- 山中无老虎,猴子称大王 shānzhōngwúlǎohǔ, hóuzichēngdàwáng cats awayIn the absence of a strong leader, a mediocre person takes charge; in the country of the blind, the one-eyed man is king.
- 水猴子 shuǐhóuzi water monkeya mythical aquatic monster said to prey on swimmers
- 猴子偷桃 hóuzitōutáo groin grabbingA colloquial expression for the act of grabbing someone by the testicles, often during a fight or rough play.