{"type":"character","character":{"character":"玫","codepoint":"U+73AB","gloss":"rose, fine jade","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 玉 represents the meaning and 文 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"𤣩","pinyin":["yù"],"gloss":"jade","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"文","isGlyphChanged":true,"isOldPronunciation":true,"pinyin":["wén"],"gloss":"writing","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"ornate","pinyin":"wén","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mə[n] ","middleChinese":"mjun"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%8E%AB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2303,"junDaFrequency":4839,"junDaPerMillion":25.0072326663522,"subtlexRank":2157,"subtlexCount":703,"subtlexPerMillion":15.01,"subtlexContextDiversity":390,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[137,655],[159,650],[206,652],[347,690],[389,694],[404,689]],[[132,433],[155,428],[193,432],[338,477],[381,479]],[[238,628],[266,611],[275,595],[274,273],[256,245]],[[77,175],[113,163],[142,162],[428,286]],[[544,813],[572,793],[586,772],[571,713],[545,640],[502,549],[449,467]],[[516,526],[577,531],[666,550],[810,596],[852,594]],[[623,508],[664,481],[661,424],[640,330],[595,237],[547,184],[490,144],[423,114],[355,93]],[[458,398],[505,371],[664,179],[774,85],[809,70],[963,49]]],"strokes":["M 270 641 Q 405 677 409 680 Q 418 690 412 699 Q 403 712 370 718 Q 342 721 261 693 Q 197 675 145 667 Q 105 657 135 640 Q 177 619 231 630 L 270 641 Z","M 300 441 Q 384 465 389 470 Q 396 477 392 485 Q 385 495 357 500 Q 329 504 303 491 Q 302 491 302 490 L 251 470 Q 241 469 230 464 Q 188 451 138 443 Q 105 434 130 421 Q 172 400 221 419 Q 234 423 251 426 L 300 441 Z","M 295 249 Q 298 352 300 441 L 302 490 Q 302 545 306 586 Q 315 613 270 641 C 245 658 220 658 231 630 Q 250 590 251 470 L 251 426 Q 251 353 251 235 C 251 205 294 219 295 249 Z","M 251 235 Q 193 217 130 197 Q 111 191 77 191 Q 64 190 61 178 Q 60 163 70 155 Q 95 139 131 119 Q 141 116 155 126 Q 185 150 376 243 Q 401 255 420 270 Q 433 279 434 289 Q 428 295 415 291 Q 357 272 295 249 L 251 235 Z","M 521 544 Q 528 560 540 576 Q 571 628 604 708 Q 616 745 630 764 Q 637 776 630 789 Q 623 801 590 818 Q 559 831 541 827 Q 522 821 535 801 Q 562 765 510 624 Q 486 558 449 484 Q 440 472 440 465 Q 439 453 452 459 Q 462 465 508 523 L 521 544 Z","M 658 525 Q 853 582 857 585 Q 866 595 860 603 Q 851 616 820 621 Q 790 625 688 585 Q 604 558 521 544 C 491 539 486 538 508 523 Q 529 502 610 512 Q 611 513 614 513 L 658 525 Z","M 574 252 Q 523 174 346 99 Q 318 86 350 84 Q 398 81 508 128 Q 509 129 514 131 Q 557 150 606 208 L 633 249 Q 673 327 696 444 Q 700 469 707 481 Q 714 488 708 499 Q 695 515 658 525 C 629 534 605 542 614 513 Q 651 413 596 290 L 574 252 Z","M 606 208 Q 658 138 750 48 Q 781 20 829 26 Q 893 32 940 35 Q 955 36 969 42 Q 978 49 965 59 Q 949 69 817 115 Q 727 148 633 249 L 596 290 Q 563 327 530 371 Q 509 399 472 407 Q 460 410 450 403 Q 446 396 454 389 Q 461 382 470 376 Q 494 364 574 252 L 606 208 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[137,655],[159,650],[206,652],[347,690],[389,694],[404,689]],[[132,433],[155,428],[193,432],[338,477],[381,479]],[[238,628],[266,611],[275,595],[274,273],[256,245]],[[77,175],[113,163],[142,162],[428,286]],[[544,813],[572,793],[586,772],[571,713],[545,640],[502,549],[449,467]],[[516,526],[577,531],[666,550],[810,596],[852,594]],[[623,508],[664,481],[661,424],[640,330],[595,237],[547,184],[490,144],[423,114],[355,93]],[[458,398],[505,371],[664,179],[774,85],[809,70],[963,49]]],"strokes":["M 270 641 Q 405 677 409 680 Q 418 690 412 699 Q 403 712 370 718 Q 342 721 261 693 Q 197 675 145 667 Q 105 657 135 640 Q 177 619 231 630 L 270 641 Z","M 300 441 Q 384 465 389 470 Q 396 477 392 485 Q 385 495 357 500 Q 329 504 303 491 Q 302 491 302 490 L 251 470 Q 241 469 230 464 Q 188 451 138 443 Q 105 434 130 421 Q 172 400 221 419 Q 234 423 251 426 L 300 441 Z","M 295 249 Q 298 352 300 441 L 302 490 Q 302 545 306 586 Q 315 613 270 641 C 245 658 220 658 231 630 Q 250 590 251 470 L 251 426 Q 251 353 251 235 C 251 205 294 219 295 249 Z","M 251 235 Q 193 217 130 197 Q 111 191 77 191 Q 64 190 61 178 Q 60 163 70 155 Q 95 139 131 119 Q 141 116 155 126 Q 185 150 376 243 Q 401 255 420 270 Q 433 279 434 289 Q 428 295 415 291 Q 357 272 295 249 L 251 235 Z","M 521 544 Q 528 560 540 576 Q 571 628 604 708 Q 616 745 630 764 Q 637 776 630 789 Q 623 801 590 818 Q 559 831 541 827 Q 522 821 535 801 Q 562 765 510 624 Q 486 558 449 484 Q 440 472 440 465 Q 439 453 452 459 Q 462 465 508 523 L 521 544 Z","M 658 525 Q 853 582 857 585 Q 866 595 860 603 Q 851 616 820 621 Q 790 625 688 585 Q 604 558 521 544 C 491 539 486 538 508 523 Q 529 502 610 512 Q 611 513 614 513 L 658 525 Z","M 574 252 Q 523 174 346 99 Q 318 86 350 84 Q 398 81 508 128 Q 509 129 514 131 Q 557 150 606 208 L 633 249 Q 673 327 696 444 Q 700 469 707 481 Q 714 488 708 499 Q 695 515 658 525 C 629 534 605 542 614 513 Q 651 413 596 290 L 574 252 Z","M 606 208 Q 658 138 750 48 Q 781 20 829 26 Q 893 32 940 35 Q 955 36 969 42 Q 978 49 965 59 Q 949 69 817 115 Q 727 148 633 249 L 596 290 Q 563 327 530 371 Q 509 399 472 407 Q 460 410 450 403 Q 446 396 454 389 Q 461 382 470 376 Q 494 364 574 252 L 606 208 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%8E%AB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.146(楚)"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"說文作玟","source":"zhengzhang","oldChinese":"mɯːl","rhymeGroup":"微","phoneticSeries":"文"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["méi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"玫瑰","traditional":"玫瑰","pinyin":"mei2 gui1","gloss":"rose","definition":"rose flower","perMillion":26.2694297337852},{"simplified":"玫","traditional":"玫","pinyin":"mei2","gloss":"fine jade","definition":"a type of beautiful or precious jade mentioned in classical texts","perMillion":9.86301291623879},{"simplified":"玫瑰花","traditional":"玫瑰花","pinyin":"mei2 gui1 hua1","gloss":"rose","definition":"rose","perMillion":1.97},{"simplified":"玫瑰星云","traditional":"玫瑰星雲","pinyin":"mei2 gui1 xing1 yun2","gloss":"Rosette nebula","definition":"Rosette nebula NGC 2237","perMillion":0},{"simplified":"玫瑰果","traditional":"玫瑰果","pinyin":"mei2 gui1 guo3","gloss":"rose hip","definition":"rose hip","perMillion":0},{"simplified":"玫瑰茄","traditional":"玫瑰茄","pinyin":"mei2 gui5 qie2","gloss":"roselle","definition":"roselle (Hibiscus sabdariffa)","perMillion":0},{"simplified":"托勒玫","traditional":"托勒玫","pinyin":"Tuo1 le4 mei2","gloss":"Ptolemy","definition":"Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest","perMillion":0},{"simplified":"玫红眉朱雀","traditional":"玫紅眉朱雀","pinyin":"mei2 hong2 mei2 zhu1 que4","gloss":"pink-browed rosefinch","definition":"(bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa)","perMillion":0},{"simplified":"玫瑰念珠","traditional":"玫瑰念珠","pinyin":"mei2 gui5 nian4 zhu1","gloss":"rosary","definition":"rosary (Catholic prayer beads)","perMillion":0},{"simplified":"玫瑰战争","traditional":"玫瑰戰爭","pinyin":"Mei2 gui1 Zhan4 zheng1","gloss":"Wars of the Roses","definition":"The Wars of the Roses (1455-1485)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"玫","traditional":"玫","senses":[{"id":492847,"simplified":"玫","traditional":"玫","pinyin":"mei2","gloss":"fine jade","definition":"a type of beautiful or precious jade mentioned in classical texts","example":"在他收藏的众多古玉中，最名贵的一块名为玫。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在他收藏的众多古玉中，最名贵的一块名为玫。"},{"id":492848,"simplified":"玫","traditional":"玫","pinyin":"mei2","gloss":"rose","definition":"used in the compound word [[玫瑰|玫瑰|mei2 gui1]] (rose)","example":"他在情人节那天送给女朋友一大束红玫瑰。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在情人节那天送给女朋友一大束红玫瑰。"}],"references":[{"id":5920,"sourceSimplified":"珻","sourceTraditional":"珻","sourcePinyin":"mei2","targetSimplified":"玫","targetTraditional":"玫","targetPinyin":"mei2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.6,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":9.86301291623879}}}