Dí'ào​duō​·'ā​duō​nuò

Theodor Adorno

dí, tì tribe from northern China

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
quǎn dog

is a component form of .

Sound component
huǒ fire

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdeklˤek (name of a northern tribe)

說文解字

《說文》:“狄,赤狄,本犬種。狄之為言淫辟也。从犬,亦省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

aò, ào, yù mysterious Simplified

Original meaning: to store

Simplified form of . Depicts two hands () hiding rice () in a corner or a container. Based on the original meaning "to store". The meaning later shifted to "obscure", "profound", and "mysterious".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a hidden corner or a container.

Iconic component
rice

Depicts grains of rice.

Iconic component
gǒng two hands

Depicts two hands.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

說文解字

宛也。室之西南隅。从宀𢍏聲。

Sources

duō much

Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to .

Components

Iconic component
ròu meat

Depicts a piece of meat.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
ròu meat

Depicts a piece of meat.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 6 verified)

Meaning (3 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartta[t.l]ˤaj many

說文解字

《說文》:“多,重也。从重夕。夕者,相繹也,故為多。重夕為多,重日為。,古文多。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.557
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ā name prefix

Original meaning: hillside

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "hillside". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
hill, place

is a component form of .

Change in meaning
hints at the original meaning of , "hillside", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
able to
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'aqˤa[j] slope, river bank
'aʔˤa (< *qˤaj)阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara “shining” (E. Hàn)

說文解字

大陵也。一曰曲𨸏也。从𨸏可聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

nuò promise Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
ruò if

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

mysterious Traditional

Original meaning: to store

Depicts two hands () hiding rice () in a corner or a container. Based on the original meaning "to store". The meaning later shifted to "obscure", "profound", and "mysterious".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a hidden corner or a container.

Iconic component
rice

Depicts grains of rice. Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
gǒng two hands

Depicts two hands.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'awHʔˤuk-s southwest corner of a house
'juwkʔ(r)uk cove in the bank of a stream

說文解字

《說文》:“奧,宛也。室之西南隅。从宀,聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

promise Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
ruò if

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnaknˤak agree, say yes

說文解字

《說文》:“諾,也。从言,若聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica