{"type":"character","character":{"character":"煮","codepoint":"U+716E","gloss":"cook","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 者 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"者","pinyin":["zhě"],"gloss":"one who...","iconicGloss":null},{"hint":"灬 is a component form of 火. ","type":["meaning"],"character":"灬","pinyin":["biāo","huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%85%AE"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2582,"junDaFrequency":3313,"junDaPerMillion":17.1210915113918,"subtlexRank":2061,"subtlexCount":821,"subtlexPerMillion":17.53,"subtlexContextDiversity":542,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[313,673],[336,666],[373,666],[535,700],[588,700]],[[448,825],[488,791],[479,571],[463,548]],[[137,489],[194,481],[391,518],[799,567],[837,565],[888,550]],[[732,709],[679,706],[581,583],[409,407],[232,253],[154,199],[98,171]],[[379,444],[397,424],[405,395],[396,182]],[[444,411],[479,431],[587,459],[626,451],[642,433],[649,248],[642,181]],[[427,312],[441,324],[482,331],[536,338],[572,333]],[[419,207],[443,222],[576,240],[595,239],[602,228]],[[271,142],[255,81],[222,18],[214,-11]],[[389,128],[427,68],[438,31]],[[539,141],[596,69],[606,41]],[[707,175],[809,72],[821,48],[827,13]]],"strokes":["M 507 669 Q 529 675 553 678 Q 589 685 594 690 Q 603 697 599 705 Q 592 715 566 723 Q 538 729 511 719 L 457 702 Q 441 701 426 696 Q 377 686 321 682 Q 287 678 311 661 Q 347 637 400 650 Q 428 656 458 660 L 507 669 Z","M 496 545 Q 502 609 507 669 L 511 719 Q 514 752 527 795 Q 530 805 512 818 Q 481 836 458 840 Q 443 843 436 835 Q 429 828 436 815 Q 454 790 454 774 Q 455 740 457 702 L 458 660 Q 458 603 457 540 C 457 510 493 515 496 545 Z","M 551 521 Q 665 536 875 535 Q 894 536 899 544 Q 905 556 888 570 Q 837 607 798 599 Q 716 581 589 559 L 518 549 Q 503 549 496 545 L 457 540 Q 309 521 140 498 Q 119 497 135 479 Q 168 451 204 460 Q 370 505 487 514 L 551 521 Z","M 469 439 Q 515 485 551 521 L 589 559 Q 704 683 727 694 Q 743 701 742 710 Q 741 717 730 724 Q 699 743 671 748 Q 655 751 648 735 Q 630 672 518 549 L 487 514 Q 453 480 411 438 L 381 409 Q 234 271 99 177 Q 92 173 93 169 Q 94 166 102 167 Q 175 191 212 217 Q 297 278 384 357 L 428 398 Q 432 404 437 408 L 469 439 Z","M 411 438 Q 398 448 382 453 Q 375 454 370 448 Q 367 444 373 436 Q 379 418 381 409 L 384 357 Q 387 293 374 249 Q 362 210 388 178 Q 397 168 404 179 Q 411 188 415 202 L 421 234 Q 424 261 424 306 L 425 332 Q 426 377 428 398 C 430 425 430 425 411 438 Z","M 613 219 Q 614 206 622 194 Q 634 169 642 170 Q 655 171 668 200 Q 680 222 678 240 Q 659 381 684 421 Q 702 448 625 479 Q 622 480 620 481 Q 607 485 586 478 Q 547 459 499 446 Q 483 443 469 439 C 440 432 408 402 437 408 Q 483 418 517 427 Q 587 446 604 435 Q 623 396 618 248 L 613 219 Z","M 424 306 Q 425 306 430 306 Q 509 316 567 323 Q 588 326 581 337 Q 571 350 549 355 Q 522 361 425 332 C 396 323 394 306 424 306 Z","M 415 202 Q 422 201 432 203 Q 490 213 613 219 C 643 220 641 228 618 248 Q 614 252 608 256 Q 593 265 564 259 Q 485 243 421 234 C 391 230 385 203 415 202 Z","M 260 144 Q 235 93 203 48 Q 181 18 198 -15 Q 204 -33 225 -22 Q 273 11 282 88 Q 288 119 282 143 Q 278 152 272 153 Q 265 152 260 144 Z","M 384 105 Q 406 39 428 18 Q 438 11 448 18 Q 457 25 460 38 Q 464 80 406 127 L 405 128 Q 395 137 387 137 Q 383 138 380 129 Q 379 120 384 105 Z","M 536 112 Q 563 55 595 23 Q 608 16 620 26 Q 629 36 630 51 Q 631 73 619 90 Q 604 109 558 143 Q 545 152 535 151 Q 529 151 528 140 Q 527 130 536 112 Z","M 704 157 Q 747 103 799 28 Q 811 6 825 0 Q 832 -1 841 6 Q 854 16 849 60 Q 846 109 710 186 Q 703 192 698 181 Q 697 168 704 157 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[313,673],[336,666],[373,666],[535,700],[588,700]],[[448,825],[488,791],[479,571],[463,548]],[[137,489],[194,481],[391,518],[799,567],[837,565],[888,550]],[[732,709],[679,706],[581,583],[409,407],[232,253],[154,199],[98,171]],[[379,444],[397,424],[405,395],[396,182]],[[444,411],[479,431],[587,459],[626,451],[642,433],[649,248],[642,181]],[[427,312],[441,324],[482,331],[536,338],[572,333]],[[419,207],[443,222],[576,240],[595,239],[602,228]],[[271,142],[255,81],[222,18],[214,-11]],[[389,128],[427,68],[438,31]],[[539,141],[596,69],[606,41]],[[707,175],[809,72],[821,48],[827,13]]],"strokes":["M 507 669 Q 529 675 553 678 Q 589 685 594 690 Q 603 697 599 705 Q 592 715 566 723 Q 538 729 511 719 L 457 702 Q 441 701 426 696 Q 377 686 321 682 Q 287 678 311 661 Q 347 637 400 650 Q 428 656 458 660 L 507 669 Z","M 496 545 Q 502 609 507 669 L 511 719 Q 514 752 527 795 Q 530 805 512 818 Q 481 836 458 840 Q 443 843 436 835 Q 429 828 436 815 Q 454 790 454 774 Q 455 740 457 702 L 458 660 Q 458 603 457 540 C 457 510 493 515 496 545 Z","M 551 521 Q 665 536 875 535 Q 894 536 899 544 Q 905 556 888 570 Q 837 607 798 599 Q 716 581 589 559 L 518 549 Q 503 549 496 545 L 457 540 Q 309 521 140 498 Q 119 497 135 479 Q 168 451 204 460 Q 370 505 487 514 L 551 521 Z","M 469 439 Q 515 485 551 521 L 589 559 Q 704 683 727 694 Q 743 701 742 710 Q 741 717 730 724 Q 699 743 671 748 Q 655 751 648 735 Q 630 672 518 549 L 487 514 Q 453 480 411 438 L 381 409 Q 234 271 99 177 Q 92 173 93 169 Q 94 166 102 167 Q 175 191 212 217 Q 297 278 384 357 L 428 398 Q 432 404 437 408 L 469 439 Z","M 411 438 Q 398 448 382 453 Q 375 454 370 448 Q 367 444 373 436 Q 379 418 381 409 L 384 357 Q 387 293 374 249 Q 362 210 388 178 Q 397 168 404 179 Q 411 188 415 202 L 421 234 Q 424 261 424 306 L 425 332 Q 426 377 428 398 C 430 425 430 425 411 438 Z","M 613 219 Q 614 206 622 194 Q 634 169 642 170 Q 655 171 668 200 Q 680 222 678 240 Q 659 381 684 421 Q 702 448 625 479 Q 622 480 620 481 Q 607 485 586 478 Q 547 459 499 446 Q 483 443 469 439 C 440 432 408 402 437 408 Q 483 418 517 427 Q 587 446 604 435 Q 623 396 618 248 L 613 219 Z","M 424 306 Q 425 306 430 306 Q 509 316 567 323 Q 588 326 581 337 Q 571 350 549 355 Q 522 361 425 332 C 396 323 394 306 424 306 Z","M 415 202 Q 422 201 432 203 Q 490 213 613 219 C 643 220 641 228 618 248 Q 614 252 608 256 Q 593 265 564 259 Q 485 243 421 234 C 391 230 385 203 415 202 Z","M 260 144 Q 235 93 203 48 Q 181 18 198 -15 Q 204 -33 225 -22 Q 273 11 282 88 Q 288 119 282 143 Q 278 152 272 153 Q 265 152 260 144 Z","M 384 105 Q 406 39 428 18 Q 438 11 448 18 Q 457 25 460 38 Q 464 80 406 127 L 405 128 Q 395 137 387 137 Q 383 138 380 129 Q 379 120 384 105 Z","M 536 112 Q 563 55 595 23 Q 608 16 620 26 Q 629 36 630 51 Q 631 73 619 90 Q 604 109 558 143 Q 545 152 535 151 Q 529 151 528 140 Q 527 130 536 112 Z","M 704 157 Q 747 103 799 28 Q 811 6 825 0 Q 832 -1 841 6 Q 854 16 849 60 Q 846 109 710 186 Q 703 192 698 181 Q 697 168 704 157 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"四祀弋其卣(金)商代晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔夜鼎(金)春秋早期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"庚兒鼎(金)春秋中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"私庫嗇夫衡飾(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.147(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧䰜部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方246(隸)秦"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%85%AE_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡47(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"boil, cook","pinyin":"zhǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t]aʔ ","middleChinese":"tsyoX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，孚也。从，者聲。煮，或从火；，或从水在其中。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":52,"pinyin":"zhǔ"}],"pinyin":["zhǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"煮","traditional":"煮","pinyin":"zhu3","gloss":"cook","definition":"to cook food in boiling water or other liquids","perMillion":46.6045976063934},{"simplified":"煮饭","traditional":"煮飯","pinyin":"zhu3 fan4","gloss":"cook","definition":"to cook; to prepare a meal","perMillion":2.97082221769188},{"simplified":"煮沸","traditional":"煮沸","pinyin":"zhu3 fei4","gloss":"boil","definition":"to boil","perMillion":2.62660305629273},{"simplified":"炖煮","traditional":"燉煮","pinyin":"dun4 zhu3","gloss":"stew","definition":"to stew","perMillion":0.350273934489638},{"simplified":"生米煮成熟饭","traditional":"生米煮成熟飯","pinyin":"sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4","gloss":"irreversible","definition":"what is done cannot be undone; it is too late to change the situation now","perMillion":0.181112072268335},{"simplified":"焚琴煮鹤","traditional":"焚琴煮鶴","pinyin":"fen2 qin2 zhu3 he4","gloss":"spoil beauty","definition":"To wantonly destroy beautiful things or ruin a refined and elegant atmosphere.","perMillion":0.0335668122209934},{"simplified":"煮豆燃萁","traditional":"煮豆燃萁","pinyin":"zhu3 dou4 ran2 qi2","gloss":"infighting","definition":"burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife","perMillion":0.00212448178613882},{"simplified":"煮好","traditional":"煮好","pinyin":"zhu3 hao3","gloss":"finish cooking","definition":"to complete the process of cooking food until it is done","perMillion":0},{"simplified":"煮开","traditional":"煮開","pinyin":"zhu3 kai1","gloss":"boil","definition":"to boil (food)","perMillion":0},{"simplified":"关东煮","traditional":"關東煮","pinyin":"Guan1 dong1 zhu3","gloss":"oden","definition":"Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, and tofu in a kelp-based broth","perMillion":0},{"simplified":"煮法","traditional":"煮法","pinyin":"zhu3 fa3","gloss":"cooking method","definition":"cooking method","perMillion":0},{"simplified":"煮熟","traditional":"煮熟","pinyin":"zhu3 shou2","gloss":"cook","definition":"to cook or boil food until it is thoroughly done and ready to eat","perMillion":0},{"simplified":"煮熟的鸭子飞了","traditional":"煮熟的鴨子飛了","pinyin":"zhu3 shu2 de5 ya1 zi5 fei1 le5","gloss":"let slip","definition":"to let a sure thing slip through one's fingers; to lose an opportunity or prize that was considered a certainty (literally: the cooked duck flew away)","perMillion":0},{"simplified":"煮硬","traditional":"煮硬","pinyin":"zhu3 ying4","gloss":"hard-boil","definition":"to hard-boil (eggs)","perMillion":0},{"simplified":"煮蛋","traditional":"煮蛋","pinyin":"zhu3 dan4","gloss":"boiled egg","definition":"boiled egg","perMillion":0},{"simplified":"煮蛋计时器","traditional":"煮蛋計時器","pinyin":"zhu3 dan4 ji4 shi2 qi4","gloss":"egg timer","definition":"egg timer","perMillion":0},{"simplified":"煮锅","traditional":"煮鍋","pinyin":"zhu3 guo1","gloss":"pot","definition":"cooking pot","perMillion":0},{"simplified":"现煮","traditional":"現煮","pinyin":"xian4 zhu3","gloss":"freshly brewed","definition":"referring to coffee or other beverages that are brewed immediately upon ordering or shortly before consumption.","perMillion":0},{"simplified":"煮水","traditional":"煮水","pinyin":"zhu3 shui3","gloss":"boil water","definition":"to boil water (often for drinking or tea-making)","perMillion":0},{"simplified":"家庭煮夫","traditional":"家庭煮夫","pinyin":"jia1 ting2 zhu3 fu1","gloss":"househusband","definition":"househusband","perMillion":0},{"simplified":"快煮壶","traditional":"快煮壺","pinyin":"kuai4 zhu3 hu2","gloss":"electric kettle","definition":"electric kettle (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"水煮蛋","traditional":"水煮蛋","pinyin":"shui3 zhu3 dan4","gloss":"boiled egg","definition":"boiled egg","perMillion":0},{"simplified":"水煮鱼","traditional":"水煮魚","pinyin":"shui3 zhu3 yu2","gloss":"Sichuan poached fish","definition":"Sichuan poached sliced fish in hot chili oil","perMillion":0},{"simplified":"烧煮","traditional":"燒煮","pinyin":"shao1 zhu3","gloss":"cook","definition":"to cook","perMillion":0},{"simplified":"烹煮","traditional":"烹煮","pinyin":"peng1 zhu3","gloss":"boil","definition":"to cook food in a boiling liquid","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"煮","traditional":"煮","senses":[{"id":490109,"simplified":"煮","traditional":"煮","pinyin":"zhu3","gloss":"cook","definition":"to cook food in boiling water or other liquids","example":"他在厨房里煮面条。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":28,"sentenceCount":28,"exampleSentenceHtml":"他在厨房里煮面条。"},{"id":490108,"simplified":"煮","traditional":"煮","pinyin":"zhu3","gloss":"boil","definition":"to heat a liquid to its boiling point or to sterilize/extract something using boiling liquid","example":"水已经煮开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"水已经煮开了。"}],"references":[{"id":5707,"sourceSimplified":"煮","sourceTraditional":"煑","sourcePinyin":"zhu3","targetSimplified":"煮","targetTraditional":"煮","targetPinyin":"zhu3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":22.24,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":46.604597606393384,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6}}}