2,441 sentences — page 44 of 123

861. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

     dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

     Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

     Source: CCMatrix

862. 那么，其他马戏团的动物可能会觉得我有点吓人。

     nà​me, qí​tā mǎ​xì​tuán de dòng​wù kě​néng huì jué​de wǒ yǒu​diǎn xià​rén.

     Well, the other circus animals might find me a bit intimidating.

     Source: OpenSubtitles

863. 动物们已经进化到几乎占领了地球的各个角落。

     dòng​wù men yǐ​jing jìn​huà dào jī​hū zhàn​lǐng le dì​qiú de gè​gè jiǎo​luò.

     Animals have evolved to occupy almost all corners of the Earth.

     Source: CCMatrix

864. 观察各种形式的生命，比如昆虫、动物、鸟类和人类。

     guān​chá gè​zhǒng xíng​shì de shēng​mìng, bǐ​rú kūn​chóng, dòng​wù, niǎo​lèi hé rén​lèi.

     Observe the various forms of life like the insects, animals, birds, and humans.

     Source: CCMatrix

865. 世界上最致命的动物不是鲨鱼，甚至也不是人类。

     shì​jiè​shang zuì zhì​mìng de dòng​wù bù​shì shā​yú, shèn​zhì yě bù​shì rén​lèi.

     The world's deadliest animal isn't a shark or even a human.

     Source: CCMatrix

866. 眼镜王蛇的毒液能够杀死像大象一样大的动物。

     yǎn​jìng​wáng​shé de dú​yè néng​gòu shā sǐ xiàng dà​xiàng yī​yàng dà de dòng​wù.

     The King Cobra’s venom is capable of killing animals as large as an elephant.

     Source: CCMatrix

867. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

     xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

     Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

     Source: CCMatrix

868. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

     ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

     Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

     Source: CCMatrix

869. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

     tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

     They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

     Source: CCMatrix

870. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

     dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

     No other animal on Earth can utilize iron this way.

     Source: CCMatrix

871. 有些动物能适应气候改变，只是适应速度不够迅速。

     yǒu​xiē dòng​wù néng shì​yìng qì​hou gǎi​biàn, zhǐ​shì shì​yìng sù​dù bù​gòu xùn​sù.

     Some animals can adapt to climate change—just not fast enough.

     Source: CCMatrix

872. 花些时间照顾这些美丽的动物，比如帮忙梳理和喂养。

     huā xiē shí​jiān zhào​gu zhè​xiē měi​lì de dòng​wù, bǐ​rú bāng máng shū​lǐ hé wèi​yǎng.

     Spend some time nurturing these beautiful animals, helping with their grooming and feeding, for example.

     Source: CCMatrix

873. 探索游戏帮助动物和孩子们学习事物是如何运作的。

     tàn​suǒ yóu​xì bāng​zhù dòng​wù hé hái​zi​men xué​xí shì​wù shì rú​hé yùn​zuò de.

     Exploratory play helps animals and children learn how things work.

     Source: CCMatrix

874. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

     gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

     The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

     Source: UM-Corpus: Education

875. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

     wǒ dān xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán li de dòng​wù, nǐ zhī​dao ma?

     I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

     Source: OpenSubtitles

876. 地球上濒临灭绝动物的数量正在以惊人的速度增长。

     dì​qiú shang bīn​lín miè​jué dòng​wù de shù​liàng zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù zēng​zhǎng.

     The number of endangered animals in the world is growing at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

877. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

     rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

     However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

     Source: CCMatrix

878. 花时间与动物也可以减少与创伤相关的焦虑和压力。

     huā shí​jiān yǔ dòng​wù yě kě​yǐ jiǎn​shǎo yǔ chuāng​shāng xiāng​guān de jiāo​lǜ hé yā​lì.

     Spending time with animals can also reduce anxiety and stress associated with trauma.

     Source: CCMatrix

879. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

     zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

     These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

     Source: CCMatrix

880. 与人类和动物不同，植物无论遇到什么危险都无法逃脱。

     yǔ rén​lèi hé dòng​wù bù​tóng, zhí​wù wú​lùn yù dào shén​me wēi​xiǎn dōu wú​fǎ táo tuō.

     Unlike humans and animals, plants can’t escape no matter what danger they encounter.

     Source: CCMatrix