玩儿坏
wán​r​huài

play tricks

玩 wán play

Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and 元 represents the sound.

Components

𤣩
𤣩 Meaning component
yù jade

𤣩 is a component form of 玉.

元
元 Sound component
yuán first

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngwanH[ŋ]ˤo[n]-s plaything

說文解字

《說文》：“玩，弄也。从玉，元聲。貦，玩或从貝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

儿 r, ér child Simplified

Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Simplified (1)

党

Meaning (0 of 1 verified)

禿

說文解字

《說文》：“儿，仁人也。古文奇字人也。象形。孔子曰：在人下，故詰屈。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

坏 huài rotten Simplified

Simplified form of 壞. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 褱 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
不
不 Simplified component
bù, bu no

Shorthand for the phonetic 褱 (huái) component in the traditional character 壞.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

說文解字

《說文》：“坏，丘再成者也。一曰瓦未燒。从土，不聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

兒 r, ér son Traditional

Pictograph of a child (人) with an opening in the top of its head (囟). Represents the soft spot (fontanel) at the top of young infant heads. The 囟 component is written like 臼.

Components

囟
囟 Iconic component
xìn fontanel

Depicts the gap between the bones in an infant skull.

人
人 Iconic component
rén, ren person

Depicts a human.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

睨阋猊鲵鯢鬩

Meaning (0 of 2 verified)

倪霓

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyeŋe child

說文解字

《說文》：“兒，孺子也。从儿，象小兒頭囟未合。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.687
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

壞 huài destroy Traditional

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 褱 represents the sound.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
褱
褱 Sound component
huái to carry in the bosom or the sleeve

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthweajHN-[k]ˤ<r>uj-s be destroyed
hweajHm-[k]ˤ<r>uj-s destroy
hwojXN-[k]ˤujʔ be destroyed
hwojXm-[k]ˤujʔ destroy
kweajH[k]ʷˤ<r>ujʔ-s destroy

說文解字

《說文》：“壞，敗也。从土，褱聲。，古文壞省。，籀文壞。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)