然
rán HSK2

yes

Showing: [state]

1,570 sentences for 然 (rán — [state]) — page 23 of 79

  1. 她仍然爱你，在你的生活中你需要一个像她一样的人。

    tā réng​rán ài nǐ, zài nǐ de shēng​huó zhōng nǐ xū​yào yī​ge xiàng tā yī​yàng de rén.

    She still loves you, and you need someone like her in your life.

    Source: CCMatrix

  2. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

    suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

    Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

    Source: CCMatrix

  3. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

    miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

    The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

    Source: CCMatrix

  4. 即使是作为成年人的我们也仍然喜欢吹泡泡，不是吗？

    jí​shǐ shì zuò​wéi chéng​nián​rén de wǒ​men yě réng​rán xǐ​huan chuī pào​pao, bù​shì ma?

    Even as adults we still enjoy blowing bubbles, don’t we?

    Source: UM-Corpus: News

  5. 即使在网上约会，男人们仍然会发起绝大多数的互动。

    jí​shǐ zài wǎng​shàng yuē​huì, nán​rén men réng​rán huì fā​qǐ jué​dà​duō​shù de hù​dòng.

    Even in online dating men still initiate the vast majority of interactions.

    Source: CCMatrix

  6. 你希望卷心菜的叶子是松散的，但仍然附着在核心上。

    nǐ xī​wàng juǎn​xīn​cài de yè​zi shì sōng​sǎn de, dàn réng​rán fù​zhuó zài hé​xīn shang.

    You want the cabbage leaves to be loose but still attached to the core.

    Source: CCMatrix

  7. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

    wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

    No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

    Source: CCMatrix

  8. 你可以用专业的照片，但请确保这些照片仍然代表你。

    nǐ kě​yǐ yòng zhuān​yè de zhào​piàn, dàn qǐng què​bǎo zhè​xiē zhào​piàn réng​rán dài​biǎo nǐ.

    You can use professional photos, but please make sure that these photographs still represent you.

    Source: CCMatrix

  9. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

    wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

    I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

    Source: CCMatrix

  10. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

    nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

    You still want to be able to come up with your own ideas without help.

    Source: CCMatrix

  11. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

    zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

    This process can take a long time and can still leave traces.

    Source: CCMatrix

  12. 虽然我失去了声音，但我仍然可以通过语音合成器说话。

    suī​rán wǒ shī​qù le shēng​yīn, dàn wǒ réng​rán kě​yǐ tōng​guò yǔ​yīn hé​chéng​qì shuō huà.

    I lost my voice, but I can still speak thanks to my voice synthesizer.

    Source: CCMatrix

  13. 即使这个疯狂的驱动确实有效，它仍然需要遵守物理定律。

    jí​shǐ zhè​ge fēng​kuáng de qū​dòng què​shí yǒu xiào, tā réng​rán xū​yào zūn​shǒu wù​lǐ dìng​lǜ.

    Even if this crazy drive actually works, it still needs to obey the laws of physics.

    Source: CCMatrix

  14. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

    tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

    Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

    Source: CCMatrix

  15. 如果你没有加湿器，你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。

    rú​guǒ nǐ méi​yǒu jiā​shī​qì, nǐ réng​rán kě​yǐ cóng cháo​shī de kōng​qì zhōng dé dào huǎn​jiě.

    If you don’t have a humidifier, you can still get relief from moist air.

    Source: CCMatrix

  16. 她扶他上了起居室里他那张沙发床，而他仍然没有醒过来。

    tā fú tā shàng le qǐ​jū​shì li tā nà zhāng shā​fā​chuáng, ér tā réng​rán méi​yǒu xǐng guò lái.

    She helped him to his sofa bed in the living room, and he still did not wake up.

    Source: CCMatrix

  17. 当然，它们仍然可以被捕食者或因其他手段被吃掉或杀死。

    dāng​rán, tā​men réng​rán kě​yǐ bèi bǔ​shí​zhě huò yīn qí​tā shǒu​duàn bèi chī diào huò shā sǐ.

    They can, of course, still be eaten or killed by predators or other means.

    Source: CCMatrix

  18. 即使你家里没有吸烟者，你的孩子仍然会暴露在二手烟中。

    jí​shǐ nǐ jiā​lǐ méi​yǒu xī​yān​zhě, nǐ de hái​zi réng​rán huì bào​lù zài èr​shǒu​yān zhōng.

    Even if there are no smokers in your home, your children can still be exposed to secondhand smoke.

    Source: CCMatrix

  19. 痴呆症是一种复杂的脑部疾病，医生们仍然没有完全了解。

    chī​dāi​zhèng shì yī​zhǒng fù​zá de nǎo​bù jí​bìng, yī​shēng men réng​rán méi​yǒu wán​quán liǎo​jiě.

    Dementia is a complex brain disease that doctors still do not fully understand.

    Source: CCMatrix

  20. 是的，当然，你仍然应该努力工作，但是相应地调整你的期望。

    shì​de, dāng​rán, nǐ réng​rán yīng​gāi nǔ​lì gōng​zuò, dàn​shì xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de qī​wàng.

    Yes, of course, you should still work hard, but adjust your expectations accordingly.

    Source: CCMatrix