2,333 sentences — page 21 of 117

401. 你可以爱一个人，但仍然选择和他说再见。

     nǐ kě​yǐ ài yī​ge rén, dàn réng​rán xuǎn​zé hé tā shuō zài​jiàn.

     You can love someone and still choose to say goodbye to them.

     Source: CCMatrix

402. 他仍然只有22岁，因此还有很多改进的空间。

     tā réng​rán zhǐ​yǒu22 suì, yīn​cǐ hái​yǒu hěn​duō gǎi​jìn de kōng​jiān.

     He’s still only 22 and so there is plenty of room for improvement.

     Source: CCMatrix

403. 她虽然觉得身体不舒服，但仍然去上班了。

     tā suī​rán jué​de shēn​tǐ bù​shū​fu, dàn réng​rán qù shàng bān le.

     Although she felt ill, she still went to work.

     Source: UM-Corpus: Science

404. 作为成年人，他们仍然难以识别某些情绪。

     zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men réng​rán nán​yǐ shí​bié mǒu​xiē qíng​xù.

     As adults, they continue to have trouble recognizing some emotions.

     Source: CCMatrix

405. 即使从下面，我仍然能看到壁纸和旧浴缸。

     jí​shǐ cóng xià​mian, wǒ réng​rán néng kàn dào bì​zhǐ hé jiù yù​gāng.

     Even from below, I could still see the wallpaper and the old bathtub.

     Source: CCMatrix

406. 尽管如此，40多岁的女性每个月仍然会排卵。

     jǐn​guǎn rú​cǐ,40 duō suì de nǚ​xìng měi​gè yuè réng​rán huì pái​luǎn.

     Nonetheless, women in their 40s do still ovulate each month.

     Source: CCMatrix

407. 虽然他已经退休，但他的能力仍然不容忽视。

     suī​rán tā yǐ​jing tuì​xiū, dàn tā de néng​lì réng​rán bù​róng hū​shì.

     Even if he is retired his ability is still not to be underestimated.

     Source: CCMatrix

408. 四代以后，这个家族仍然拥有该公司88％的股份。

     sì dài yǐ​hòu, zhè​ge jiā​zú réng​rán yōng​yǒu gāi gōng​sī88％ de gǔ​fèn.

     Four generations later, the family still owns 88% of the company.

     Source: CCMatrix

409. 即使和他人在一起，你仍然和你自己在一起。

     jí​shǐ hé tā​rén zài yī​qǐ, nǐ réng​rán hé nǐ zì​jǐ zài yī​qǐ.

     Even when you’re with others, you’re still with yourself.

     Source: CCMatrix

410. 他发现他仍然拿着他从咖啡馆拿来的瓶子。

     tā fā​xiàn tā réng​rán ná zhe tā cóng kā​fēi​guǎn ná lái de píng​zi.

     He discovered that he was still holding the bottle he'd taken from the café.

     Source: CCMatrix

411. 他们仍然和他在屋子里，仍然在他的生命中。

     tā​men réng​rán hé tā zài wū​zi li, réng​rán zài tā de shēng​mìng zhōng.

     They were still in the house with him, still in his life.

     Source: CCMatrix

412. 你仍然有机会在你的生活中做更多的事情。

     nǐ réng​rán yǒu jī​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng zuò gèng​duō de shì​qing.

     You still have the opportunity to do more in your life.

     Source: CCMatrix

413. 其中一些风车依然存在，今天仍然可以参观。

     qí​zhōng yī​xiē fēng​chē yī​rán cún​zài, jīn​tiān réng​rán kě​yǐ cān​guān.

     Some of these windmills still exist and can be visited today.

     Source: CCMatrix

414. 总有一些品牌不追随潮流，但仍然保持成功。

     zǒng yǒu yī​xiē pǐn​pái bù zhuī​suí cháo​liú, dàn réng​rán bǎo​chí chéng​gōng.

     There are always brands that don’t follow trends and still remain successful.

     Source: CCMatrix

415. 伊斯坦布尔今天仍然是土耳其的文化中心。

     yī​sī​tǎn​bù'ěr jīn​tiān réng​rán shì tǔ'ěr​qí de wén​huà zhōng​xīn.

     Istanbul remains the cultural center of Turkey today.

     Source: CCMatrix

416. 如果软件是自由的，仍然有程序员，但也许更少。

     rú​guǒ ruǎn​jiàn shì zì​yóu de, réng​rán yǒu chéng​xù​yuán, dàn yě​xǔ gèng shǎo.

     If software were free, there would still be programmers, but perhaps fewer of them.

     Source: CCMatrix

417. 您仍然可以在芬兰找到出生在桑拿浴室的人。

     nín réng​rán kě​yǐ zài fēn​lán zhǎo dào chū​shēng zài sāng​ná yù​shì de rén.

     You can still find people in Finland who were born in a sauna.

     Source: CCMatrix

418. 如果他仍然拒绝，他可能还没准备好继续前进。

     rú​guǒ tā réng​rán jù​jué, tā kě​néng hái​méi zhǔn​bèi hǎo jì​xù qián​jìn.

     If he still refuses, he may not be ready to move on.

     Source: CCMatrix

419. 我仍然对这个令人难以置信的国家感到敬畏。

     wǒ réng​rán duì zhè​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de guó​jiā gǎn dào jìng​wèi.

     I am still in awe of this incredible country.

     Source: CCMatrix

420. 根据研究，白色仍然是世界上最受欢迎的颜色。

     gēn​jù yán​jiū, bái​sè réng​rán shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de yán​sè.

     According to the research, white remains the most popular color in the world.

     Source: CCMatrix