2,333 sentences — page 83 of 117

1641. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

      tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

      His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

      Source: CCMatrix

1642. 虽然不是功能最全的绘图应用程序，但Notes并不算太糟糕。

      suī​rán bù​shì gōng​néng zuì quán de huì​tú yìng​yòng​chéng​xù, dànNotes bìng​bù suàn tài zāo​gāo.

      While not the most fully featured drawing app, Notes isn't too bad.

      Source: CCMatrix

1643. 虽然他们不遵循公式，但有一些相当常见的不规则形式。

      suī​rán tā​men bù zūn​xún gōng​shì, dàn yǒu yī​xiē xiāng​dāng cháng​jiàn de bù​guī​zé xíng​shì.

      Although they do not follow a formula, there are some fairly common irregular forms.

      Source: CCMatrix

1644. 我们其实有很好的关系，虽然很多人以为我们关系不好。

      wǒ​men qí​shí yǒu hěn hǎo de guān​xi, suī​rán hěn​duō rén yǐ​wéi wǒ​men guān​xi bù​hǎo.

      We actually have a very good relationship even though a lot of people think we don’t.

      Source: CCMatrix

1645. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

      suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

      Source: CCMatrix

1646. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

      suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

      Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

      Source: CCMatrix

1647. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

      suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

      Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

      Source: CCMatrix

1648. 虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。

      suī​rán shí​zhí zhōng​wǔ, dàn xǔ​duō cūn​mín dōu zài kù​shǔ zhōng bù​zhī​pí​juàn de gōng​zuò.

      Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat.

      Source: CCMatrix

1649. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

      xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

      Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

      Source: CCMatrix

1650. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

      wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

      Source: CCMatrix

1651. 虽然这些打印机有很多种形式，但它们都有三个基本部分。

      suī​rán zhè​xiē dǎ​yìn​jī yǒu hěn​duō zhǒng xíng​shì, dàn tā​men dōu yǒu sān​ge jī​běn bù​fen.

      While these printers come in many forms, they all have three basic parts.

      Source: CCMatrix

1652. 虽然鲸是食肉动物，但是它仍拥有像羊或牛一样的四室胃。

      suī​rán jīng shì shí​ròu​dòng​wù, dàn​shì tā réng yōng​yǒu xiàng yáng huò niú yī​yàng de sì shì wèi.

      Although whales are carnivores, they still have four-chambered stomachs, like sheep or cows.

      Source: CCMatrix

1653. 虽然他已站了起来，却只是静静地站在那里，连动都没有动。

      suī​rán tā yǐ zhàn le qǐ​lai, què zhǐ​shì jìng​jìng de zhàn zài nà​li, lián dòng dōu méi​yǒu dòng.

      Although he had already stood up, he only quietly stood there, not even moving.

      Source: CCMatrix

1654. 虽然他们的工作时间更长，他们喜欢看到他们努力的结果。

      suī​rán tā​men de gōng​zuò​shí​jiān gèng cháng, tā​men xǐ​huan kàn dào tā​men nǔ​lì de jié​guǒ.

      Though they work longer hours, they enjoy seeing the results of their efforts.

      Source: CCMatrix

1655. 虽然很多老年人七八十岁还能安全驾车，但谨慎小心是关键。

      suī​rán hěn​duō lǎo​nián​rén qī bā​shí suì hái néng ān​quán jià chē, dàn jǐn​shèn xiǎo​xīn shì guān​jiàn.

      Although many elderly people can drive safely in their 70s and 80s, caution is the key.

      Source: CCMatrix

1656. 虽然你已经探索了很多选项，但你没有做出多少持久的决定。

      suī​rán nǐ yǐ​jing tàn​suǒ le hěn​duō xuǎn​xiàng, dàn nǐ méi​yǒu zuò chū duō​shǎo chí​jiǔ de jué​dìng.

      While you’ve explored lots of options, you’ve made few lasting decisions.

      Source: CCMatrix

1657. 我发现自己喃喃自语着祈祷，虽然我不太确定我在向谁祈祷。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ nán​nán​zì​yǔ zhe qí​dǎo, suī​rán wǒ bù tài què​dìng wǒ zài xiàng shéi qí​dǎo.

      I found myself muttering a prayer, though I wasn't quite sure who I was praying to.

      Source: CCMatrix

1658. 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。

      suī​rán xiàn​shí wǎng​wǎng bù nà​me xì​jù​huà, dàn yǒu​shí shēng​huó sì​hū shì zài xiào​fǎng yì​shù.

      Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art.

      Source: CCMatrix

1659. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

      tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

      It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

      Source: CCMatrix

1660. 虽然袋鼠是澳大利亚的国徽，但许多人认为袋鼠肉是一种美味。

      suī​rán dài​shǔ shì ào​dà​lì​yà de guó​huī, dàn xǔ​duō rén rèn​wéi dài​shǔ ròu shì yī​zhǒng měi​wèi.

      Although the kangaroo is Australia’s national emblem, many consider kangaroo meat a delicacy.

      Source: CCMatrix