- 麻烦 máfan troubletrouble; a nuisance; a difficult problem or extra burden
- 烦恼 fánnǎo worriedworried, distressed, or vexed
- 惹麻烦 rěmáfan to invite troubleTo create difficulties or invite trouble; to be troublesome
- 烦人 fánrén annoyingcausing someone to feel vexed, worried, or irritated; troublesome
- 烦躁 fánzào fidgetyannoyed and impatient; agitated; peevish
- 厌烦 yànfán to be fed up withto be sick of or impatient with something; to be bored
- 心烦 xīnfán vexedto feel agitated, annoyed, or troubled at heart; to be restless and perturbed
- 找麻烦 zhǎomáfan pick on someoneto deliberately find fault, provoke, or be difficult with someone; to look for trouble
- 烦心 fánxīn to trouble aboutto take trouble; to bother with; to tax one's mind (often due to someone's misbehavior or a complex task)
- 添麻烦 tiānmáfan to cause troubleTo bring trouble to someone; to cause inconvenience to others.
- 不耐烦 bùnàifán impatientimpatient; having no patience; losing one's temper out of restlessness
- 心烦意乱 xīnfányìluàn to be terribly upsetdistraught with anxiety; to have a restless mind and confused thoughts
- 自找麻烦 zìzhǎomáfan to ask for troubleTo invite difficulties or increase one's own burden; to look for trouble
- 不厌其烦 bùyànqífán to take great painsto be very patient and not mind taking the trouble to do something repeatedly
- 烦闷 fánmèn unhappy; moody; anguishfeeling troubled, depressed, or in a state of mental distress
- 烦扰 fánrǎo to botherto bother or disturb someone; to annoy or vex someone
- 烦躁不安 fánzàobù'ān agitatedto be restlessly troubled; to feel nervous and uneasy; dysphoria
- 烦琐 fánsuǒ tediousloaded down with trivial details; tedious and convoluted; fiddly
- 自寻烦恼 zìxúnfánnǎo to bring trouble on oneselfto bring worry or trouble upon oneself through one's own actions or stubbornness
- 烦忧 fányōu worriedvexed and worried; to fret and be troubled by anxieties
- 劳烦 láofán trouble sb. to do sth.inconvenience or trouble someone with a request, or bother someone to do something
- 烦乱 fánluàn anxiousagitated and confused; feeling uneasy or restless in one's state of mind
- 烦请 fánqǐng please(courteous) would you mind; please be so kind as to; used to politely request a favor
- 嫌烦 xiánfán to find annoyingto be bothered by someone or something; to feel that something is troublesome and be unwilling to deal with it
- 耐烦 nàifán to endureto put up with something disagreeable; to bear something tedious or troublesome
- 不胜其烦 bùshèngqífán to be pestered beyond enduranceto be unable to bear something because it is too troublesome, trivial, or annoying
- 烦热 fánrè sultryoppressively hot and stifling
- 腻烦 nìfan boredto be bored or fed up with something because of long or repeated exposure; sick and tired of something
- 烦劳 fánláo to trouble(polite) to trouble or ask someone to do something; to be indebted to someone for their help
- 烦杂 fánzá miscellaneous and muddledmany and disorderly; complex and disorganized; also written as [[繁杂|繁雜|fan2 za2]]
- 烦嚣 fánxiāo noisy and annoyingnoisy, bustling, and disturbing; used to describe clamorous sounds or the chaotic noise of a busy environment
- 忧烦 yōufán worried and vexedFeeling depressed, troubled, or anxious; worried and vexed.
- 烦神 fánshén to trouble someoneto bother or trouble someone; to go to the trouble of doing something; to tax one's mind
- 娄烦县 lóufánxiàn Loufan CountyLoufan County in [[太原|太原|tai4 yuan2]], Shanxi Province
- 相烦 xiāngfán to trouble someone(polite) to trouble or bother someone when asking for a favor; similar to [[麻烦|麻煩|ma2 fan5]]
- 烦难 fánnán troublesomehard to handle or tackle because of complexity or difficulty; complicated and difficult to resolve
- 娄烦 lóufán LoufanLoufan county in [[太原|太原|tai4 yuan2]], Shanxi province
- 啧有烦言 zéyǒufányán widespread complaints(literary) everyone is talking and complaining; there is a lot of grumbling or dissatisfaction among the public.
- 要言不烦 yàoyánbùfán succinctto be brief and to the point; explaining in simple and concise terms without being wordy
- 烦愁 fánchóu worried and unhappyvexed and worried; filled with anxiety and sorrow
- 烦腻 fánnì fed upto be bored with something; to be fed up; to loathe or hate something because one is tired of it
- 烦言 fányán complaint(literary) expressions of resentment or anger; words of complaint
- 频烦 pínfán frequentfrequent; often; repeatedly
- 絮烦 xùfan wordytiringly talkative; long-winded in speech; wordy
- 一客不烦二主 yīkèbùfán'èrzhǔ one guest should not trouble two hostsOne person should handle a task through to the end rather than bothering others; often used when asking for an additional favor from the same person.
- 不惮烦 bùdànfán to spare no effortTo not shrink from trouble; to take the trouble to do something.
- 烦冗 fánrǒng complicateddiverse and complicated, often describing busy and trivial affairs; also written as [[繁冗|繁冗|fan2 rong3]]
- 食少事烦 shíshǎoshìfán overworked and undernourishedTo eat very little while handling a heavy workload; often used to describe someone whose health is failing due to overwork and who is not expected to live much longer.
- 烦文 fánwén rigmaroleannoying formalities; unnecessary ceremony; complicated and tedious social rituals
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH