Niú​dùn​lì​xué

Newtonian mechanics

niú cow

Pictograph of the head of a cow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (5 of 28 verified)

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjuw[ŋ]ʷə (< uvular?)ox

說文解字

《說文》:“牛,大牲也,牛件也。件,事理也。象角頭三,封尾之形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dùn to bow, pause Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Sound component
tún, zhūn village
Meaning component
page

Depicts bowing the head.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

lì, li power

Pictograph of a plow, which requires strength to operate.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlikk.rək strength

說文解字

《說文》:“力,筋也。象人筋之形。治功曰力,能圉大災。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.918-919
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xué learning Simplified

Simplified form of . Depicts two hands (𦥑) teaching a child () under a roof (). represents the sound.

Components

Simplified component
characterless component

Shorthand for the 𦥑 and components in the traditional character .

Iconic component
mián roof
Iconic component
zi, zǐ child

Component uses

Sound (1)

Remnant (1)

Sources

Readings & variants
Unicode

dùn to bow, pause Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
tún, zhūn village
Meaning component
(head), page

Depicts bowing the head.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtuːns
Unicodeduə̀n

說文解字

《說文》:“頓,下首也。从頁,屯聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

xué learning Traditional

Depicts two hands (𦥑) teaching a child () under a roof (). represents the sound.

Components

𦥑
𦥑 Iconic component
jú, jǔ, póu two hands

Depicts two hands.

Sound component
yáo, xiào diagrams for divination
Change in sound
Iconic component
mián roof

Depicts a roof.

Iconic component
zi, zǐ child

Depicts a child.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthaewkm-kˤruk study; imitate

說文解字

《說文》:“斆,覺悟也。从教,从冖,冖,尚矇也,臼聲。學,篆文斅省。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.247-248漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica