- 燎原 liáoyuán to set the prairie ablazeto burn across a plain; also used to describe a situation spreading rapidly or getting out of control like a prairie fire
- 心急火燎 xīnjíhuǒliǎo to burn with anxietyto be extremely anxious or impatient; to be burning with impatience, as if on fire
- 星火燎原 xīnghuǒliáoyuán a single spark can start a prairie fireA small spark can cause a massive fire; metaphorically describes how a tiny force can grow into a powerful movement or how a minor issue can lead to a great disaster.
- 烟熏火燎 yānxūnhuǒliǎo smoky and hotbe scorched by smoke and fire; (figuratively) extremely hot and dry
- 火烧火燎 huǒshāohuǒliǎo unbearably hotextremely hot or painful, as if being burned by fire
- 燎原之火 liáoyuánzhīhuǒ prairie firea wildfire spreading across a plain; a powerful, unstoppable force, often referring to a widespread uprising or revolution
- 如火燎原 rúhuǒliáoyuán to spread like wildfireto spread very rapidly across a wide area; used to describe a situation or trend that expands quickly and cannot be stopped
- 星星之火,可以燎原 xīngxīngzhīhuǒkěyǐliáoyuán a single spark can start a prairie firea single spark can start a huge blaze; an insignificant cause can have a massive effect or can develop into a powerful force; often used to describe small movements that grow to be unstoppable
- 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo in extreme painexperiencing intense physical pain, as if being fried in oil and scorched by fire
- 火燎 huǒliáo to singeto singe; to scorch
- 火燎眉毛 huǒliǎoméimao imminent dangerfire singeing the eyebrows; an extremely urgent or desperate situation requiring immediate attention
- 燎发 liǎofà to burn hairto singe or burn hair
- 燎朗 liáolǎng brightbright; luminous; (literary) the appearance of being brilliant or clear
- 燎桨泡 liáojiāngpào blistera small bubble on the skin caused by a burn or friction and containing watery fluid
- 燎毛 liǎomáo to singe hairTo singe the hair or feathers
- 燎泡 liáopào blistera blister on the skin or mucous membrane caused by a burn or scald
- 燎浆 liáojiāng blistera small bubble on the skin filled with fluid caused by burning or friction
- 燎浆泡 liáojiāngpào blister(colloquial) A blister on the skin caused by a burn or scald.
- 纵风止燎 zòngfēngzhǐliáo to worsen the situation(idiom) to try and stop a fire by letting the wind blow; to make a bad situation worse by not stopping its cause or by using methods that actually encourage it
- 荧燎 yíngliáo firelight(literary) the light of fire; a faint glimmer of light
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH