jiāo​zhì

anxious

jiāo burned

Original meaning: wren

Originally a pictograph of a wren. Based on the original meaning "wren", now written as . Later used as a phonetic loan for "burn", after which the fire () component was added.

Components

Meaning component
zhuī, cuī, wéi bird
Change in meaning
hints at the original meaning of , "wren", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Meaning component
biāo, huǒ fire

is a component form of .

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsjewS.tew burn, scorch
tsjewS.tew Jiao (place name)

說文解字

《說文》:“,火所傷也。从火,雥聲。,或省。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.757-758漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhì roast

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
huǒ fire
Sound component
yuè, yue moon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyæHtAk-sroast, broil
tsyektAkroast, broil
Zhengzhangtjaːɡs
tjaːɡ
Unicodejiɛk

說文解字

炮肉也。从肉在火上。凡炙之屬皆从炙。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica