{"type":"word","wordData":{"simplified":"牺牲","traditional":"犧牲","senses":[{"id":24271,"simplified":"牺牲","traditional":"犧牲","pinyin":"xi1 sheng1","gloss":"to sacrifice","definition":"To give up or damage something valued, such as time, money, or personal interests, for the sake of a specific goal.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":62,"sentenceCount":62,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":175144,"html":"有时你得牺牲自己的需求。","enText":"Sometimes you have to sacrifice your own needs.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":206769,"html":"我从不为任何事牺牲睡眠。","enText":"I never sacrifice my sleep for anything.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":24270,"simplified":"牺牲","traditional":"犧牲","pinyin":"xi1 sheng1","gloss":"to sacrifice one's life","definition":"To give up one's life for a just cause or for one's country; to die a martyr's death.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":145899,"html":"他为了救我牺牲了自己。","enText":"He sacrificed himself to save me.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":24272,"simplified":"牺牲","traditional":"犧牲","pinyin":"xi1 sheng1","gloss":"sacrifice","definition":"(bound form) An animal slaughtered and offered as a religious sacrifice in ancient times; a beast for sacrifice.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"24270":[{"orderIndex":0,"segmentText":"牺","partId":24303,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牺","partTraditional":"犧","partPinyin":"xi1","partGloss":"sacrifice","partDefinition":"(bound form) an animal sacrificed for a religious ritual; specifically a pure-colored beast offered in ancient ancestral temples; often appears as part of [[牺牲|犧牲|xi1 sheng1]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"牲","partId":20373,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牲","partTraditional":"牲","partPinyin":"sheng1","partGloss":"sacrificial animal","partDefinition":"(bound form) animal used as a sacrifice in ancient times, such as a cow, sheep, or pig","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24271":[{"orderIndex":0,"segmentText":"牺","partId":24303,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牺","partTraditional":"犧","partPinyin":"xi1","partGloss":"sacrifice","partDefinition":"(bound form) an animal sacrificed for a religious ritual; specifically a pure-colored beast offered in ancient ancestral temples; often appears as part of [[牺牲|犧牲|xi1 sheng1]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"牲","partId":20373,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牲","partTraditional":"牲","partPinyin":"sheng1","partGloss":"sacrificial animal","partDefinition":"(bound form) animal used as a sacrifice in ancient times, such as a cow, sheep, or pig","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"24272":[{"orderIndex":0,"segmentText":"牺","partId":24303,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牺","partTraditional":"犧","partPinyin":"xi1","partGloss":"sacrifice","partDefinition":"(bound form) an animal sacrificed for a religious ritual; specifically a pure-colored beast offered in ancient ancestral temples; often appears as part of [[牺牲|犧牲|xi1 sheng1]]","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"牲","partId":20373,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"牲","partTraditional":"牲","partPinyin":"sheng1","partGloss":"sacrificial animal","partDefinition":"(bound form) animal used as a sacrifice in ancient times, such as a cow, sheep, or pig","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":42.66,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":26.126823893890585,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"牺牲","traditional":"犧牲","pinyin":"xi1 sheng1","gloss":"to sacrifice","definition":"To give up or damage something valued, such as time, money, or personal interests, for the sake of a specific goal.","perMillion":42.66},{"simplified":"牺牲品","traditional":"犧牲品","pinyin":"xi1 sheng1 pin3","gloss":"victim","definition":"victim; prey; sacrificial lamb; someone or something sacrificed for a cause or used as a tool by others","perMillion":2.38},{"simplified":"自我牺牲","traditional":"自我犧牲","pinyin":"zi4 wo3 xi1 sheng1","gloss":"self-sacrifice","definition":"The act of giving up one's own interests or life for others or for a cause; self-abnegation","perMillion":0.72},{"simplified":"牺牲者","traditional":"犧牲者","pinyin":"xi1 sheng1 zhe3","gloss":"victim; martyr","definition":"a person who sacrifices themselves for a cause, or one who is sacrificed or considered expendable","perMillion":0.471847404701432},{"simplified":"英勇牺牲","traditional":"英勇犧牲","pinyin":"ying1 yong3 xi1 sheng1","gloss":"to die a hero's death","definition":"to heroically sacrifice one's life; to die bravely for a cause","perMillion":0.461809228261926},{"simplified":"高飞牺牲打","traditional":"高飛犧牲打","pinyin":"gao1 fei1 xi1 sheng1 da3","gloss":"sacrifice fly","definition":"In baseball, a fly ball that allows a runner to score or advance despite the batter being caught out","perMillion":0},{"simplified":"牺牲打","traditional":"犧牲打","pinyin":"xi1 sheng1 da3","gloss":"sacrifice hit","definition":"In baseball, a ball hit by a batter that allows a teammate to advance to the next base or score a run, even though the batter themselves is put out","perMillion":0},{"simplified":"牺牲节","traditional":"犧牲節","pinyin":"xi1 sheng1 jie2","gloss":"Eid al-Adha","definition":"Islamic festival of sacrifice, celebrated annually on the tenth day of the final month of the Islamic lunar calendar","perMillion":0}]}