992 sentences — page 44 of 50

861. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

     dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

     The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

     Source: CCMatrix

862. 龙卷风在海滩社区并非闻所未闻，但它们也不常见。

     lóng​juǎn​fēng zài hǎi​tān shè​qū bìng​fēi wén​suǒ​wèi​wén, dàn tā​men yě bù cháng​jiàn.

     Tornadoes aren’t unheard of in beach communities, but they aren’t common either.

     Source: CCMatrix

863. 他解释它们是什么，以及它们如何为我们惹上麻烦。

     tā jiě​shì tā​men shì shén​me, yǐ​jí tā​men rú​hé wèi wǒ​men rě shang má​fan.

     He explains what they are and how they get us into trouble.

     Source: CCMatrix

864. 当言语既真实又善良时，它们就能改变我们的世界。

     dāng yán​yǔ jì zhēn​shí yòu shàn​liáng shí, tā​men jiù néng gǎi​biàn wǒ​men de shì​jiè.

     When words are both true and kind, they can change our world.

     Source: CCMatrix

865. 把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。

     bǎ tā​men zhí​jiē fàng jìn yī​ge gān​jìng de xǐ​yī dài li, rán​hòu dài huí jiā.

     Put them directly in a clean laundry bag and take them home.

     Source: CCMatrix

866. 它们含有可溶性纤维和果糖，两者都可能导致气体。

     tā​men hán​yǒu kě​róng​xìng xiān​wéi hé guǒ​táng, liǎng​zhě dōu kě​néng dǎo​zhì qì​tǐ.

     They contain soluble fiber and fructose, both of which can cause gas.

     Source: CCMatrix

867. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

     nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

     You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

     Source: CCMatrix

868. 他们不断地看见天使与恶魔，而没有主动去寻找它们。

     tā​men bù​duàn de kàn jiàn tiān​shǐ yǔ è​mó, ér méi​yǒu zhǔ​dòng qù xún​zhǎo tā​men.

     They see angels and demons constantly, without actively looking for them.

     Source: CCMatrix

869. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

     tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

     They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

     Source: CCMatrix

870. 这些小果实很容易被鸟类吞食，然后传播它们的种子。

     zhè​xiē xiǎo guǒ​shí hěn róng​yì bèi niǎo​lèi tūn​shí, rán​hòu chuán​bō tā​men de zhǒng​zi.

     These small fruits are easily swallowed by birds, which then disperse their seeds.

     Source: CCMatrix

871. 骆驼的毛发有助于它们在非常热的温度下保持凉爽。

     luò​tuo de máo​fà yǒu​zhù​yú tā​men zài fēi​cháng rè de wēn​dù xià bǎo​chí liáng​shuǎng.

     Camel’s hair helps them stay cool in very hot temperatures.

     Source: CCMatrix

872. 香蕉富含钾和纤维，所以它们是早餐的一个有益选择。

     xiāng​jiāo fù​hán jiǎ hé xiān​wéi, suǒ​yǐ tā​men shì zǎo​cān de yī​ge yǒu yì xuǎn​zé.

     Bananas are rich in potassium and fiber, so they are a beneficial option to have with breakfast.

     Source: CCMatrix

873. 这意味着它们每只“脚”上有4个“脚趾”——两个朝前，两个朝后。

     zhè yì​wèi​zhe tā​men měi zhī“ jiǎo” shang yǒu4 ge“ jiǎo​zhǐ”— liǎng​ge cháo qián, liǎng​ge cháo hòu.

     This means they have four “toes” on each “foot” – two facing forward, and two facing backwards.

     Source: CCMatrix

874. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

     zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

     GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

     Source: CCMatrix

875. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

     tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

     They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

     Source: CCMatrix

876. 水果也很容易融入饮食中，因为它们几乎不需要准备。

     shuǐ​guǒ yě hěn róng​yì róng rù yǐn​shí zhōng, yīn​wèi tā​men jī​hū bù​xū​yào zhǔn​bèi.

     Fruits are also very easy to incorporate into the diet because they require little to no preparation.

     Source: CCMatrix

877. 雌性青蛙很难找到，因为它们大部分时间都是沉默的。

     cí​xìng qīng​wā hěn nán zhǎo dào, yīn​wèi tā​men dà​bù​fen shí​jiān dōu shì chén​mò de.

     Female frogs are hard to find as they are silent most of the time.

     Source: CCMatrix

878. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

     huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

     In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

     Source: CCMatrix

879. 公共交通系统一般不会按照它们的正常时间表运行。

     gōng​gòng​jiāo​tōng xì​tǒng yī​bān bù​huì àn​zhào tā​men de zhèng​cháng shí​jiān​biǎo yùn​xíng.

     Public transit systems usually do not operate on their regular timetables.

     Source: CCMatrix

880. 我把信放进信封里，写上地址，但是我没有把它们封起来。

     wǒ bǎ xìn fàng jìn xìn​fēng li, xiě shàng dì​zhǐ, dàn​shì wǒ méi​yǒu bǎ tā​men fēng qǐ lai.

     I put the letters into envelopes and addressed them, but I didn’t seal them up.

     Source: CCMatrix