煮熟的鴨子飛了
zhǔ​shú​de​yā​zi​fēi​le

to let a sure thing slip away