160 sentences — page 8 of 8

141. 那个时候，音乐出版商的办公室排列于街的两边。

     nà​ge​shí​hou, yīn​yuè chū​bǎn​shāng de bàn​gōng​shì pái​liè yú jiē de liǎng​biān.

     At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.

     Source: UM-Corpus: Education

142. 想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。

     xiǎng kào xiě dōng​xi zhèng qián zhǐ​yǒu yī​ge fǎ​zi, jiù​shì qǔ ge chū​bǎn​shāng de nǚ'ér.

     There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter.

     Source: CCMatrix

143. 请尊重作者的版权。

     qǐng zūn​zhòng zuò​zhě de bǎn​quán.

     Please respect the author's copyright.

     Source: CCMatrix

144. 版权有没有什么例外情况？

     bǎn​quán yǒu​méi​yǒu shén​me lì​wài qíng​kuàng?

     Are there any copyright exceptions?

     Source: CCMatrix

145. 我会尊重版权法。

     wǒ huì zūn​zhòng bǎn​quán fǎ.

     I will respect copyright laws.

     Source: CCMatrix

146. 侵犯版权是违法并且不道德的。

     qīn​fàn bǎn​quán shì wéi​fǎ bìng​qiě bù​dào​dé de.

     Copyright infringement is both illegal and immoral.

     Source: CCMatrix

147. 你真的不该用盗版软件。

     nǐ zhēn​de bù​gāi yòng dào​bǎn ruǎn​jiàn.

     You really shouldn't use pirated software.

     Source: Tatoeba

148. 也许我会打电话给出版社。

     yě​xǔ wǒ huì dǎ diàn​huà gěi chū​bǎn​shè.

     Maybe I'll call the publisher.

     Source: OpenSubtitles

149. 她还经营着自己的出版社。

     tā hái jīng​yíng zhe zì​jǐ de chū​bǎn​shè.

     She also runs her own publishing house.

     Source: CCMatrix

150. 不要用盗版软件。

     bù​yào yòng dào​bǎn ruǎn​jiàn.

     Don't use pirated software.

     Source: CCMatrix

151. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

     chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

     He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

     Source: UM-Corpus: Spoken

152. 我觉得我更喜欢新版。

     wǒ jué​de wǒ gèng xǐ​huan xīn​bǎn.

     I think I prefer the new version.

     Source: CCMatrix

153. 你的软件被盗版了。

     nǐ de ruǎn​jiàn bèi dào​bǎn le.

     Your software has been pirated.

     Source: CCMatrix

154. 出版也是一门生意。

     chū​bǎn yě​shì yī mén shēng​yi.

     Publishing is a business too.

     Source: CCMatrix

155. 头版上有一张照片。

     tóu​bǎn shang yǒu yī zhāng zhào​piàn.

     There's a picture on the front page.

     Source: CCMatrix

156. 我们现在都是出版者了。

     wǒ​men xiàn​zài dōu shì chū​bǎn​zhě le.

     We are all publishers now.

     Source: CCMatrix

157. 与旧版相比有什么变化？

     yǔ jiù​bǎn xiāng​bǐ yǒu shén​me biàn​huà?

     What has changed compared to the old version?

     Source: CCMatrix

158. 我想给你父亲买一幅木版画。

     wǒ xiǎng gěi nǐ fù​qīn mǎi yī fú mù​bǎn​huà.

     I want to buy a woodblock print for your father.

     Source: OpenSubtitles

159. 大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

     dà​duō​shù dāng​dì yǐng​yuàn fàng​yìng pèi shang dé​yǔ zì​mù de yuán​bǎn diàn​yǐng.

     Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

     Source: UM-Corpus: Education

160. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

     nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

     You can also save a story or download specific publications for reading later.

     Source: CCMatrix