然后
rán​hòu HSK2

and then

271 sentences — page 12 of 14

  1. 处理负面情绪的方法是充分感受，然后继续前进。

    chǔ​lǐ fù​miàn qíng​xù de fāng​fǎ shì chōng​fèn gǎn​shòu, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    The way to deal with negative emotions is to feel them fully and then move on.

    Source: CCMatrix

  2. 我把老花镜放在衬衫口袋里，系好鞋带，然后等待。

    wǒ bǎ lǎo​huā​jìng fàng zài chèn​shān kǒu​dai li, jì hǎo xié​dài, rán​hòu děng​dài.

    I put my reading glasses in my shirt pocket, tied my shoelaces and waited.

    Source: CCMatrix

  3. 医生看了看我的手指，然后测量了我的手的长度。

    yī​shēng kàn le kàn wǒ​de shǒu​zhǐ, rán​hòu cè​liáng le wǒ​de shǒu de cháng​dù.

    The doctor looked at my fingers and then measured the length of my hand.

    Source: CCMatrix

  4. 然后，在我介绍他们八个月后，他们同意亲自见面。

    rán​hòu, zài wǒ jiè​shào tā​men bā ge yuè hòu, tā​men tóng​yì qīn​zì jiàn​miàn.

    Then, eight months after I introduced them, they agreed to meet in person.

    Source: CCMatrix

  5. 你得先给我们唱首歌，然后你得给我们讲个故事。

    nǐ děi xiān gěi wǒ​men chàng shǒu gē, rán​hòu nǐ děi gěi wǒ​men jiǎng ge gù​shi.

    First, you must sing us a song, and then you have to tell us a story.

    Source: CCMatrix

  6. 然后，从你收到的个别提示中，你画出一系列怪物。

    rán​hòu, cóng nǐ shōu dào de gè​bié tí​shì zhōng, nǐ huà chū yī​xì​liè guài​wu.

    Then, from the individual prompts you receive, you draw a series of monsters.

    Source: CCMatrix

  7. 把你的目标详细地写下来，然后每天都要看看它们。

    bǎ nǐ de mù​biāo xiáng​xì de xiě xia lái, rán​hòu měi​tiān dōu yào kàn​kan tā​men.

    Write your goals down in detail and look at them every day.

    Source: CCMatrix

  8. 他整理了卡片，然后取出一张纸，在纸上画了九个格。

    tā zhěng​lǐ le kǎ​piàn, rán​hòu qǔ chū yī zhāng zhǐ, zài zhǐ shang huà le jiǔ ge gé.

    He tidied the cards and then got out a sheet of paper, on which he drew nine squares.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 他一个星期没去看望她，然后他写信给她，让她见他。

    tā yī​ge xīng​qī méi qù kàn​wàng tā, rán​hòu tā xiě xìn gěi tā, ràng tā jiàn tā.

    He did not visit her for a week; then he wrote to her asking her to meet him.

    Source: CCMatrix

  10. 一只老鹰飞出了森林，围着村子转，然后又飞回来了。

    yī zhī lǎo​yīng fēi chū le sēn​lín, wéi zhe cūn​zi zhuàn, rán​hòu yòu fēi huí lái le.

    An eagle flew out of the forest, circled the village, and flew back again.

    Source: CCMatrix

  11. 我看见他把钥匙插进锁孔、转动钥匙，然后打开了门。

    wǒ kàn jiàn tā bǎ yào​shi chā jìn suǒ​kǒng, zhuǎn dòng yào​shi, rán​hòu dǎ kāi le mén.

    I saw him put the key in the lock, turn it and open the door.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 然后，在绝对的沉默中，乘客体验失重并漂浮几分钟。

    rán​hòu, zài jué​duì de chén​mò zhōng, chéng​kè tǐ​yàn shī​zhòng bìng piāo​fú jǐ fēn​zhōng.

    Then, in absolute silence, the passengers experience weightlessness and float for a few minutes.

    Source: CCMatrix

  13. 有一天，我从写这本书中休息一下，然后去了杂货店。

    yǒu​yī​tiān, wǒ cóng xiě zhè běn shū zhōng xiū​xi yī​xià, rán​hòu qù le zá​huò​diàn.

    One day I took a break from writing this book and went to the grocery store.

    Source: CCMatrix

  14. 住客可打高尔夫然后在一天结束后享受按摩放松。

    zhù​kè kě dǎ gāo'ěr​fū rán​hòu zài yī​tiān jié​shù hòu xiǎng​shòu àn​mó fàng​sōng.

    Guests can play a round of golf, then enjoy a relaxing massage at the end of the day.

    Source: CCMatrix

  15. 然后，只是为了证明我可以，我拍了拍头，揉了揉肚子。

    rán​hòu, zhǐ​shì wèi​le zhèng​míng wǒ kě​yǐ, wǒ pāi le pāi tóu, róu le róu dù​zi.

    Then, just to prove that I could, I patted my head and rubbed my stomach.

    Source: CCMatrix

  16. 把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。

    bǎ tā​men zhí​jiē fàng jìn yī​ge gān​jìng de xǐ​yī dài li, rán​hòu dài huí jiā.

    Put them directly in a clean laundry bag and take them home.

    Source: CCMatrix

  17. 只要拉起菜单，向下滚动，选择关于手机，然后选择状态。

    zhǐ​yào lā qǐ cài​dān, xiàng​xià gǔn​dòng, xuǎn​zé guān​yú shǒu​jī, rán​hòu xuǎn​zé zhuàng​tài.

    Just pull up the menu, scroll down and select About Phone, then select Status.

    Source: UM-Corpus: News

  18. 人们应该真正思考他们想做什么，然后研究这些主题。

    rén​men yīng​gāi zhēn​zhèng sī​kǎo tā​men xiǎng zuò shén​me, rán​hòu yán​jiū zhè​xiē zhǔ​tí.

    People should really think about what they want to do and then study those subjects.

    Source: CCMatrix

  19. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

    nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

    The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

    Source: CCMatrix

  20. 这些小果实很容易被鸟类吞食，然后传播它们的种子。

    zhè​xiē xiǎo guǒ​shí hěn róng​yì bèi niǎo​lèi tūn​shí, rán​hòu chuán​bō tā​men de zhǒng​zi.

    These small fruits are easily swallowed by birds, which then disperse their seeds.

    Source: CCMatrix