370 sentences — page 19 of 19

361. 放弃互联网也意味着放弃网上银行、网上购物和在线照片分享。

     fàng​qì hù​lián​wǎng yě yì​wèi​zhe fàng​qì wǎng​shàng yín​háng, wǎng​shàng gòu​wù hé zài​xiàn zhào​piàn fēn​xiǎng.

     Giving up the internet also means giving up online banking, online shopping and online photo-sharing.

     Source: CCMatrix

362. 当他们正在拍摄大自然的照片时，他们偶然发现一个旧音乐盒。

     dāng tā​men zhèng​zài pāi​shè dà​zì​rán de zhào​piàn shí, tā​men ǒu​rán fā​xiàn yī​ge jiù yīn​yuè​hé.

     They were taking photos of nature when they stumbled upon an old music box.

     Source: CCMatrix

363. 他们将照片撕为两半，一半交给他们的“向导”，另一半留在自己手中。

     tā​men jiāng zhào​piàn sī wéi liǎng bàn, yī​bàn jiāo gěi tā​men de“ xiàng​dǎo”, lìng​yī​bàn liú zài zì​jǐ shǒu zhōng.

     They tore the photograph in half, giving one half to their ‘guide’ and keeping the other for themselves.

     Source: CCMatrix

364. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

     tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

     They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

     Source: CCMatrix

365. 现在，以同样的方式，您不仅可以发送短信，还可以发送照片甚至视频。

     xiàn​zài, yǐ tóng​yàng de fāng​shì, nín bù​jǐn kě​yǐ fā​sòng duǎn​xìn, hái kě​yǐ fā​sòng zhào​piàn shèn​zhì shì​pín.

     Now, in the same way, you can send not only text messages, but also photos, and even videos.

     Source: CCMatrix

366. 我喜欢一切没有风格的东西：字典、照片、自然界、我自己，以及我的画作。

     wǒ xǐ​huan yī​qiè méi​yǒu fēng​gé de dōng​xi: zì​diǎn, zhào​piàn, zì​rán​jiè, wǒ zì​jǐ, yǐ​jí wǒ​de huà​zuò.

     I like everything that has no style: dictionaries, photographs, nature, myself and my paintings.

     Source: CCMatrix

367. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

     shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

     Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

     Source: UM-Corpus: Education

368. 黑色天鹅绒是一种可爱的面料，可以吸收光线并在照片中创造出真正的黑色。

     hēi​sè tiān'é​róng shì yī​zhǒng kě'ài de miàn​liào, kě​yǐ xī​shōu guāng​xiàn bìng zài zhào​piàn zhōng chuàng​zào chū zhēn​zhèng de hēi​sè.

     Black velvet is a lovely fabric for absorbing light and creating true black in photographs.

     Source: CCMatrix

369. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

     zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

     Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

     Source: CCMatrix

370. 这是日落和日出的高品质彩色照片的集合。

     zhè shì rì​luò hé rì​chū de gāo pǐn​zhì cǎi​sè​zhào​piàn de jí​hé.

     This is a collection of high quality color photographs of sunsets and sunrises.

     Source: CCMatrix