9,858 sentences — page 426 of 493

8501. 仅仅因为你怀孕了，并不意味着你必须停止运动。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ huái yùn le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū tíng​zhǐ yùn​dòng.

      Just because you are pregnant, it does not mean you have to stop exercising.

      Source: CCMatrix

8502. 仅仅因为它自然，并不意味着它对你总是有好处。

      jǐn​jǐn yīn​wèi tā zì​rán, bìng​bù yì​wèi​zhe tā duì nǐ zǒng​shì yǒu hǎo​chu.

      Just because something is natural, it doesn’t mean it is always good for you.

      Source: CCMatrix

8503. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

      wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

      I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

      Source: CCMatrix

8504. 我们并没有失去他们，因为我们知道他们在哪里。

      wǒ​men bìng méi​yǒu shī​qù tā​men, yīn​wèi wǒ​men zhī​dao tā​men zài nǎ​li.

      We have not lost them, because we know where they are.

      Source: CCMatrix

8505. 我知道他的感受，因为我知道不合群是什么感觉。

      wǒ zhī​dao tā de gǎn​shòu, yīn​wèi wǒ zhī​dao bù hé qún shì shén​me gǎn​jué.

      I know how he feels, because I know what it's like to not fit in.

      Source: OpenSubtitles

8506. 因为我们如果能够共同发笑，我们就能共同生活。

      yīn​wèi wǒ​men rú​guǒ néng​gòu gòng​tóng fā xiào, wǒ​men jiù néng gòng​tóng shēng​huó.

      Because if we can laugh together, we can live together.

      Source: CCMatrix

8507. 木材现在是比较广泛使用的，因为它便宜和坚固。

      mù​cái xiàn​zài shì bǐ​jiào guǎng​fàn shǐ​yòng de, yīn​wèi tā pián​yi hé jiān​gù.

      Wood is now widely used because it is cheap and strong.

      Source: CCMatrix

8508. 如果我向你解释一下，不是因为我想谈论我自己。

      rú​guǒ wǒ xiàng nǐ jiě​shì yī​xià, bù​shì yīn​wèi wǒ xiǎng tán​lùn wǒ​zì​jǐ.

      If I explain this to you, it’s not because I want to talk about myself.

      Source: CCMatrix

8509. 我不想失去他，因为我真的相信他是我生命中的爱。

      wǒ bù​xiǎng shī​qù tā, yīn​wèi wǒ zhēn​de xiāng​xìn tā shì wǒ shēng​mìng zhōng de ài.

      I don’t want to lose him because I truly believe he is the love of my life.

      Source: CCMatrix

8510. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

      wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

      I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

      Source: CCMatrix

8511. 最后一轮因为早上的雷暴推迟了一个半小时开始。

      zuì​hòu yī​lún yīn​wèi zǎo​shang de léi​bào tuī​chí le yí​gè​bàn xiǎo​shí kāi​shǐ.

      The final round was delayed by an hour and a half because of morning thunderstorms.

      Source: CCMatrix

8512. 我不是在抱怨，因为我们有一个家，一切都是安全的。

      wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ​men yǒu yī​ge jiā, yī​qiè dōu shì ān​quán de.

      I’m not complaining, because we have a home, and everything is safe.

      Source: CCMatrix

8513. 谁先走显然是偏好的问题，因为没有规则，没有义务。

      shéi xiān zǒu xiǎn​rán shì piān​hào de wèn​tí, yīn​wèi méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu yì​wù.

      Who goes first is clearly a matter of preference, as there are no rules and no obligations.

      Source: CCMatrix

8514. 你原谅他们是因为你足够强大，知道人们会犯错误。

      nǐ yuán​liàng tā​men shì yīn​wèi nǐ zú​gòu qiáng​dà, zhī​dao rén​men huì fàn cuò​wù.

      You forgive them because you’re strong enough to know that people make mistakes.

      Source: CCMatrix

8515. 也许他们伤害你是因为他们受了伤，或很孤独、害怕。

      yě​xǔ tā​men shāng​hài nǐ shì yīn​wèi tā​men shòu le shāng, huò hěn gū​dú, hài​pà.

      Maybe they hurt you because they are hurt, or lonely, or afraid.

      Source: CCMatrix

8516. 每个人都是去最近的学校就读，因为没有“精英”学校。

      měi​ge​rén dōu shì qù zuì​jìn de xué​xiào jiù​dú, yīn​wèi méi​yǒu“ jīng​yīng” xué​xiào.

      Everyone attends the nearest school because there are no “elite” schools.

      Source: CCMatrix

8517. 观测太阳需要特别的预防措施，因为它是如此明亮。

      guān​cè tài​yang xū​yào tè​bié de yù​fáng​cuò​shī, yīn​wèi tā shì rú​cǐ míng​liàng.

      Observing the Sun requires special precautions because it is so bright.

      Source: CCMatrix

8518. 十二月是一个很好的游览时间，因为游客比夏天少。

      shí'èr​yuè shì yī​ge hěn hǎo de yóu​lǎn shí​jiān, yīn​wèi yóu​kè bǐ xià​tiān shǎo.

      December is a great time to visit because there are fewer tourists than in the summer.

      Source: CCMatrix

8519. 有时候人们不想听真相是因为他们不想幻象破灭。

      yǒu shí​hou rén​men bù​xiǎng tīng zhēn​xiàng shì yīn​wèi tā​men bù​xiǎng huàn​xiàng pò​miè.

      Sometimes people do not want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.

      Source: CCMatrix

8520. 她必须做让她高兴的事，因为这是一个长期的决定。

      tā bì​xū zuò ràng tā gāo​xìng de shì, yīn​wèi zhè shì yī​ge cháng​qī de jué​dìng.

      She must do what makes her happy as it will be a long-term decision.

      Source: CCMatrix