- 熬夜 áoyè to stay up lateto stay up late or all night; to sit up through the night while resisting sleep
- 煎熬 jiān'áo tormentto suffer or endure physical or mental torment; an ordeal or agony
- 难熬 nán'áo hard to beardifficult to endure or get through, especially referring to pain, hardship, or time
- 苦熬 kǔ'áo to endure hardshipto endure years of suffering and hardship; to drag out a miserable existence while waiting for better times
- 熬汤 áotāng to simmer soupto stew or simmer meat or other ingredients for broth
- 熬药 áoyào to decoct herbsto boil Chinese medicinal herbs over a slow fire to prepare a liquid medicine
- 熬煎 áojiān sufferingsuffering; hardship; torture
- 熬炼 áoliàn strict disciplinestrict discipline or rigorous training; to toughen up through trial or hardship; to temper oneself
- 打熬 dǎ'áo to endureTo endure or suffer through hard times; to bear hardship with patience.
- 熬刑 áoxíng to endure tortureTo endure or hold out against torture or corporal punishment.
- 熬菜 āocài to stew vegetablesto cook vegetables slowly in a large amount of liquid, as opposed to stir-frying
- 多年媳妇熬成婆 duōniánxífù'áochéngpó to finally come into one's own after long years of sufferingliterally "after many years a daughter-in-law finally becomes a mother-in-law"; used to describe someone who has finally attained a position of authority or success after a long, difficult period of subservience or hard work
- 媳妇熬成婆 xífù'áochéngpó from victim to authorityliterally meaning a daughter-in-law eventually becomes a mother-in-law; used to describe an oppressed subordinate who finally gains a position of power after years of hardship, often implying they may now exercise the same authority they once suffered under
- 焦熬投石 jiāo'áotóushí doomed to failTo throw scorched and brittle objects against a stone; used to describe a situation where failure is inevitable or someone is inviting their own destruction.
- 熬不住 áobuzhù unable to endureunable to bear or hold out against something, such as pain, hardship, or an opponent's attack
- 熬不过 áobuguò to be unable to endureto be unable to endure, sustain, or hold out against something
- 熬出头 áochūtóu to see the light at the end of the tunnelTo have finally endured a long period of hardship and achieved success; to have one's efforts finally pay off.
- 熬头 áotou reward for hardshipa reward or successful end result after a long period of suffering or patient endurance
- 熬头儿 áotóur reward for long hardship(colloquial) reward for one's efforts after long hardship or patience; the light at the end of the tunnel
- 熬心 āoxīn vexedirritated; annoying; feeling uncomfortable in one's heart due to frustration or trouble
- 熬更守夜 áogēngshǒuyè to stay up all nightTo keep a vigil through the night; to stay up late or work through the night until dawn.
- 熬枯受淡 áokūshòudàn to endure a dull lifeTo drag through a dull and hard life; to endure a dry, lonely, and simple existence.
- 熬油 áoyóu to extract oilto extract fat or oil by heating
- 熬煮 aozhu to decoctTo cook slowly over a low heat; to boil for a long time to extract flavor or make a thick liquid.
- 熬熬 áo'áo [sound of wailing](variant form) to cry out in hunger or pain; to make a loud clamoring noise
- 熬磨 áomo to suffer(dialect) to suffer or endure a painful or difficult period of time
- 熬稃 āofū puffed grainpuffed or popped grain, such as popped wheat or popcorn
- 熬膏 áogāo to prepare opium pasteTo simmer raw opium into a thick paste ready for smoking
- 熬过 áoguò to endureto live through a difficult time; to endure through hardship
- 熬过去 áoguoqu to tough it outto endure a difficult period or situation until it passes
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH