581 sentences — page 26 of 30

501. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

     hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

     Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

     Source: CCMatrix

502. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

503. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

504. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

505. 你的微笑是你最好的特征。

     nǐ de wēi​xiào shì nǐ zuì​hǎo de tè​zhēng.

     Your smile is your best feature.

     Source: CCMatrix

506. 鱼类有什么特征？

     yú​lèi yǒu shén​me tè​zhēng?

     What are the characteristics of fish?

     Source: CCMatrix

507. 我不喜欢他的一些面部特征。

     wǒ bù xǐ​huan tā de yī​xiē miàn​bù tè​zhēng.

     I don’t like some of his facial features.

     Source: CCMatrix

508. 我们可以弄清一些关键的特征。

     wǒ​men kě​yǐ nòng qīng yī​xiē guān​jiàn de tè​zhēng.

     We can identify some key characteristics.

     Source: CCMatrix

509. 孩子从父母那里继承了许多特征。

     hái​zi cóng fù​mǔ nà​li jì​chéng le xǔ​duō tè​zhēng.

     Children inherit many characteristics from their parents.

     Source: CCMatrix

510. 画作中的特征可能还有其他的解释。

     huà​zuò zhōng de tè​zhēng kě​néng hái​yǒu qí​tā de jiě​shì.

     There may be other explanations for the features in the painting.

     Source: CCMatrix

511. 社会互动是游戏最重要的特征之一。

     shè​huì hù​dòng shì yóu​xì zuì zhòng​yào de tè​zhēng zhī​yī.

     Social interaction is one of the most important features of the game.

     Source: CCMatrix

512. 他们能记住数千种植物、动物的名字、特征。

     tā​men néng jì zhu shù qiān zhǒng zhí​wù, dòng​wù de míng​zi, tè​zhēng.

     They can remember the names and characteristics of thousands of plants and animals.

     Source: CCMatrix

513. 它又长又细的尾巴是它最不寻常的特征。

     tā yòu cháng yòu xì de wěi​ba shì tā zuì bù​xún​cháng de tè​zhēng.

     Its long, thin tail is its most unusual feature.

     Source: CCMatrix

514. 可以去除所有识别特征，如面孔和车牌号码。

     kě​yǐ qù chú suǒ​yǒu shí​bié tè​zhēng, rú miàn​kǒng hé chē​pái hào​mǎ.

     All identifying features such as faces and license plate numbers can be removed.

     Source: CCMatrix

515. 我们的DNA决定我们的长相，包括我们的面部特征。

     wǒ​men deDNA jué​dìng wǒ​men de zhǎng​xiàng, bāo​kuò wǒ​men de miàn​bù tè​zhēng.

     Our DNA determines what we look like, including our facial features.

     Source: CCMatrix

516. 谢天谢地，不可预测性是一种性格特征，使他们对我没有吸引力。

     xiè​tiān​xiè​dì, bù​kě yù​cè xìng shì yī​zhǒng xìng​gé tè​zhēng, shǐ tā​men duì wǒ méi​yǒu xī​yǐn​lì.

     Unpredictability is thankfully a character trait that makes them unattractive to me.

     Source: CCMatrix

517. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

     měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

     Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

     Source: CCMatrix

518. 慈善不是富人的特权。

     cí​shàn bù​shì fù​rén de tè​quán.

     Charity is not a privilege of the rich.

     Source: CCMatrix

519. 我知道我有很多特权。

     wǒ zhī​dao wǒ yǒu hěn​duō tè​quán.

     I know I have a great deal of privilege.

     Source: CCMatrix

520. 没有一个人有特权。

     méi​yǒu yí​ge​rén yǒu tè​quán.

     No one has special privileges.

     Source: CCMatrix