173 sentences — page 6 of 9

101. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

     tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

     He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

     Source: UM-Corpus: Education

102. 沿着勇士神庙的南墙，有一系列暴露在外的柱子。

     yán​zhe yǒng​shì shén​miào de nán qiáng, yǒu yī​xì​liè bào​lù zài wài de zhù​zi.

     Along the south wall of the Temple of Warriors are a series of exposed columns.

     Source: CCMatrix

103. 墙上有一个老式时钟，它的滴答声似乎填满了房间。

     qiáng shang yǒu yī​ge lǎo​shì shí​zhōng, tā de dī​da​shēng sì​hū tián mǎn le fáng​jiān.

     There was an old-fashioned clock on the wall and its ticking seemed to fill the room.

     Source: CCMatrix

104. 讲台后面已经不再是黑板了，整面墙都是一块电子屏。

     jiǎng​tái hòu​miàn yǐ​jing bù​zài shì hēi​bǎn le, zhěng miàn qiáng dōu shì yī​kuài diàn​zǐ píng.

     There is no longer a blackboard behind the podium, and the entire wall is an electronic screen.

     Source: CCMatrix

105. 人们真的需要开始打破自己的墙，真正审视自己的恐惧。

     rén​men zhēn​de xū​yào kāi​shǐ dǎ pò zì​jǐ de qiáng, zhēn​zhèng shěn​shì zì​jǐ de kǒng​jù.

     People really need to start breaking down their own walls and really examining their fears.

     Source: CCMatrix

106. 她甚至还让历史学家帮她弄清楚挂在墙上的确切画作。

     tā shèn​zhì hái ràng lì​shǐ​xué​jiā bāng tā nòng qīng​chu guà zài qiáng shang de què​qiè huà​zuò.

     She even had historians help her figure out the exact paintings that were hanging on the walls.

     Source: CCMatrix

107. 他们看起来好像是来来往往，穿过一堵没有门的坚固墙。

     tā​men kàn​qi​lai hǎo​xiàng shì lái​lái​wǎng​wǎng, chuān guò yī dǔ méi​yǒu mén de jiān​gù qiáng.

     They looked as if they were coming and going through a solid wall with no doors.

     Source: CCMatrix

108. 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

     jiàn​zào zhè dǔ qiáng shì wèi​le bǎ rén gé zài wài​miàn hái​shi bǎ tā​men liú zài lǐ​miàn?

     Was this wall built to keep people out or to keep them in?

     Source: Tatoeba

109. 在他的办公室里，在一堵显眼的墙上，是《泰坦尼克号》的一幅画。

     zài tā de bàn​gōng​shì li, zài yī dǔ xiǎn​yǎn de qiáng shang, shì《 tài​tǎn​ní​kè​hào》 de yī fú huà.

     In his office, on a prominent wall, is a painting of the Titanic.

     Source: CCMatrix

110. 护士回答说，那个人其实是个盲人，他甚至连这堵墙都看不到。

     hù​shi huí​dá shuō, nà ge rén qí​shí shì ge máng​rén, tā shèn​zhì lián zhè dǔ qiáng dōu kàn bu dào.

     The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

     Source: CCMatrix

111. 用你的肩膀触摸墙壁。

     yòng nǐ de jiān​bǎng chù​mō qiáng​bì.

     Touch the wall with your shoulder.

     Source: CCMatrix

112. 房间的墙壁被漆成白色。

     fáng​jiān de qiáng​bì bèi qī chéng bái​sè.

     The walls of the room were painted white.

     Source: CCMatrix

113. 我没办法通过墙壁透视。

     wǒ méi​bàn​fǎ tōng​guò qiáng​bì tòu​shì.

     I can't see through walls.

     Source: OpenSubtitles

114. 墙壁是粉红色的。

     qiáng​bì shì fěn​hóng​sè de.

     The walls are pink.

     Source: CCMatrix

115. 墙壁被粉刷了一遍又一遍。

     qiáng​bì bèi fěn​shuā le yī​biàn​yòu​yī​biàn.

     The walls were painted over and over.

     Source: CCMatrix

116. 墙壁没有干净的线条和角度。

     qiáng​bì méi​yǒu gān​jìng de xiàn​tiáo hé jiǎo​dù.

     The walls don’t have clean lines and angles.

     Source: CCMatrix

117. 酒店的墙壁有时可能非常薄。

     jiǔ​diàn de qiáng​bì yǒu​shí kě​néng fēi​cháng báo.

     Hotel walls can be very thin sometimes.

     Source: CCMatrix

118. 墙壁是木制的。

     qiáng​bì shì mù​zhì de.

     The walls are wooden.

     Source: CCMatrix

119. 墙壁上有个洞。

     qiáng​bì shang yǒu ge dòng.

     There's a hole in the wall.

     Source: OpenSubtitles

120. 墙壁六英尺厚。

     qiáng​bì liù yīng​chǐ hòu.

     The walls are six feet thick.

     Source: OpenSubtitles