2,441 sentences — page 27 of 123

521. 这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。

     zhè xiàng chuàng​xīn kě​yǐ zhēn​zhèng bāng​zhù rén​men zài zì​jǐ de jiā​zhōng zhòng​zhí xīn​xian shí​wù.

     This innovation can really help people grow fresh food in their own homes.

     Source: CCMatrix

522. 因为食物是身体的燃料，限制食物摄入会引起剧烈的变化。

     yīn​wèi shí​wù shì shēn​tǐ de rán​liào, xiàn​zhì shí​wù shè​rù huì yǐn​qǐ jù​liè de biàn​huà.

     Because food is fuel for the body, restricting food intake can cause drastic changes.

     Source: CCMatrix

523. 我们吃的食物对我们的外观和感觉起着至关重要的作用。

     wǒ​men chī​de shí​wù duì wǒ​men de wài​guān hé gǎn​jué qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

     The food we eat plays an essential role in how we look and feel.

     Source: CCMatrix

524. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

     shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

     Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

     Source: CCMatrix

525. 我可以每天都吃最健康的食物，但是没有了药，我照样会死。

     wǒ kě​yǐ měi​tiān dōu chī zuì jiàn​kāng de shí​wù, dàn​shì méi​yǒu le yào, wǒ zhào​yàng huì sǐ.

     I could eat the healthiest foods every day but without medicine, I would still die.

     Source: CCMatrix

526. 世界各地的所有文化都有关于哪些食物促进睡眠的传统。

     shì​jiè​gè​dì de suǒ​yǒu wén​huà dōu yǒu guān​yú nǎ​xiē shí​wù cù​jìn shuì​mián de chuán​tǒng.

     All cultures around the world have traditions about which foods promote sleep.

     Source: CCMatrix

527. 大多数时候，糖尿病患者可以吃那些大家也都喜欢的食物。

     dà​duō​shù shí​hou, táng​niào​bìng huàn​zhě kě​yǐ chī nà​xiē dà​jiā yě dōu xǐ​huan de shí​wù.

     Most of the time, diabetics can eat the same foods that everyone else enjoys.

     Source: CCMatrix

528. 当你进食最喜欢的食物时，你的大脑给你“注射了一针多巴胺”。

     dāng nǐ jìn shí zuì xǐ​huan de shí​wù shí, nǐ de dà​nǎo gěi nǐ“ zhù​shè le yī zhēn duō​bā'àn”.

     When you eat your favorite food, your brain gives you a hit of dopamine.

     Source: CCMatrix

529. 避免辛辣或酸性食物，如柑橘类水果，也可以减少恶心的风险。

     bì​miǎn xīn​là huò suān​xìng shí​wù, rú gān​jú lèi shuǐ​guǒ, yě kě​yǐ jiǎn​shǎo ě​xin de fēng​xiǎn.

     Avoiding spicy or acidic foods, such as citrus fruits, can also reduce the risk of nausea.

     Source: CCMatrix

530. 你不需要学习微积分或者三角学才能做出美味的烘焙食物。

     nǐ bù​xū​yào xué​xí wēi​jī​fēn huò​zhě sān​jiǎo​xué cái​néng zuò chū měi​wèi de hōng​bèi shí​wù.

     You don’t need to learn calculus or trigonometry to make delicious baked goods.

     Source: CCMatrix

531. 你可能知道在你的盘子里放了太多的食物通常是个坏主意。

     nǐ kě​néng zhī​dao zài nǐ de pán​zi li fàng le tài​duō de shí​wù tōng​cháng shì ge huài​zhǔ​yi.

     You probably know that putting too much food on your plate is usually a bad idea.

     Source: CCMatrix

532. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

     jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

     The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

     Source: CCMatrix

533. 其他传统的澳大利亚食物，如肉馅饼和果酱甜甜圈也有出售。

     qí​tā chuán​tǒng de ào​dà​lì​yà shí​wù, rú ròu xiàn​bǐng hé guǒ​jiàng tián​tián​quān yě yǒu chū​shòu.

     Other traditional Australian foods such as meat pies and jam donuts are also sold.

     Source: CCMatrix

534. 含糖食物和饮料会导致蛀牙，尤其是在你两餐之间吃的时候。

     hán táng shí​wù hé yǐn​liào huì dǎo​zhì zhù​yá, yóu​qí​shì zài nǐ liǎng cān zhī​jiān chī de shí​hou.

     Sugary foods and drinks can cause tooth decay, particularly if eaten between meals.

     Source: CCMatrix

535. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

     zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

     Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

     Source: CCMatrix

536. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

     xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

     Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

     Source: CCMatrix

537. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

538. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

     bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

     Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

     Source: CCMatrix

539. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

     duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

     For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

     Source: CCMatrix

540. 这些动物甚至没有咀嚼他们的食物，甚至可以吞下整个小鸡蛋。

     zhè​xiē dòng​wù shèn​zhì méi​yǒu jǔ​jué tā​men de shí​wù, shèn​zhì kě​yǐ tūn xia zhěng​gè xiǎo jī​dàn.

     These animals don't even chew their food and can even swallow small eggs whole.

     Source: CCMatrix