750 sentences — page 26 of 38

501. 您将看到一个简单的卡片列表。

     nín jiāng kàn dào yī​ge jiǎn​dān de kǎ​piàn liè​biǎo.

     You'll see a simple list of cards.

     Source: CCMatrix

502. 他在卡片上潦草地写着他的名字。

     tā zài kǎ​piàn shang liáo​cǎo de xiě zhe tā de míng​zi.

     He scribbled his name on the card.

     Source: AI Challenger 2017

503. 把所有的卡片收集起来，放回碗里。

     bǎ suǒ​yǒu de kǎ​piàn shōu​jí qǐ lai, fàng huí wǎn li.

     Collect all the cards and put them back in the bowl.

     Source: CCMatrix

504. 他从档案的另一部分抽取另一张卡片。

     tā cóng dàng'àn de lìng​yī bù​fen chōu​qǔ lìng​yī zhāng kǎ​piàn.

     He pulled another card from a different section of the file.

     Source: CCMatrix

505. 这些是小卡片，你可以在上面写新单词。

     zhè​xiē shì xiǎo kǎ​piàn, nǐ kě​yǐ zài shàng​miàn xiě xīn dān​cí.

     These are small cards on which you can write new words.

     Source: CCMatrix

506. 最初这些卡片是由工厂工人手工着色的。

     zuì​chū zhè​xiē kǎ​piàn shì yóu gōng​chǎng gōng​rén shǒu​gōng zhuó sè de.

     Initially these cards were hand-colored by factory workers.

     Source: CCMatrix

507. 我甚至没有卡片可以留给你，以防你改变主意。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu kǎ​piàn kě​yǐ liú​gěi nǐ, yǐ​fáng nǐ gǎi​biàn zhǔ​yi.

     I don't even have a card to leave with you in case you ever change your mind.

     Source: CCMatrix

508. 您座位口袋里的卡片会告诉您安全门在哪儿。

     nín zuò​wèi kǒu​dai li de kǎ​piàn huì gào​sù nín ān​quán​mén zài nǎ​r.

     The card in your seat pocket will tell you where the emergency exits are.

     Source: UM-Corpus: Spoken

509. 在加拿大，卡片和鲜花是最受欢迎的母亲节礼物。

     zài jiā​ná​dà, kǎ​piàn hé xiān​huā shì zuì shòu huān​yíng de mǔ​qīn​jié lǐ​wù.

     Cards and flowers are the most popular Mother’s Day gifts in Canada.

     Source: CCMatrix

510. 他整理了卡片，然后取出一张纸，在纸上画了九个格。

     tā zhěng​lǐ le kǎ​piàn, rán​hòu qǔ chū yī zhāng zhǐ, zài zhǐ shang huà le jiǔ ge gé.

     He tidied the cards and then got out a sheet of paper, on which he drew nine squares.

     Source: UM-Corpus: Education

511. 他取出一张卡片，在背面写下了一个特殊电话号码。

     tā qǔ chū yī zhāng kǎ​piàn, zài bèi​miàn xiě xia le yī​ge tè​shū diàn​huà​hào​mǎ.

     He took out a card and wrote a special phone number on the back.

     Source: CCMatrix

512. “哦，以防万一，这是我的姓名和地址，“他说，递给她一张卡片。

     “ ò, yǐ​fáng​wàn​yī, zhè shì wǒ​de xìng​míng hé dì​zhǐ,“ tā shuō, dì gěi tā yī zhāng kǎ​piàn.

     “Oh, just in case, here’s my name and address,” he said, handing her a card.

     Source: CCMatrix

513. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

     5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

     The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

     Source: CCMatrix

514. 他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。

     tā jiāng zì​jǐ de xiǎo​shuō xiě zài cháng​fāng​xíng suǒ​yǐn xiǎo kǎ​piàn shang, měi zhāng kǎ​piàn néng xiě yuē150 ge dān​cí.

     He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each.

     Source: CCMatrix

515. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

     dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

     When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

     Source: CCMatrix

516. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

     yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

     Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

     Source: CCMatrix

517. 我帮您找了一张唱片。

     wǒ bāng nín zhǎo le yī zhāng chàng​piàn.

     I found a record for you.

     Source: OpenSubtitles

518. 我昨晚听了一些唱片。

     wǒ zuó​wǎn tīng le yī​xiē chàng​piàn.

     I listened to some records last night.

     Source: Tatoeba

519. 你像一个坏了的唱片。

     nǐ xiàng yī​ge huài le de chàng​piàn.

     You are like a broken record.

     Source: CCMatrix

520. 影片中没有任何音乐。

     yǐng​piàn zhōng méi​yǒu rèn​hé yīn​yuè.

     There is no music in the film.

     Source: CCMatrix