- 老爹 lǎodiē father(dialect) father; dad
- 爹地 diēdì daddyaffectionate name for one's father; a loanword from English "daddy"
- 爹爹 diēdie dad(colloquial) father; daddy; pa
- 爹妈 diēmā parents(colloquial) father and mother; mom and dad
- 爹娘 diēniáng parentsfather and mother; a colloquial or dialectal term for parents
- 干爹 gāndiē godfatheradoptive father in a traditional sense, usually without legal ties; a man one formally recognizes as a father figure
- 阿爹 ādiē dad(dialect) father; dad
- 后爹 hòudiē stepfather(colloquial) stepfather; a mother's subsequent husband
- 公爹 gōngdiē father-in-lawhusband's father; used as a term of address
- 姑爹 gūdiē unclehusband of one's father's sister; also known as [[姑丈|姑丈|gu1 zhang4]], [[姑父|姑父|gu1 fu5]], or [[姑夫|姑夫|gu1 fu5]]
- 亲爹 qīndiē biological fatherone's actual father by blood
- 喜当爹 xǐdāngdiē to unexpectedly become a stepfather(internet slang) to find out that one's partner is pregnant with another person's child, and then proceed to take on the role of the father
- 坑爹 kēngdiē to be a big disappointment(slang, originally vulgar) used to express feeling cheated, misled, or let down by someone or something; often used for situations that are frustrating, ridiculous, or deceptive
- 姨爹 yídiē unclehusband of mother's sister
- 寄爹 jìdiē foster fatherfoster father or godfather
- 拼爹 pīndiē to rely on father's status(slang) to rely on one's father's wealth, connections, or social status to get ahead rather than on one's own merit; to compare backgrounds with others
- 沙爹 shādiē sataygrilled meat skewers seasoned with a sauce made from peanuts, spices, and coconut oil; popular in Southeast Asia
- 沙爹酱 shādiējiàng satay saucesauce made with peanuts and spices used for grilled meats
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH