{"type":"character","character":{"character":"獎","codepoint":"U+734E","gloss":"prize, encouragement","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 犬 represents the meaning and 將 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"將","pinyin":["jiāng","jiàng"],"gloss":"take","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"犬","pinyin":["quǎn"],"gloss":"dog","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%8D%8E"],"simplifiedVariants":["奖"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1233,"junDaFrequency":20690,"junDaPerMillion":106.922844361816,"subtlexRank":907,"subtlexCount":5791,"subtlexPerMillion":123.63,"subtlexContextDiversity":2201,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[250,763],[278,730],[282,631],[384,653],[397,644]],[[387,804],[426,764],[424,544],[416,432],[419,360]],[[159,495],[205,480],[366,533],[386,538],[396,534]],[[266,467],[289,448],[269,402],[241,356],[209,318],[177,292]],[[621,854],[636,826],[613,792],[548,729],[486,695]],[[630,773],[691,774],[718,781],[753,774],[769,764],[741,720],[660,646],[581,593],[525,569]],[[592,735],[635,693]],[[532,699],[557,677],[571,644]],[[495,530],[538,525],[634,544],[844,571],[906,558]],[[695,618],[736,576],[734,373],[718,341],[633,378]],[[523,479],[583,445],[605,414]],[[182,181],[240,172],[388,197],[736,233],[778,228],[816,214]],[[458,324],[481,310],[496,292],[468,175],[423,92],[389,54],[321,7],[253,-22],[170,-37]],[[509,184],[522,165],[628,72],[747,-15],[805,-28],[935,-41]],[[812,349],[879,289],[887,274]]],"strokes":["M 399 671 Q 351 665 317 652 Q 301 646 302 668 Q 305 735 296 746 Q 268 774 244 770 Q 237 766 244 750 Q 263 717 260 682 Q 259 648 247 632 Q 234 616 241 606 Q 251 594 265 586 Q 277 582 285 588 Q 309 624 386 637 Q 392 640 396 638 Q 397 639 400 639 C 430 640 429 675 399 671 Z","M 400 528 Q 400 486 390 444 Q 381 414 402 365 Q 408 352 414 349 Q 418 343 425 350 Q 446 368 445 414 Q 444 439 447 673 Q 447 721 456 754 Q 463 766 461 776 Q 455 783 412 810 Q 393 823 377 810 Q 373 806 378 794 Q 396 770 397 746 Q 397 712 399 671 L 400 639 Q 400 599 400 553 L 400 528 Z","M 400 553 Q 198 505 160 508 Q 148 507 146 498 Q 145 488 151 480 Q 170 464 198 446 Q 207 443 217 450 Q 236 463 258 473 L 288 485 Q 387 525 400 528 C 429 537 429 560 400 553 Z","M 258 473 Q 267 413 198 327 Q 192 327 169 294 Q 162 281 174 285 Q 210 289 273 370 Q 282 386 322 444 Q 329 454 319 465 Q 304 475 288 485 C 263 501 255 503 258 473 Z","M 591 742 Q 604 754 624 772 L 640 787 Q 670 820 671 821 Q 667 845 640 856 Q 627 863 617 863 Q 611 862 611 853 Q 614 835 583 789 Q 552 747 482 697 Q 475 693 483 691 Q 487 691 523 701 L 537 707 Q 536 708 538 708 Q 560 718 585 737 L 591 742 Z","M 624 772 Q 639 757 703 762 Q 721 771 730 757 Q 731 751 719 737 Q 665 662 522 575 Q 509 568 520 565 Q 595 556 767 710 Q 786 731 818 750 Q 833 757 829 765 Q 829 772 781 801 Q 768 811 750 803 Q 732 796 708 792 Q 672 788 640 787 C 610 786 599 785 624 772 Z","M 585 737 Q 585 727 612 692 Q 624 680 635 679 Q 644 678 649 690 Q 650 699 645 713 Q 639 723 624 729 Q 602 739 593 742 Q 590 743 591 742 C 584 742 584 742 585 737 Z","M 523 701 L 554 644 Q 560 634 570 631 Q 577 630 582 637 Q 586 644 587 665 Q 584 683 541 706 Q 538 707 537 707 C 517 711 517 711 523 701 Z","M 705 569 Q 695 568 683 566 Q 598 553 497 538 Q 481 537 493 522 Q 505 512 519 508 Q 535 504 548 508 Q 629 530 709 537 L 760 541 Q 811 547 896 546 Q 911 546 915 553 Q 919 562 906 573 Q 860 606 807 589 Q 789 586 770 581 L 705 569 Z","M 770 581 Q 769 590 761 596 Q 737 615 711 625 Q 695 631 687 624 Q 681 618 691 604 Q 700 588 705 569 L 709 537 Q 710 536 710 531 Q 714 449 712 406 Q 711 387 700 380 Q 694 376 637 383 Q 627 384 627 379 Q 628 372 637 365 Q 691 313 707 284 Q 720 268 734 281 Q 768 314 763 403 Q 753 508 760 541 L 770 581 Z","M 541 449 Q 560 433 582 411 Q 592 401 605 402 Q 614 402 617 413 Q 621 423 614 447 Q 610 462 586 472 Q 529 490 520 487 Q 516 483 517 473 Q 520 466 541 449 Z","M 514 192 Q 587 199 802 200 Q 821 200 827 208 Q 833 220 816 234 Q 764 273 726 265 Q 645 249 514 230 L 453 222 Q 329 207 185 190 Q 163 189 179 171 Q 192 158 211 151 Q 232 147 248 150 Q 338 174 441 184 L 514 192 Z","M 514 230 Q 524 272 536 285 Q 546 298 536 308 Q 524 323 496 331 Q 474 341 455 336 Q 442 332 449 316 Q 470 283 453 222 L 441 184 Q 402 69 255 1 Q 213 -15 160 -34 Q 142 -44 164 -46 Q 296 -53 393 21 Q 453 69 496 173 L 514 230 Z","M 496 173 Q 593 62 702 -39 Q 727 -64 768 -64 Q 843 -67 921 -50 Q 940 -49 942 -42 Q 943 -35 928 -29 Q 876 -10 813 9 Q 686 51 522 186 Q 518 190 514 192 C 490 210 476 196 496 173 Z","M 815 322 Q 852 267 880 254 Q 893 250 903 261 Q 910 271 909 288 Q 900 325 829 356 Q 816 362 806 359 Q 800 359 801 347 Q 802 337 815 322 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[250,763],[278,730],[282,631],[384,653],[397,644]],[[387,804],[426,764],[424,544],[416,432],[419,360]],[[159,495],[205,480],[366,533],[386,538],[396,534]],[[266,467],[289,448],[269,402],[241,356],[209,318],[177,292]],[[621,854],[636,826],[613,792],[548,729],[486,695]],[[630,773],[691,774],[718,781],[753,774],[769,764],[741,720],[660,646],[581,593],[525,569]],[[592,735],[635,693]],[[532,699],[557,677],[571,644]],[[495,530],[538,525],[634,544],[844,571],[906,558]],[[695,618],[736,576],[734,373],[718,341],[633,378]],[[523,479],[583,445],[605,414]],[[182,181],[240,172],[388,197],[736,233],[778,228],[816,214]],[[458,324],[481,310],[496,292],[468,175],[423,92],[389,54],[321,7],[253,-22],[170,-37]],[[509,184],[522,165],[628,72],[747,-15],[805,-28],[935,-41]],[[812,349],[879,289],[887,274]]],"strokes":["M 399 671 Q 351 665 317 652 Q 301 646 302 668 Q 305 735 296 746 Q 268 774 244 770 Q 237 766 244 750 Q 263 717 260 682 Q 259 648 247 632 Q 234 616 241 606 Q 251 594 265 586 Q 277 582 285 588 Q 309 624 386 637 Q 392 640 396 638 Q 397 639 400 639 C 430 640 429 675 399 671 Z","M 400 528 Q 400 486 390 444 Q 381 414 402 365 Q 408 352 414 349 Q 418 343 425 350 Q 446 368 445 414 Q 444 439 447 673 Q 447 721 456 754 Q 463 766 461 776 Q 455 783 412 810 Q 393 823 377 810 Q 373 806 378 794 Q 396 770 397 746 Q 397 712 399 671 L 400 639 Q 400 599 400 553 L 400 528 Z","M 400 553 Q 198 505 160 508 Q 148 507 146 498 Q 145 488 151 480 Q 170 464 198 446 Q 207 443 217 450 Q 236 463 258 473 L 288 485 Q 387 525 400 528 C 429 537 429 560 400 553 Z","M 258 473 Q 267 413 198 327 Q 192 327 169 294 Q 162 281 174 285 Q 210 289 273 370 Q 282 386 322 444 Q 329 454 319 465 Q 304 475 288 485 C 263 501 255 503 258 473 Z","M 591 742 Q 604 754 624 772 L 640 787 Q 670 820 671 821 Q 667 845 640 856 Q 627 863 617 863 Q 611 862 611 853 Q 614 835 583 789 Q 552 747 482 697 Q 475 693 483 691 Q 487 691 523 701 L 537 707 Q 536 708 538 708 Q 560 718 585 737 L 591 742 Z","M 624 772 Q 639 757 703 762 Q 721 771 730 757 Q 731 751 719 737 Q 665 662 522 575 Q 509 568 520 565 Q 595 556 767 710 Q 786 731 818 750 Q 833 757 829 765 Q 829 772 781 801 Q 768 811 750 803 Q 732 796 708 792 Q 672 788 640 787 C 610 786 599 785 624 772 Z","M 585 737 Q 585 727 612 692 Q 624 680 635 679 Q 644 678 649 690 Q 650 699 645 713 Q 639 723 624 729 Q 602 739 593 742 Q 590 743 591 742 C 584 742 584 742 585 737 Z","M 523 701 L 554 644 Q 560 634 570 631 Q 577 630 582 637 Q 586 644 587 665 Q 584 683 541 706 Q 538 707 537 707 C 517 711 517 711 523 701 Z","M 705 569 Q 695 568 683 566 Q 598 553 497 538 Q 481 537 493 522 Q 505 512 519 508 Q 535 504 548 508 Q 629 530 709 537 L 760 541 Q 811 547 896 546 Q 911 546 915 553 Q 919 562 906 573 Q 860 606 807 589 Q 789 586 770 581 L 705 569 Z","M 770 581 Q 769 590 761 596 Q 737 615 711 625 Q 695 631 687 624 Q 681 618 691 604 Q 700 588 705 569 L 709 537 Q 710 536 710 531 Q 714 449 712 406 Q 711 387 700 380 Q 694 376 637 383 Q 627 384 627 379 Q 628 372 637 365 Q 691 313 707 284 Q 720 268 734 281 Q 768 314 763 403 Q 753 508 760 541 L 770 581 Z","M 541 449 Q 560 433 582 411 Q 592 401 605 402 Q 614 402 617 413 Q 621 423 614 447 Q 610 462 586 472 Q 529 490 520 487 Q 516 483 517 473 Q 520 466 541 449 Z","M 514 192 Q 587 199 802 200 Q 821 200 827 208 Q 833 220 816 234 Q 764 273 726 265 Q 645 249 514 230 L 453 222 Q 329 207 185 190 Q 163 189 179 171 Q 192 158 211 151 Q 232 147 248 150 Q 338 174 441 184 L 514 192 Z","M 514 230 Q 524 272 536 285 Q 546 298 536 308 Q 524 323 496 331 Q 474 341 455 336 Q 442 332 449 316 Q 470 283 453 222 L 441 184 Q 402 69 255 1 Q 213 -15 160 -34 Q 142 -44 164 -46 Q 296 -53 393 21 Q 453 69 496 173 L 514 230 Z","M 496 173 Q 593 62 702 -39 Q 727 -64 768 -64 Q 843 -67 921 -50 Q 940 -49 942 -42 Q 943 -35 928 -29 Q 876 -10 813 9 Q 686 51 522 186 Q 518 190 514 192 C 490 210 476 196 496 173 Z","M 815 322 Q 852 267 880 254 Q 893 250 903 261 Q 910 271 909 288 Q 900 325 829 356 Q 816 362 806 359 Q 800 359 801 347 Q 802 337 815 322 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10],[11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%8D%8E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧犬部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsaŋʔ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"爿"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，嗾犬厲之也。从犬，將省聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":69,"pinyin":"jiǎng"}],"pinyin":["jiǎng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"奖励","traditional":"獎勵","pinyin":"jiang3 li4","gloss":"incentive","definition":"a reward, prize, or bonus offered to encourage better performance","perMillion":54.7961744773875},{"simplified":"奖","traditional":"獎","pinyin":"jiang3","gloss":"prize","definition":"a prize, award, bonus, or monetary reward","perMillion":47.19},{"simplified":"大奖","traditional":"大獎","pinyin":"da4 jiang3","gloss":"grand prize","definition":"a major prize, award, or jackpot in a competition or lottery","perMillion":39.2689744470346},{"simplified":"奖金","traditional":"獎金","pinyin":"jiang3 jin1","gloss":"bonus","definition":"money awarded as a prize, premium, or financial incentive","perMillion":33.1457399309807},{"simplified":"奖品","traditional":"獎品","pinyin":"jiang3 pin3","gloss":"prize","definition":"an object or sum of money awarded to a winner or for excellence","perMillion":29.8337790504796},{"simplified":"颁奖","traditional":"頒獎","pinyin":"ban1 jiang3","gloss":"award","definition":"to confer an award","perMillion":25.8469765306114},{"simplified":"中奖","traditional":"中獎","pinyin":"zhong4 jiang3","gloss":"win a prize","definition":"to win a prize (in a lottery etc)","perMillion":23.2484166338957},{"simplified":"获奖","traditional":"獲獎","pinyin":"huo4 jiang3","gloss":"win an award","definition":"to win an award","perMillion":20.0881968649696},{"simplified":"抽奖","traditional":"抽獎","pinyin":"chou1 jiang3","gloss":"draw prizes","definition":"to draw a prize, a lottery, or a raffle","perMillion":19.2032439769535},{"simplified":"一等奖","traditional":"一等獎","pinyin":"yi1 deng3 jiang3","gloss":"first prize","definition":"first prize","perMillion":12.8906119096652},{"simplified":"大奖赛","traditional":"大獎賽","pinyin":"da4 jiang3 sai4","gloss":"grand prix","definition":"grand prix","perMillion":12.3408491354572},{"simplified":"奖学金","traditional":"獎學金","pinyin":"jiang3 xue2 jin1","gloss":"scholarship","definition":"scholarship","perMillion":11.98},{"simplified":"奖杯","traditional":"獎杯","pinyin":"jiang3 bei1","gloss":"trophy","definition":"trophy cup","perMillion":7.51},{"simplified":"夸奖","traditional":"誇獎","pinyin":"kua1 jiang3","gloss":"praise","definition":"to praise, applaud, or compliment someone for their merits or achievements","perMillion":7.27},{"simplified":"开奖","traditional":"開獎","pinyin":"kai1 jiang3","gloss":"draw winners","definition":"to announce the winners in a lottery","perMillion":6.68956824819392},{"simplified":"奖赏","traditional":"獎賞","pinyin":"jiang3 shang3","gloss":"reward","definition":"reward; prize; award","perMillion":6.2},{"simplified":"奖牌","traditional":"獎牌","pinyin":"jiang3 pai2","gloss":"medal","definition":"medal (awarded as a prize)","perMillion":5.83627013879127},{"simplified":"年终奖","traditional":"年終獎","pinyin":"nian2 zhong1 jiang3","gloss":"year-end bonus","definition":"year-end bonus","perMillion":5.37695717662805},{"simplified":"得奖","traditional":"得獎","pinyin":"de2 jiang3","gloss":"win a prize","definition":"to win a prize","perMillion":4.27366067304151},{"simplified":"金奖","traditional":"金獎","pinyin":"jin1 jiang3","gloss":"gold medal","definition":"gold medal; first prize","perMillion":4.13689715805882},{"simplified":"奖章","traditional":"獎章","pinyin":"jiang3 zhang1","gloss":"medal","definition":"medal","perMillion":3.82},{"simplified":"领奖","traditional":"領獎","pinyin":"ling3 jiang3","gloss":"receive award","definition":"to receive an award","perMillion":3.61740824930323},{"simplified":"获奖者","traditional":"獲獎者","pinyin":"huo4 jiang3 zhe3","gloss":"prizewinner","definition":"prizewinner; award winner","perMillion":3.37691691111231},{"simplified":"奖项","traditional":"獎項","pinyin":"jiang3 xiang4","gloss":"award","definition":"award; prize","perMillion":3.22},{"simplified":"奖惩","traditional":"獎懲","pinyin":"jiang3 cheng2","gloss":"rewards and penalties","definition":"rewards and penalties","perMillion":3.09186456745714},{"simplified":"评奖","traditional":"評獎","pinyin":"ping2 jiang3","gloss":"evaluate awards","definition":"to determine the recipient of an award through discussion","perMillion":2.94809026258019},{"simplified":"领奖台","traditional":"領獎臺","pinyin":"ling3 jiang3 tai2","gloss":"podium","definition":"winner's podium","perMillion":2.65299974248551},{"simplified":"诺贝尔奖","traditional":"諾貝爾獎","pinyin":"Nuo4 bei4 er3 Jiang3","gloss":"Nobel Prize","definition":"Nobel Prize","perMillion":2.59887856898362},{"simplified":"特等奖","traditional":"特等獎","pinyin":"te4 deng3 jiang3","gloss":"grand prize","definition":"the highest level of award, superior to the first prize in a competition or ranking.","perMillion":2.45717563384816},{"simplified":"兑奖","traditional":"兌獎","pinyin":"dui4 jiang3","gloss":"redeem prize","definition":"to cash in a winning ticket or redeem a prize","perMillion":2.04125521216683},{"simplified":"奖状","traditional":"獎狀","pinyin":"jiang3 zhuang4","gloss":"award certificate","definition":"prize certificate; certificate of merit","perMillion":1.99239213108564},{"simplified":"金球奖","traditional":"金球獎","pinyin":"Jin1 qiu2 jiang3","gloss":"Golden Globe Award","definition":"Golden Globe Award","perMillion":1.95553237209613},{"simplified":"嘉奖","traditional":"嘉獎","pinyin":"jia1 jiang3","gloss":"commendation","definition":"a formal citation or honor given for merit","perMillion":1.7553530757972},{"simplified":"金像奖","traditional":"金像獎","pinyin":"jin1 xiang4 jiang3","gloss":"film award","definition":"a prestigious award given for excellence in cinematic achievements.","perMillion":1.69464600875829},{"simplified":"金马奖","traditional":"金馬獎","pinyin":"Jin1 ma3 jiang3","gloss":"Golden Horse Awards","definition":"Golden Horse Film Festival and Awards","perMillion":1.48150737356391},{"simplified":"过奖","traditional":"過獎","pinyin":"guo4 jiang3","gloss":"overpraise","definition":"to praise excessively or flatter, typically used as a polite formula in response to a compliment","perMillion":1.11662762679456},{"simplified":"头奖","traditional":"頭獎","pinyin":"tou2 jiang3","gloss":"first prize","definition":"the first prize (in a lottery, competition, etc.)","perMillion":1.02208818731139},{"simplified":"摇奖","traditional":"搖獎","pinyin":"yao2 jiang3","gloss":"draw winners","definition":"to draw the winning ticket (in a lottery)","perMillion":1.01698943102465},{"simplified":"发奖","traditional":"發獎","pinyin":"fa1 jiang3","gloss":"award prizes","definition":"to award a prize","perMillion":0.681639981082641},{"simplified":"百花奖","traditional":"百花獎","pinyin":"Bai3 hua1 jiang3","gloss":"Hundred Flowers Awards","definition":"Chinese film prize awarded since 1962","perMillion":0.611478970095407},{"simplified":"受奖","traditional":"受獎","pinyin":"shou4 jiang3","gloss":"receive an award","definition":"to be rewarded or receive a prize for one's achievements or actions","perMillion":0.571007592069462},{"simplified":"授奖","traditional":"授獎","pinyin":"shou4 jiang3","gloss":"award","definition":"to award a prize","perMillion":0.566546180318571},{"simplified":"奖券","traditional":"獎券","pinyin":"jiang3 quan4","gloss":"lottery ticket","definition":"raffle or lottery ticket","perMillion":0.516089737897773},{"simplified":"电影奖","traditional":"電影獎","pinyin":"dian4 ying3 jiang3","gloss":"film award","definition":"film award","perMillion":0.432969388015092},{"simplified":"纪念奖","traditional":"紀念獎","pinyin":"ji4 nian4 jiang3","gloss":"commemorative award","definition":"a commemorative award or trophy","perMillion":0.318141147474289},{"simplified":"奥斯卡金像奖","traditional":"奧斯卡金像獎","pinyin":"Ao4 si1 ka3 Jin1 xiang4 jiang3","gloss":"Academy Award","definition":"an Academy Award; an Oscar","perMillion":0.280697155993592},{"simplified":"安慰奖","traditional":"安慰獎","pinyin":"an1 wei4 jiang3","gloss":"consolation prize","definition":"consolation prize","perMillion":0.193699626851207},{"simplified":"银熊奖","traditional":"銀熊獎","pinyin":"Yin2 xiong2 jiang3","gloss":"Silver Bear","definition":"Silver Bear award at the Berlin International Film Festival","perMillion":0.172242360811205},{"simplified":"金熊奖","traditional":"金熊獎","pinyin":"Jin1 xiong2 jiang3","gloss":"Golden Bear","definition":"Golden Bear award at the Berlin International Film Festival","perMillion":0.158751901469224},{"simplified":"银质奖","traditional":"銀質獎","pinyin":"yin2 zhi4 jiang3","gloss":"silver medal","definition":"silver medal","perMillion":0.145208330082589}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奖","traditional":"獎","senses":[{"id":442167,"simplified":"奖","traditional":"獎","pinyin":"jiang3","gloss":"prize","definition":"a prize, award, bonus, or monetary reward","example":"他在比赛中获得了一等奖。","variantPinyin":[],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":21,"sentenceCount":21,"exampleSentenceHtml":"他在比赛中获得了一等奖。"},{"id":442165,"simplified":"奖","traditional":"獎","pinyin":"jiang3","gloss":"award","definition":"to award or give something as a reward","example":"学校奖给他一个荣誉称号。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"学校奖给他一个荣誉称号。"},{"id":442166,"simplified":"奖","traditional":"獎","pinyin":"jiang3","gloss":"praise","definition":"to encourage, commend, or praise (often used in bound forms)","example":"他的英勇行为受到了政府的嘉奖。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的英勇行为受到了政府的嘉奖。"}],"references":[{"id":2431,"sourceSimplified":"奬","sourceTraditional":"奬","sourcePinyin":"jiang3","targetSimplified":"奖","targetTraditional":"獎","targetPinyin":"jiang3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":47.19,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":46.23360997448889,"hsk3Level":4}}}