- 猴子 hóuzi monkey
- 猕猴桃 míhóutáo kiwiThe edible berry of several species of woody vines in the genus Actinidia, also known as Chinese gooseberry.
- 猕猴 míhóu macaque
- 金丝猴 jīnsīhóu golden monkeygolden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
- 耍猴 shuǎhóu monkey showto get a monkey to perform tricks or to put on a show with a monkey
- 猴王 Hóuwáng Monkey KingSun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West.
- 猿猴 yuánhóu apes and monkeys
- 猴年 hóunián Year of the MonkeyYear of the Monkey (one of the 12 years of the Chinese zodiac)
- 猴儿 hóu'ér rascala mischievous child; little devil
- 猴年马月 hóuniánmǎyuè distant futurea long time off or a time that will seemingly never come
- 杀鸡儆猴 shājījǐnghóu make an exampleTo punish an individual as a warning to others; to use a specific punishment as a deterrent to the group.
- 猴头菇 hóutóugū lion's mane mushroomHericium erinaceus
- 卷尾猴 juǎnwěihóu capuchinwhite-headed capuchin (Cebus capucinus)
- 杀鸡给猴看 shājīgěihóukàn make an exampleTo make an example of someone by punishment in order to frighten others.
- 猴拳 hóuquán monkey fistA style of Chinese martial arts imitating the movements of monkeys.
- 猴戏 hóuxì monkey show
- 猴皮筋 hóupíjīn rubber band(coll.) rubber band
- 猴痘 hóudòu monkeypoxmonkeypox; mpox
- 沐猴而冠 mùhóu'érguàn unworthy pretenderliterally a monkey wearing a hat; refers to a worthless or superficial person who dresses up in imposing attire or holds a high position they are unfit for
- 僧帽猴 sēngmàohóu capuchincapuchin monkey; any of several New World monkeys of the subfamily Cebinae (formerly often identified as genus Cebidae)
- 长鼻猴 chángbíhóu proboscis monkeyproboscis monkey (Nasalis larvatus), also known as long-nosed monkey
- 婴猴 yīnghóu bush babygalago; bush baby
- 山中无老虎,猴子称大王 shānzhōngwúlǎohǔ, hóuzichēngdàwáng cats awayIn the absence of a strong leader, a mediocre person takes charge; in the country of the blind, the one-eyed man is king.
- 恒河猴 Hénghéhóu rhesus macaquerhesus macaque (Macaca mulatta), also known as the rhesus monkey; literally, the river Ganges monkey of north India
- 抓猴 zhuāhóu catch an adulterer(Taiwan) to catch an adulterous man in the act
- 水猴子 shuǐhóuzi water monkeya mythical aquatic monster said to prey on swimmers
- 熊猴 xiónghóu Assamese macaque
- 狐猴 húhóu lemur
- 猴儿精 hóurjīng shrewdextremely clever, sharp-witted, or mischievous, often used to describe a child
- 猴子偷桃 hóuzitōutáo groin grabbingA colloquial expression for the act of grabbing someone by the testicles, often during a fight or rough play.
- 猴孩子 hóuháizi scamplittle devil; mischievous child
- 猴急 hóují impatientextremely impatient, in a great hurry, or agitatedly eager to do something
- 猴猴族 Hóuhóuzú QauqautQauqaut, one of the indigenous peoples of Taiwan
- 猴米 hóumǐ homie(slang) (loanword) homie
- 猴面包树 hóumiànbāoshù baobaba large deciduous tree native to Africa, characterized by its thick trunk and edible fruit; also known as the monkey-bread tree
- 申猴 shēnhóu Monkey yearYear 9, year of the Monkey (e.g. 2004)
- 眼镜猴 yǎnjìnghóu tarsiertarsier monkey
- 知了猴 zhīliǎohóu cicada nymphthe newly-emerged nymph of a cicada (coll.)
- 蝉猴 chánhóu cicada nymph(coll.) newly-emerged cicada nymph
- 跗猴 fūhóu tarsier
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH