- 燕子 yànzi swallow
- 燕麦 yànmài oats
- 孙燕姿 Sūn Yànzī Stefanie SunStefanie Sun (1978-), Singaporean singer-songwriter
- 燕尾服 yànwěifú tailcoata man's formal evening suit with a long back split into two tails, resembling a swallow's tail
- 燕京 Yānjīng Yanjingan old name for Beijing and the capital of the State of Yan during different historical periods
- 燕窝 yànwō bird's nestedible bird's nest
- 海燕 hǎiyàn petrela type of seabird, often associated with resilience against stormy weather in literature.
- 燕山 Yānshān Yan MountainsYan mountain range across north Hebei
- 燕国 Yānguó Yan stateA vassal state of the Zhou Dynasty located in modern-day Hebei and Liaoning, one of the Seven Warring States.
- 身轻如燕 shēnqīngrúyàn litheas lithe as a swallow; light-footed and agile (usually of an athlete or a graceful person)
- 燕京大学 Yānjīng Dàxué Yenching UniversityYanjing or Yenching University, a Christian university in Beijing founded in 1919
- 后燕 Hòu Yān Later YanLater Yan of the Sixteen Kingdoms (384-409)
- 劳燕分飞 láoyànfēnfēi part waysto part from each other (usually of a couple); literally the shrike and the swallow fly in different directions
- 新婚燕尔 xīnhūnyàn'ěr newlywed blissto experience the joy of being newly married
- 莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ prosperitya metaphorical description of a flourishing, thriving, and joyous atmosphere
- 银燕 yínyàn airplanean affectionate or metaphorical term for an aircraft
- 雨燕 yǔyàn swifta fast-flying insectivorous bird or the biological family Apodidae
- 南燕 Nán Yān Southern YanSouthern Yan of the Sixteen Kingdoms (398-410)
- 燕雀 yànquè bramblinga bird species of China (Fringilla montifringilla)
- 家燕 jiāyàn barn swallow(bird species of China) barn swallow (Hirundo rustica)
- 金丝燕 jīnsīyàn swiftletAerodramus, a genus of birds that use echolocation, a subset of the Collocaliini tribe (swiftlets), two species of which build the nests harvested to make bird's nest soup
- 胡燕妮 Hú Yānnī Jenny HuJenny Hu (1945-), Hong Kong actress
- 燕雀安知鸿鹄之志 yànquè'ānzhīhónghúzhīzhì lofty ambitionhow can common or small-minded people understand the great ambitions of a visionary person?
- 白晓燕 Bái Xiǎoyàn Pai Hsiao-yenPai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping)
- 郢书燕说 Yǐngshū Yānshuō misinterpretationto misinterpret the original meaning or assign unintended, far-fetched significance to a text or statement
- 燕雀处堂 yànquèchùtáng false securityto live in a state of false security or lose vigilance due to comfortable living, remaining unaware of impending disaster
- 棕雨燕 zōngyǔyàn Asian palm swift(bird species of China) Asian palm swift (Cypsiurus balasiensis)
- 来鸿去燕 láihóngqùyàn transientlit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move or transient
- 小凤头燕鸥 xiǎofèngtóuyàn'ōu lesser crested tern(bird species of China) lesser crested tern (Thalasseus bengalensis)
- 曾金燕 Zēng Jīnyàn Zeng JinyanZeng Jinyan (1983-), Chinese blogger and human rights activist, wife of dissident activist Hu Jia [[胡佳|胡佳|Hu2 Jia1]]
- 暗背雨燕 ànbèiyǔyàn dark-rumped swifta bird species of China, the dark-rumped swift (Apus acuticauda)
- 北燕 Běi Yān Northern YanNorthern Yan of the Sixteen Kingdoms (409-436)
- 普通燕鸻 pǔtōngyànhéng oriental pratincoleoriental pratincole (Glareola maldivarum)
- 普通燕鸥 pǔtōngyàn'ōu common tern(bird species of China) common tern (Sterna hirundo)
- 普通楼燕 pǔtōnglóuyàn common swift(bird species of China) common swift (Apus apus)
- 燕子衔泥垒大窝 yànzixiánnílěidàwō gradual accumulationThe swallow's nest is built one beakful of mud at a time; used as an idiom to describe how great things are achieved through persistent, small efforts or how many small things add up to a lot (many a little makes a mickle).
- 日本叉尾海燕 Rìběnchāwěihǎiyàn Matsudaira's storm petrel(bird species of China) Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae)
- 天燕座 Tiānyànzuò ApusApus (constellation)
- 公燕 gōngyàn official banquetbanquet held for high-ranking imperial or feudal officials
- 燕太子丹 Yān Tàizǐ Dān Prince DanPrince Dan of Yan (died 226 BC), who commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin (the future First Emperor) by Jing Ke in 227 BC
- 斑腰燕 bānyāoyàn striated swallowstriated swallow (Cecropis striolata)
- 大凤头燕鸥 dàfèngtóuyàn'ōu greater crested tern(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)
- 燕京啤酒 Yānjīngpíjiǔ Yanjing beerYanjing beer (Beijing beer brand)
- 斑背燕尾 bānbèiyànwěi spotted forktail(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)
- 烟黑叉尾海燕 yānhēichāwěihǎiyàn Wilson's storm petrel(bird species of China) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus)
- 戈氏金丝燕 Gēshìjīnsīyàn Germain's swiftletGermain's swiftlet (Aerodramus germani)
- 处堂燕雀 chùtángyànquè false securityTo lose vigilance through comfortable living and remain unaware of impending disasters; to live in a fool's paradise.
- 燕尾蝶 yànwěidié swallowtail butterflyswallowtail butterfly (family Papilionidae)
- 前燕 Qián Yān Former YanFormer Yan of the Sixteen Kingdoms (337-370)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH