2,333 sentences — page 34 of 117

661. 当然，这样的建议通常不请而来。

     dāng​rán, zhè​yàng de jiàn​yì tōng​cháng bù​qǐng'ér​lái.

     Of course such advice is usually unsolicited.

     Source: CCMatrix

662. 当然，我想明年获胜，但我很现实。

     dāng​rán, wǒ xiǎng míng​nián huò shèng, dàn wǒ hěn xiàn​shí.

     Of course, I want to win next year, but I’m realistic.

     Source: CCMatrix

663. 当然，我们的一些习俗是愚蠢的。

     dāng​rán, wǒ​men de yī​xiē xí​sú shì yú​chǔn de.

     Of course, some of our customs are silly.

     Source: OpenSubtitles

664. 当然，这并不是一个普通的家庭。

     dāng​rán, zhè bìng​bù​shì yī​ge pǔ​tōng de jiā​tíng.

     Of course, this is not an ordinary family.

     Source: CCMatrix

665. 当然，所有的人都知道他在说我。

     dāng​rán, suǒ​yǒu de rén dōu zhī​dao tā zài shuō wǒ.

     Of course, everyone knew he was talking about me.

     Source: CCMatrix

666. 当然，我们生活在同一个世界里。

     dāng​rán, wǒ​men shēng​huó zài tóng​yī​ge shì​jiè li.

     Of course, we live in the same world.

     Source: CCMatrix

667. 当然，你的反应取决于你的观点。

     dāng​rán, nǐ de fǎn​yìng qǔ​jué​yú nǐ de guān​diǎn.

     Of course, your reaction depends upon your point of view.

     Source: CCMatrix

668. 人不完美，男朋友当然也不例外。

     rén bù wán​měi, nán​péng​you dāng​rán yě bù lì​wài.

     People are not perfect, and boyfriends are certainly no exception.

     Source: CCMatrix

669. 当然，你也可以选择另一种方式。

     dāng​rán, nǐ yě kě​yǐ xuǎn​zé lìng yī zhǒng fāng​shì.

     Of course, you can choose another way, too.

     Source: CCMatrix

670. 问题当然是学生不喜欢被测试。

     wèn​tí dāng​rán shì xué​sheng bù xǐ​huan bèi cè​shì.

     The problem, of course, is that students do not like being tested.

     Source: CCMatrix

671. 当然，最好的结果便是两者兼得。

     dāng​rán, zuì​hǎo de jié​guǒ biàn​shì liǎng​zhě jiān dé.

     Of course, the best result is to have both.

     Source: CCMatrix

672. 当然，他迷路了，不过至少自由了。

     dāng​rán, tā mí lù le, bù​guò zhì​shǎo zì​yóu le.

     He was lost, of course, but at least he was free.

     Source: CCMatrix

673. 当然，我们并不拥有完美的婚姻。

     dāng​rán, wǒ​men bìng​bù yōng​yǒu wán​měi de hūn​yīn.

     We, of course, do not have a perfect marriage.

     Source: CCMatrix

674. 当然，并非所有的内疚都是幻觉。

     dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu de nèi​jiù dōu shì huàn​jué.

     Of course, not all guilt is an illusion.

     Source: CCMatrix

675. 当然不是每个人都可以献血的。

     dāng​rán bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ xiàn xiě de.

     Of course, not everyone can donate blood.

     Source: CCMatrix

676. 当然，并不是所有问题都解决了。

     dāng​rán, bìng bù​shì suǒ​yǒu wèn​tí dōu jiě​jué le.

     Of course not all problems have been solved.

     Source: CCMatrix

677. 我们当然叫了医生，但为时已晚。

     wǒ​men dāng​rán jiào le yī​shēng, dàn wéi​shí​yǐ​wǎn.

     Of course, we called a doctor, but it was too late.

     Source: OpenSubtitles

678. 当然，愚蠢也会让我们陷入麻烦。

     dāng​rán, yú​chǔn yě huì ràng wǒ​men xiàn​rù má​fan.

     Of course, stupidity can also get us into trouble.

     Source: CCMatrix

679. 当然如今无人相信地球是平的。

     dāng​rán rú​jīn wú​rén xiāng​xìn dì​qiú shì píng de.

     Of course, no one now believes that the earth is flat.

     Source: UM-Corpus: Spoken

680. 这当然不是一个无关紧要的细节。

     zhè dāng​rán bù​shì yī​ge wú​guān​jǐn​yào de xì​jié.

     This is certainly not an insignificant detail.

     Source: CCMatrix