mǔ​dan​kǎ

Peony Card

male of animals

Depicts a cow () with a penis (). In oracle bone script the animals varied in depiction, such as a pig (), a deer (鹿), sheep (), horse (), etc.

Components

Iconic component
niú cow
Iconic component
shàng above

Depicts a penis.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmuwXm(r)uʔ male

說文解字

《說文》:“牡,畜父也。从牛,土聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.91-92
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dān, dan cinnabar

Depicts a chunk of cinnabar found in a well for mining.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a chunk of cinnabar.

Iconic component
jǐng well

Depicts a well for mining.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2)

Meaning (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttantˤan cinnabar

說文解字

《說文》:“丹,巴越之赤石也。象采丹井,一象丹形。,古文丹。,亦古文丹。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.426漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

stuck

Origin unclear, but typically explained as being stuck between something above () and something below (). The uses of to mean "card" or "calorie" are foreign phonetic loans.

Components

Iconic component
shàng, shang up
Iconic component
xià, xia under

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode