{"type":"character","character":{"character":"烫","codepoint":"U+70EB","gloss":"scald","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 汤 represents the sound. Simplified form of 燙. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"汤","pinyin":["tāng","tang"],"gloss":"hot water","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["燙"],"variantOf":null,"junDaRank":2903,"junDaFrequency":2149,"junDaPerMillion":11.1057125439121,"subtlexRank":2083,"subtlexCount":786,"subtlexPerMillion":16.78,"subtlexContextDiversity":500,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[266,782],[379,703]],[[196,668],[287,599]],[[204,430],[251,386],[355,560]],[[456,781],[508,771],[614,796],[646,774],[503,624],[504,603],[754,640],[797,613],[722,433],[674,408],[634,452]],[[511,587],[476,511],[364,405]],[[621,607],[640,571],[501,410]],[[271,291],[355,235],[370,192]],[[670,329],[693,283],[588,214]],[[452,361],[498,325],[435,133],[325,35],[196,-5]],[[502,212],[720,25],[911,-4]]],"strokes":["M292,744C308,733 325,719 344,703C352,697 361,694 372,695C378,696 383,700 385,708C387,717 385,731 378,748C370,767 338,781 284,788C274,790 266,789 264,787C260,785 259,779 262,771C263,765 274,756 292,744Z","M207,642C232,619 252,598 275,590C283,588 291,592 296,600C299,608 299,617 297,626C289,651 268,666 234,672C209,677 196,677 193,675C189,674 188,671 190,663C191,657 197,651 207,642Z","M209,435C202,433 196,430 197,419C197,375 209,347 224,333C227,330 231,327 238,327C242,328 246,334 250,348C254,370 288,437 353,545C358,555 361,560 361,563C361,568 359,569 354,567C346,565 307,529 241,457C233,450 224,441 209,435Z","M704,455C693,447 676,443 654,449C627,457 611,463 636,438C650,424 657,403 665,384C668,375 673,369 679,367C683,366 691,369 701,376C749,412 784,462 800,526C810,571 817,598 827,606C833,613 834,621 827,629C819,638 805,646 788,656C777,662 750,660 706,650C675,644 621,636 545,624C532,623 533,630 539,637C551,652 576,680 617,718C644,745 665,757 676,759C682,761 686,765 687,768C687,773 686,777 683,780C670,795 655,806 639,814C627,820 612,821 591,813C568,806 545,799 523,795C498,791 479,789 467,789C456,790 451,789 450,786C448,784 448,779 452,773C456,767 463,761 473,754C481,749 496,745 519,751C576,769 610,778 607,773C556,706 556,706 530,672C516,655 499,639 479,626C466,618 462,606 469,583C470,580 475,576 486,578C511,584 511,584 523,587C545,593 576,599 614,605C645,610 645,610 661,613C694,619 720,621 739,621C751,622 759,619 761,613C771,580 758,538 728,485C722,475 715,465 704,455Z","M486,578C465,520 422,466 363,411C345,395 359,395 377,403C406,416 451,453 510,518C517,527 525,537 534,546C538,551 539,558 536,565C531,574 527,581 523,587C516,598 491,590 486,578Z","M614,605C605,521 547,464 493,409C489,406 488,402 494,403C546,417 603,475 667,569C672,578 681,582 680,591C677,602 669,609 661,613C647,621 617,621 614,605Z","M294,249C310,235 326,218 343,200C351,192 361,187 373,187C379,187 385,192 389,201C392,211 391,226 386,245C380,264 348,282 290,298C279,301 271,302 268,299C264,297 262,291 264,282C265,275 276,265 294,249Z","M647,291C635,278 615,255 584,221C575,212 578,205 589,208C652,232 679,250 724,263C738,268 742,277 737,288C730,301 719,312 704,322C689,333 679,338 671,337C663,337 660,333 661,324C662,313 656,302 647,291Z","M504,222Q531,322 534,324Q541,337 533,347Q520,360 492,366Q471,375 452,369Q440,365 448,349Q472,310 455,247Q425,97 236,15Q217,8 195,-2Q179,-12 199,-13Q325,-13 413,64Q461,106 496,196C501,213 501,213 504,222Z","M496,196Q583,93 678,-2Q703,-27 744,-27Q819,-31 897,-15Q916,-14 918,-8Q921,-1 905,6Q715,69 628,127Q595,148 564,173Q524,207 504,222C497,228 491,203 496,196Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[269,781],[337,746],[370,710]],[[197,668],[250,640],[280,609]],[[234,338],[234,407],[355,561]],[[456,780],[486,770],[507,770],[604,796],[625,792],[639,777],[595,720],[517,636],[515,632],[539,624],[539,608],[739,640],[767,638],[793,615],[776,525],[745,460],[719,430],[691,413],[628,453]],[[519,577],[457,485],[396,425],[362,405]],[[623,601],[642,582],[620,537],[567,467],[526,428],[507,414],[500,415],[499,407]],[[273,293],[351,238],[371,205]],[[670,328],[684,307],[687,287],[593,217]],[[456,358],[492,332],[494,306],[469,197],[439,138],[390,80],[333,39],[268,10],[205,-5]],[[505,215],[511,198],[591,122],[718,26],[796,7],[911,-6]]],"strokes":["M 292 744 Q 317 726 344 703 Q 357 693 372 695 Q 382 696 385 708 Q 388 721 378 748 Q 366 775 284 788 Q 269 789 264 787 Q 260 783 262 771 Q 266 761 292 744 Z","M 207 642 Q 243 605 275 590 Q 288 589 296 600 Q 300 612 297 626 Q 285 662 234 672 Q 197 678 193 675 Q 187 674 190 663 Q 191 653 207 642 Z","M 209 435 Q 199 434 197 419 Q 200 352 224 333 Q 228 326 238 327 Q 245 327 250 348 Q 257 381 353 545 Q 362 558 361 563 Q 362 570 354 567 Q 342 564 241 457 Q 231 445 209 435 Z","M 704 455 Q 689 442 654 449 Q 626 458 623 454 Q 623 450 636 438 Q 655 413 665 384 Q 672 371 679 367 Q 686 366 701 376 Q 774 430 800 526 Q 813 593 827 606 Q 837 616 827 629 Q 814 641 788 656 Q 773 665 706 650 Q 660 640 545 624 Q 539 617 532 624 Q 532 634 617 718 Q 660 757 676 759 Q 686 763 687 768 Q 688 775 683 780 Q 664 802 639 814 Q 623 824 591 813 Q 557 801 523 795 Q 486 789 467 789 Q 452 790 450 786 Q 447 782 452 773 Q 459 763 473 754 Q 485 745 519 751 Q 604 781 607 773 L 530 672 Q 508 648 479 626 Q 458 617 469 583 Q 470 577 486 578 L 523 587 Q 557 597 614 605 L 661 613 Q 712 620 739 621 Q 758 621 761 613 Q 776 562 728 485 Q 721 469 704 455 Z","M 486 578 Q 455 491 363 411 Q 359 407 357 402 Q 357 398 361 399 Q 404 399 510 518 Q 522 531 534 546 Q 541 553 536 565 Q 529 578 523 587 C 507 612 496 606 486 578 Z","M 614 605 Q 621 569 561 484 Q 558 484 558 481 Q 539 457 493 409 Q 486 405 494 403 Q 572 427 667 569 Q 671 576 676 579 Q 680 583 680 591 Q 679 598 668 608 Q 665 611 661 613 C 637 630 612 635 614 605 Z","M 294 249 Q 318 227 343 200 Q 356 187 373 187 Q 383 187 389 201 Q 393 216 386 245 Q 377 273 290 298 Q 274 302 268 299 Q 264 295 264 282 Q 268 272 294 249 Z","M 647 291 Q 632 270 584 221 Q 572 206 589 208 Q 631 221 681 244 Q 700 257 724 263 Q 745 270 737 288 Q 727 306 704 322 Q 683 338 671 337 Q 659 337 661 324 Q 662 306 647 291 Z","M 504 222 Q 531 322 534 324 Q 541 337 533 347 Q 520 360 492 366 Q 471 375 452 369 Q 440 365 448 349 Q 472 310 455 247 Q 425 97 236 15 Q 217 8 195 -2 Q 179 -12 199 -13 Q 325 -13 413 64 Q 461 106 496 196 L 504 222 Z","M 496 196 Q 583 93 678 -2 Q 703 -27 744 -27 Q 819 -31 897 -15 Q 916 -14 918 -8 Q 921 -1 905 6 Q 715 69 628 127 Q 595 148 564 173 Q 524 207 504 222 C 480 240 477 219 496 196 Z"]},"fragmentsSimp":[[6,7,8,9],[0,1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":30,"pinyin":"tàng"}],"pinyin":["tàng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"hot","definition":"scalding hot; having a very high temperature","perMillion":19.47},{"simplified":"烫伤","traditional":"燙傷","pinyin":"tang4 shang1","gloss":"scald","definition":"to scald","perMillion":2.98845541651683},{"simplified":"烫发","traditional":"燙髮","pinyin":"tang4 fa4","gloss":"perm","definition":"to perm hair; a perm (hairstyle)","perMillion":2.4615839335544},{"simplified":"滚烫","traditional":"滾燙","pinyin":"gun3 tang4","gloss":"scalding","definition":"boiling hot","perMillion":1.64222442068531},{"simplified":"发烫","traditional":"發燙","pinyin":"fa1 tang4","gloss":"burning hot","definition":"burning hot","perMillion":1.42690819166014},{"simplified":"烫金","traditional":"燙金","pinyin":"tang4 jin1","gloss":"gold stamping","definition":"(printing) to stamp with gold foil; to gild or bronze","perMillion":0.460693875324204},{"simplified":"烫头发","traditional":"燙頭髮","pinyin":"tang4 tou2 fa5","gloss":"perm","definition":"to have one's hair permed or to style hair using heat or chemicals","perMillion":0.338536172621221},{"simplified":"死猪不怕开水烫","traditional":"死豬不怕開水燙","pinyin":"si3 zhu1 bu4 pa4 kai1 shui3 tang4","gloss":"reckless","definition":"a person who has nothing more to lose and will go to any lengths, regardless of the consequences; literally, a dead pig doesn't fear scalding water","perMillion":0.169905430846452},{"simplified":"麻辣烫","traditional":"麻辣燙","pinyin":"ma2 la4 tang4","gloss":"spicy soup","definition":"Hot spicy soup (often sold at street stalls).","perMillion":0.03},{"simplified":"熨烫","traditional":"熨燙","pinyin":"yun4 tang4","gloss":"iron","definition":"to iron (clothes)","perMillion":0},{"simplified":"烫平","traditional":"燙平","pinyin":"tang4 ping2","gloss":"iron","definition":"to iron or press clothes or fabric to remove wrinkles and make them flat","perMillion":0},{"simplified":"火烫","traditional":"火燙","pinyin":"huo3 tang4","gloss":"burning hot","definition":"extremely hot or fiery","perMillion":0},{"simplified":"氽烫","traditional":"氽燙","pinyin":"tun3 tang4","gloss":"blanch","definition":"to blanch (cooking)","perMillion":0},{"simplified":"烫手山芋","traditional":"燙手山芋","pinyin":"tang4 shou3 shan1 yu4","gloss":"hot potato","definition":"a difficult, unpleasant, or controversial problem or situation that is hard to handle or that no one wants to take responsibility for","perMillion":0},{"simplified":"烫斗","traditional":"燙斗","pinyin":"tang4 dou3","gloss":"iron","definition":"clothes iron","perMillion":0},{"simplified":"烫衣","traditional":"燙衣","pinyin":"tang4 yi1","gloss":"iron","definition":"to iron clothes","perMillion":0},{"simplified":"烫衣板","traditional":"燙衣板","pinyin":"tang4 yi1 ban3","gloss":"ironing board","definition":"ironing board","perMillion":0},{"simplified":"热烫","traditional":"熱燙","pinyin":"re4 tang4","gloss":"scald","definition":"to burn or be scalding hot","perMillion":0},{"simplified":"蒸汽挂烫机","traditional":"蒸汽掛燙機","pinyin":"zheng1 qi4 gua4 tang4 ji1","gloss":"garment steamer","definition":"garment steamer","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"烫","traditional":"燙","senses":[{"id":489596,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"hot","definition":"scalding hot; having a very high temperature","example":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。"},{"id":489599,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"scald","definition":"to burn or injure the skin with hot liquid or steam","example":"小心别被开水烫着。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"小心别被开水烫着。"},{"id":489595,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"blanch","definition":"to dip food briefly in boiling water or to heat something up in hot water","example":"把青菜在开水里烫一下就好。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"把青菜在开水里烫一下就好。"},{"id":489598,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"perm","definition":"to give or get a permanent wave in the hair using heat or chemicals","example":"她去理发店烫了头发。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她去理发店烫了头发。"},{"id":489597,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"iron","definition":"to smooth clothes or fabric using a heated iron","example":"这件衬衫需要烫平再穿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这件衬衫需要烫平再穿。"}],"references":[{"id":7359,"sourceSimplified":"荡","sourceTraditional":"盪","sourcePinyin":"tang4","targetSimplified":"烫","targetTraditional":"燙","targetPinyin":"tang4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.47,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":16.884690779650864,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}