- 玩笑 wánxiào jokea joke, jest, or prank; playful words or actions
- 开玩笑 kāiwánxiào to joketo play a joke; to make fun of; to tease or play a prank on someone
- 玩意 wányì thingthing; gadget; plaything; often used to refer to an object, an idea, or a person with a sense of informality or mild contempt
- 玩家 wánjiā playera player of a game or an enthusiast of a specific hobby; someone who is passionate about and expert in a particular activity or device
- 玩具 wánjù toytoy; plaything; object used for playing or amusement
- 好玩 hǎowán funfun; amusing; interesting
- 玩玩 wánwán to play for a bitto engage in an activity or play for a short period of time or in a casual manner
- 玩偶 wán'ǒu dolltoy figurine in the shape of a person; action figure or stuffed animal
- 玩儿 wánr to playto play; to have fun; to hang out with friends; to go on a holiday
- 玩弄 wánnòng to dally withto dally or flirt with; to treat someone or their feelings as a toy for one's own amusement
- 玩耍 wánshuǎ to playto play; to have fun; to amuse oneself, often referring to children playing games or engaging in recreational activities
- 游玩 yóuwán to have funto amuse oneself; to play; to go sightseeing or take a stroll for pleasure
- 闹着玩 nàozhewán to kid aroundto play around or joke; to do something just for fun and not seriously
- 玩意儿 wányìr thingobject; stuff; thing; often used with a dismissive or informal tone similar to [[东西|東西|dong1 xi5]]
- 玩牌 wánpái to play cardsto play cards or mahjong
- 玩法 wánfǎ way of playingRules of a game; way of doing an activity or experiencing a place
- 玩乐 wánlè to have funto play around or enjoy oneself; to seek pleasure; to disport oneself; libertinage; dissipation
- 玩艺 wányì toy; gadgeta plaything, object, or piece of equipment
- 好玩儿 hǎowánr funfun; amusing; interesting; enjoyable to play with
- 玩火 wánhuǒ to play with fireto ignite or handle fire for amusement; to play with fire literally
- 古玩 gǔwán antiqueantique; curio; ancient object collected for appreciation or display
- 吃喝玩乐 chīhēwánlè to enjoy a life of pleasureto indulge in eating, drinking, and merry-making; to abandon oneself to a life of seeking pleasure and idleness
- 玩忽职守 wánhūzhíshǒu dereliction of dutyto neglect one's duty; to be remiss or irresponsible in performing professional responsibilities
- 贪玩 tānwán to love having funto be overly fond of play or fun at the expense of one's duties; to just want to have a good time and lack self-discipline
- 玩命 wánmìng to risk one's lifeTo disregard one's personal safety or treat one's life as a joke, such as by taking extreme risks.
- 把玩 bǎwán to fondleto turn an object around in one's hands to admire or play with it; to fiddle with
- 玩味 wánwèi to ruminateto savor or ponder carefully; to think over the subtleties or deeper meaning of something
- 玩物 wánwù plaything (of a person)a person treated with no respect and used merely for someone else's entertainment or pleasure
- 玩伴 wánbàn playmatea person one plays with, especially a childhood friend; a companion for recreation
- 玩世不恭 wánshìbùgōng cynicalto treat the world and life with a frivolous or mocking attitude; to be cynical and despise social conventions
- 游山玩水 yóushānwánshuǐ to go sightseeingto go on a scenic tour; to travel around and enjoy the beauty of nature; to sightsee in the mountains and by the rivers
- 玩艺儿 wányìr thinga thing; an object or gadget; often used to express curiosity, novelty, or a slight lack of respect
- 玩物丧志 wánwùsàngzhì trifling destroys the willTo become so obsessed with hobbies or trivia that one loses their ambition and stops making progress.
- 小玩意儿 xiǎowányìr trinketsmall toy or plaything; oddments; doodad
- 玩票 wánpiào to perform as an amateurto perform in a play or opera as an amateur for fun; originally referred to non-professionals performing in Chinese opera
- 玩花招 wánhuāzhāo to play tricksto show off one's cleverness or use underhanded schemes to deceive others; to play games or resort to trickery
- 赏玩 shǎngwán to appreciateto admire and take delight in something of beauty or interest
- 亵玩 xièwàn to dally with; to treat disrespectfullyTo dally with; to treat with disrespect or lack of seriousness; to play with or behave improperly toward someone, especially a woman
- 玩不转 wánbuzhuàn to be unable to handle(colloquial) to be unable to make something work or keep it under control because of a lack of ability
- 玩赏 wánshǎng to enjoyto appreciate; to take pleasure in looking at or playing with something
- 玩世 wánshì to take life lightlyto treat the world with cynical detachment; to not take anything in life seriously
- 珍玩 zhēnwán rare curiosvaluable or rare items collected for appreciation or display; curios
- 玩儿命 wánrmìng to risk one's life(colloquial) To take reckless risks or gamble with one's life needlessly.
- 玩火自焚 wánhuǒzìfén to play with fire and get burnedto play with fire and get burned; to suffer the consequences of one's own evil or risky actions
- 闹着玩儿 nàozhewánr to joke aroundto joke; to kid around or play a joke on someone
- 玩兴 wánxìng mood for playinginterest or enthusiasm for playing, having fun, or dallying
- 拼图玩具 pīntúwánjù jigsaw puzzle
- 玩忽 wánhū to neglectto neglect; to trifle with; to not take one's duties or rules seriously
- 玩人丧德 wánrénsàngdé to lose one's moral compass by toyng with othersTo lose one's sense of morality by manipulating or playing with people; derived from the Classic of History where it is paired with [[玩物丧志|玩物喪志|wan2 wu4 sang4 zhi4]].
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH