yù​zú

jailer

prison Simplified

Simplified form of . Picture of two fighting dogs (, ) facing each other and barking (), depicting a legal dispute related to a crime.

Components

Iconic component
quǎn dog

is a component form of .

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Iconic component
quǎn dog

Sources

Character origin
漢語多功能字庫李学勤《字源》p.884
Readings & variants
Unicode

zú, cù, cuì soldier, to finish

Original meaning: to finish sewing clothes

Depicts clothing () with intersecting lines indicating that the clothing is done being sewed. Based on the original meaning, "to finish sewing clothes". The meaning later shifted to "to finish" and "to die" while its other meaning "soldier" is a phonetic loan.

Components

Iconic component
clothes
Iconic component
characterless component

Here used to depict the intersecting lines indicating that the clothing is done being sewed.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttswit[ts]ut finish, die
tswot[ts]ˤut soldier

說文解字

《說文》:“卒,隸人給事者衣為卒。卒,衣有題識者。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

prison Traditional

Picture of two fighting dogs (, ) facing each other and barking (), depicting a legal dispute related to a crime.

Components

Iconic component
quǎn dog

is a component form of .

Meaning component
yán speech
Iconic component
quǎn dog

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjowk[ŋ]rok lawsuit; prison

說文解字

《說文》:“獄,确也。从,从言。二犬,所以守也。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.884漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica