{"type":"character","character":{"character":"煞","codepoint":"U+715E","gloss":"malignant deity","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2280,"junDaFrequency":4969,"junDaPerMillion":25.6790533414143,"subtlexRank":2889,"subtlexCount":193,"subtlexPerMillion":4.12,"subtlexContextDiversity":121,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[339,810],[363,756],[166,546]],[[312,643],[420,661],[450,640],[344,514]],[[223,482],[427,511],[464,493],[475,468],[414,328]],[[197,380],[379,398]],[[192,271],[460,298]],[[623,800],[654,745],[520,527]],[[590,583],[849,619]],[[685,561],[718,532],[662,375],[583,307],[489,273]],[[539,472],[756,284],[921,251]],[[244,176],[223,96],[160,-4]],[[383,163],[444,52]],[[536,178],[620,65]],[[698,192],[807,96],[849,11]]],"strokes":["M315,655Q336,677 360,705Q379,732 397,743Q406,752 403,763Q402,775 379,797Q360,815 343,817Q327,817 331,798Q337,779 317,740Q275,667 173,561Q163,554 161,549Q157,539 169,540Q190,543 296,636C309,649 309,649 315,655Z","M363,515Q453,614 487,635Q503,644 493,656Q481,666 449,686Q434,692 422,683Q413,679 344,661Q331,658 315,655C306,654 287,638 296,636Q311,630 384,640Q399,644 403,641Q407,637 402,628Q366,558 344,524Q338,514 336,508C333,499 357,508 363,515Z","M446,321Q473,432 512,466Q528,482 514,499Q499,512 451,534Q435,541 414,534Q386,524 363,515C345,510 345,510 336,508Q284,496 229,490Q214,489 215,480Q218,473 234,467Q246,461 304,470Q418,491 424,484Q436,472 432,449Q419,385 403,330C398,316 443,307 446,321Z","M202,390Q174,386 194,371Q228,353 273,364Q375,385 383,389Q390,396 387,403Q380,412 357,418Q333,422 309,412Q260,397 202,390Z","M403,330Q250,293 194,283Q175,282 187,264Q194,255 204,252Q214,249 227,253Q300,272 456,289Q466,290 468,299Q468,306 446,321C434,330 417,333 403,330Z","M599,600Q600,604 604,607Q634,646 666,705Q679,733 692,747Q699,757 694,767Q690,777 664,795Q639,808 624,807Q608,804 617,786Q635,756 583,648Q558,599 523,543Q516,533 514,528Q513,518 524,521Q542,527 584,580C594,593 594,593 599,600Z","M726,578Q766,588 812,597Q843,604 847,609Q856,616 851,625Q844,635 816,642Q792,646 701,618Q632,606 599,600C591,599 577,584 584,580Q624,556 678,567C710,574 710,574 726,578Z","M685,369Q718,420 740,524Q743,542 748,550Q754,556 749,565Q745,571 726,578C711,584 673,583 678,567Q702,491 652,398C639,379 639,379 632,370Q592,322 488,279Q466,269 492,268Q565,264 651,329Q654,333 660,338C677,359 677,359 685,369Z","M660,338Q744,236 790,235Q851,235 905,242Q933,245 931,253Q928,259 795,303Q738,325 685,369C663,388 663,388 652,398Q630,420 606,444Q578,475 549,476Q536,476 532,472Q531,468 543,458Q576,437 632,370C651,349 651,349 660,338Z","M233,173Q205,116 166,67Q142,34 157,-2Q164,-21 187,-10Q244,29 255,111Q264,145 258,171Q254,180 248,182Q238,181 233,173Z","M375,147Q408,57 429,48Q441,42 454,57Q460,69 458,91Q454,112 434,130Q404,161 389,171Q382,175 376,165Q372,158 375,147Z","M537,150Q574,81 601,59Q613,52 624,62Q631,71 634,86Q631,126 556,180Q543,187 535,187Q529,187 528,176Q527,166 537,150Z","M700,163Q749,111 808,35Q824,13 839,7Q849,4 857,15Q872,28 861,75Q851,138 703,195Q694,202 691,188Q690,175 700,163Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[342,804],[357,784],[364,762],[343,728],[274,641],[169,548]],[[308,639],[395,659],[420,658],[440,647],[431,625],[378,549],[346,517]],[[223,481],[291,482],[426,511],[448,504],[469,478],[466,462],[429,346],[412,335]],[[196,381],[245,378],[331,398],[378,398]],[[192,273],[218,269],[397,306],[435,306],[458,299]],[[625,795],[637,787],[656,758],[650,739],[626,682],[587,614],[555,565],[521,528]],[[593,581],[666,588],[797,618],[841,619]],[[686,562],[714,545],[714,538],[700,454],[670,385],[641,348],[604,318],[550,290],[499,277]],[[537,471],[580,448],[682,342],[764,280],[790,269],[927,250]],[[247,171],[228,107],[175,4]],[[387,159],[426,97],[436,65]],[[538,177],[588,118],[611,74]],[[702,183],[804,100],[832,59],[843,22]]],"strokes":["M 315 655 Q 336 677 360 705 Q 379 732 397 743 Q 406 752 403 763 Q 402 775 379 797 Q 360 815 343 817 Q 327 817 331 798 Q 337 779 317 740 Q 275 667 173 561 Q 163 554 161 549 Q 157 539 169 540 Q 190 543 296 636 L 315 655 Z","M 363 515 Q 453 614 487 635 Q 503 644 493 656 Q 481 666 449 686 Q 434 692 422 683 Q 413 679 344 661 Q 331 658 315 655 C 286 649 267 642 296 636 Q 311 630 384 640 Q 399 644 403 641 Q 407 637 402 628 Q 366 558 344 524 Q 338 514 336 508 C 324 481 343 493 363 515 Z","M 446 321 Q 473 432 512 466 Q 528 482 514 499 Q 499 512 451 534 Q 435 541 414 534 Q 386 524 363 515 L 336 508 Q 284 496 229 490 Q 214 489 215 480 Q 218 473 234 467 Q 246 461 304 470 Q 418 491 424 484 Q 436 472 432 449 Q 419 385 403 330 C 395 301 439 292 446 321 Z","M 202 390 Q 174 386 194 371 Q 228 353 273 364 Q 375 385 383 389 Q 390 396 387 403 Q 380 412 357 418 Q 333 422 309 412 Q 260 397 202 390 Z","M 403 330 Q 250 293 194 283 Q 175 282 187 264 Q 194 255 204 252 Q 214 249 227 253 Q 300 272 456 289 Q 466 290 468 299 Q 468 306 446 321 C 426 335 426 335 403 330 Z","M 599 600 Q 600 604 604 607 Q 634 646 666 705 Q 679 733 692 747 Q 699 757 694 767 Q 690 777 664 795 Q 639 808 624 807 Q 608 804 617 786 Q 635 756 583 648 Q 558 599 523 543 Q 516 533 514 528 Q 513 518 524 521 Q 542 527 584 580 L 599 600 Z","M 726 578 Q 766 588 812 597 Q 843 604 847 609 Q 856 616 851 625 Q 844 635 816 642 Q 792 646 701 618 Q 632 606 599 600 C 569 595 560 593 584 580 Q 624 556 678 567 L 726 578 Z","M 685 369 Q 718 420 740 524 Q 743 542 748 550 Q 754 556 749 565 Q 745 571 726 578 C 698 590 670 596 678 567 Q 702 491 652 398 L 632 370 Q 592 322 488 279 Q 466 269 492 268 Q 565 264 651 329 Q 654 333 660 338 L 685 369 Z","M 660 338 Q 744 236 790 235 Q 851 235 905 242 Q 933 245 931 253 Q 928 259 795 303 Q 738 325 685 369 L 652 398 Q 630 420 606 444 Q 578 475 549 476 Q 536 476 532 472 Q 531 468 543 458 Q 576 437 632 370 L 660 338 Z","M 233 173 Q 205 116 166 67 Q 142 34 157 -2 Q 164 -21 187 -10 Q 244 29 255 111 Q 264 145 258 171 Q 254 180 248 182 Q 238 181 233 173 Z","M 375 147 Q 408 57 429 48 Q 441 42 454 57 Q 460 69 458 91 Q 454 112 434 130 Q 404 161 389 171 Q 382 175 376 165 Q 372 158 375 147 Z","M 537 150 Q 574 81 601 59 Q 613 52 624 62 Q 631 71 634 86 Q 631 126 556 180 Q 543 187 535 187 Q 529 187 528 176 Q 527 166 537 150 Z","M 700 163 Q 749 111 808 35 Q 824 13 839 7 Q 849 4 857 15 Q 872 28 861 75 Q 851 138 703 195 Q 694 202 691 188 Q 690 175 700 163 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8],[9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"俗殺字，殺隸變，從左下變三點書訛來，見鶡冠子","source":"zhengzhang","oldChinese":"sreːd","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"杀"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":17,"pinyin":"shā"}],"pinyin":["shā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha1","gloss":"damage","definition":"to damage, spoil, or dampen","perMillion":12.4760724011449},{"simplified":"煞费苦心","traditional":"煞費苦心","pinyin":"sha4 fei4 ku3 xin1","gloss":"painstaking","definition":"to take a lot of trouble; at the cost of a lot of effort or mental energy","perMillion":0.964567842951679},{"simplified":"煞有介事","traditional":"煞有介事","pinyin":"sha4 you3 jie4 shi4","gloss":"acting serious","definition":"to make a show of being very much in earnest or to act as if one is taking things very seriously, often in an exaggerated way","perMillion":0.696564465630266},{"simplified":"煞白","traditional":"煞白","pinyin":"sha4 bai2","gloss":"ashen","definition":"deathly white","perMillion":0.672770269625512},{"simplified":"煞气","traditional":"煞氣","pinyin":"sha4 qi4","gloss":"inauspiciousness","definition":"an inauspicious or evil influence in a superstitious or spiritual context","perMillion":0.671495580553828},{"simplified":"煞车","traditional":"煞車","pinyin":"sha1 che1","gloss":"brake","definition":"to brake (when driving)","perMillion":0.66},{"simplified":"凶神恶煞","traditional":"兇神惡煞","pinyin":"xiong1 shen2 e4 sha4","gloss":"fiends","definition":"(idiom) fiends; devils; monsters","perMillion":0.658908025970956},{"simplified":"煞风景","traditional":"煞風景","pinyin":"sha1 feng1 jing3","gloss":"eyesore","definition":"to be an eyesore or ruin a beautiful view","perMillion":0.6},{"simplified":"煞神","traditional":"煞神","pinyin":"sha4 shen2","gloss":"demon","definition":"a malevolent deity or evil spirit in traditional Chinese folklore and mythology","perMillion":0.350645718802213},{"simplified":"煞笔","traditional":"煞筆","pinyin":"sha1 bi3","gloss":"final remarks","definition":"the final remarks or concluding part at the end of a book or article","perMillion":0.24},{"simplified":"凶煞","traditional":"兇煞","pinyin":"xiong1 sha4","gloss":"demon","definition":"a malevolent supernatural being or evil spirit","perMillion":0.17813779776774},{"simplified":"煞住","traditional":"煞住","pinyin":"sha1 zhu4","gloss":"brake","definition":"to bring a vehicle or moving object to a halt","perMillion":0.148713725029718},{"simplified":"恶煞","traditional":"惡煞","pinyin":"e4 sha4","gloss":"demon","definition":"a malignant deity or evil spirit in mythology and folklore","perMillion":0.106542761574862},{"simplified":"煞尾","traditional":"煞尾","pinyin":"sha1 wei3","gloss":"conclude","definition":"to finish off or wind up a task, performance, or piece of writing","perMillion":0.023475523736834},{"simplified":"煞账","traditional":"煞賬","pinyin":"sha1 zhang4","gloss":"settle accounts","definition":"to settle an account","perMillion":0},{"simplified":"天煞孤星","traditional":"天煞孤星","pinyin":"tian1 sha4 gu1 xing1","gloss":"jinx","definition":"someone destined to bring misfortune to those close to them and live a lonely life","perMillion":0},{"simplified":"煞到","traditional":"煞到","pinyin":"sha4 dao4","gloss":"smitten","definition":"to be suddenly attracted to or fall in love with someone (Taiwanese usage)","perMillion":0},{"simplified":"煞性子","traditional":"煞性子","pinyin":"sha1 xing4 zi5","gloss":"vent anger","definition":"to vent anger","perMillion":0},{"simplified":"煞是","traditional":"煞是","pinyin":"sha4 shi4","gloss":"extremely","definition":"very; extremely; to a high degree","perMillion":0},{"simplified":"煞紧","traditional":"煞緊","pinyin":"sha1 jin3","gloss":"tighten","definition":"to pull or tie something tight, especially a belt or rope","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"煞","traditional":"煞","senses":[{"id":489972,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha1","gloss":"damage","definition":"to damage, spoil, or dampen","example":"他的话很煞威风。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的话很煞威风。"},{"id":489973,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha1","gloss":"stop","definition":"to terminate, cut short, or bring to a stop","example":"他猛地煞住了车。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他猛地煞住了车。"},{"id":489976,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha4","gloss":"SARS","definition":"Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), used as a loanword in Taiwan","example":"当年煞在台湾流行时，大家都很紧张。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"当年煞在台湾流行时，大家都很紧张。"},{"id":489974,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha1","gloss":"tighten","definition":"to squeeze or tighten","example":"把腰带煞紧一点儿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"把腰带煞紧一点儿。"},{"id":489975,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha4","gloss":"demon","definition":"an evil spirit or demon","example":"传说这里的煞气非常重。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"传说这里的煞气非常重。"},{"id":489977,"simplified":"煞","traditional":"煞","pinyin":"sha4","gloss":"very","definition":"extremely or very; used as an adverbial intensifier","example":"他为了写好这本书，真是煞费苦心。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他为了写好这本书，真是煞费苦心。"}],"references":[{"id":5694,"sourceSimplified":"煞","sourceTraditional":"煞","sourcePinyin":"sha1","targetSimplified":"杀","targetTraditional":"殺","targetPinyin":"sha1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.13,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":12.476072401144888}}}

Historical Pronunciations

Sources