- 鸡鸣犬吠 jīmíngquǎnfèi peaceful rural lifethe sounds of chickens crowing and dogs barking; describes the bustling atmosphere of a populated rural village
- 蜀犬吠日 shǔquǎnfèirì to marvel at the commonLiterally "a Sichuan dog barking at the sun"; used to describe a person who is surprised or alarmed by perfectly normal things because of their own lack of experience or narrow perspective. This idiom refers to the foggy climate of Sichuan where the sun is rarely seen.
- 桀犬吠尧 jiéquǎnfèiyáo to serve a villain blindlyMeaning "the tyrant Jie's dog barks at the sage King Yao"; used to describe a henchman who attacks good people or commits crimes simply because they are loyal to an evil master.
- 粤犬吠雪 yuèquǎnfèixuě to make a fuss over something normal due to lack of experienceLiterally "Guangdong dogs bark at snow"; describes someone who is surprised by a normal phenomenon because they have little experience, or someone who is narrow-minded and easily startled
- 狂犬吠日 kuángquǎnfèirì to make futile effortsLiterally meaning a mad dog barking at the sun; used to describe bad people making noisy but powerless threats, or to describe any effort that is completely useless.
- 跖犬吠尧 zhíquǎnfèiyáo loyal to one's masterto serve one's own master faithfully regardless of the virtue of the person one is attacking; literally, the bandit Zhi's dog barks at the sage king Yao
- 驴鸣犬吠 lǘmíngquǎnfèi poor style of writingA derogatory description of poor composition or a clumsy writing style, comparing it to the sound of braying donkeys and barking dogs.
- 越犬吠雪 yuèquǎnfèixuě to be surprised by common things(idiom) to express surprise at something common due to one's own ignorance; literally means the dogs of the south bark at the snow because they rarely see it