tè​shǐ

envoy

special

Original meaning: bull

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "bull". The meaning later shifted to "prominent" and "special".

Components

Meaning component
niú cow
Sound component
sì, shì temple
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdok[d]ˤək bull

說文解字

《說文》:“特,朴特,牛父也。从牛,寺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

使 shǐ to use

The characters (history), (government official), 使 (cause; use; instruct), and (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand () holding a container for writing utensils.

Components

Meaning component
rén person

is a component form of .

SoundIconic component
government official

Depicts a hand holding a container for writing utensils.

Change in sound

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsriXs-rəʔ send; cause
sriHs-rəʔ-s envoy

說文解字

《說文》:“使,伶也。从人,吏聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica