplified
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'en | [q]ˤi[n] | vapor, smoke |
說文解字
《說文》:“煙,火气也。从火,垔聲。烟,或从因;,古文;,籀文从宀。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Originally 台 and 㠯 were pronounced the same and thus written the same. Later 口 was added to distinguish the characters.
Components
口 Distinguishing component
Change in sound
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 㠯 than it was in ancient scripts.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | yi | lə | I, me |
說文解字
《說文》:“台,說也。从口,聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Origin unclear. 止 represents the sound.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzyiX | C.[d]əʔ | market (n.) |
說文解字
《說文》:“市,買賣所之也。市有垣,从冂,从乁。乁,古文及,象物相及也。之省聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.499-450
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'en | [q]ˤi[n] | smoke |
說文解字
《說文》:“煙,火气也。从火,垔聲。烟,或从因;,古文;,籀文从宀。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)