4,638 sentences — page 231 of 232

4601. 记忆开始浮现。

      jì​yì kāi​shǐ fú​xiàn.

      Memories began to surface.

      Source: CCMatrix

4602. 这是犯罪现场。

      zhè shì fàn​zuì​xiàn​chǎng.

      This is a crime scene.

      Source: OpenSubtitles

4603. 你像我一样厌恶现代艺术吗？

      nǐ xiàng wǒ yī​yàng yàn​wù xiàn​dài​yì​shù ma?

      Do you hate modern art as much as I do?

      Source: OpenSubtitles

4604. 这个想法从未在我脑海中浮现。

      zhè​ge xiǎng​fa cóng​wèi zài wǒ nǎo​hǎi zhōng fú​xiàn.

      The thought never crossed my mind.

      Source: OpenSubtitles

4605. 我不是梦想家，我是个现实主义者。

      wǒ bù​shì mèng​xiǎng​jiā, wǒ shì ge xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

      I am not a dreamer, I am a realist.

      Source: CCMatrix

4606. 她的书通常都是逃避现实的幻想。

      tā de shū tōng​cháng dōu shì táo​bì​xiàn​shí de huàn​xiǎng.

      Her books are usually escapist fantasies.

      Source: AI Challenger 2017

4607. 现如今，儿童已经成为一个家庭的中心。

      xiàn​rú​jīn, ér​tóng yǐ​jing chéng​wéi yī​ge jiā​tíng de zhōng​xīn.

      Nowadays, children have become the center of a family.

      Source: CCMatrix

4608. 现如今即便再小的企业也会产生数据。

      xiàn​rú​jīn jí​biàn zài xiǎo de qǐ​yè yě huì chǎn​shēng shù​jù.

      Today, even the smallest companies produce data.

      Source: CCMatrix

4609. 他的作品被评价为超现实而且独一无二。

      tā de zuò​pǐn bèi píng​jià wéi chāo​xiàn​shí ér​qiě dú​yī​wú'èr.

      His work is described as surreal and unique.

      Source: CCMatrix

4610. 现如今，每个大公司都有一个好看的网站。

      xiàn​rú​jīn, měi​gè dà​gōng​sī dōu yǒu yī​ge hǎo​kàn de wǎng​zhàn.

      Nowadays, every big company has a good-looking website.

      Source: CCMatrix

4611. 你需要决定什么行为最好地体现了你的目标和价值。

      nǐ xū​yào jué​dìng shén​me xíng​wéi zuì​hǎo de tǐ​xiàn le nǐ de mù​biāo hé jià​zhí.

      You need to decide what behavior best reflects your goals and values.

      Source: CCMatrix

4612. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

      zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

      In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

      Source: CCMatrix

4613. 在第一场竞赛中，我并没有花太多的时间，所以结果就体现出来了。

      zài dì​yī chǎng jìng​sài zhōng, wǒ bìng méi​yǒu huā tài​duō de shí​jiān, suǒ​yǐ jié​guǒ jiù tǐ​xiàn chū​lai le.

      I did not really spend much time on the first competition, and it showed in the results.

      Source: CCMatrix

4614. 他说他是现实主义者。

      tā shuō tā shì xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

      He says he is a realist.

      Source: CCMatrix

4615. 辐射是一种自然现象。

      fú​shè shì yī​zhǒng zì​rán​xiàn​xiàng.

      Radiation is a natural phenomenon.

      Source: CCMatrix

4616. 她脸上渐渐现出了笑容。

      tā liǎn shang jiàn​jiàn xiàn chū le xiào​róng.

      Gradually, a smile appeared on her face.

      Source: AI Challenger 2017

4617. 我不想要现实主义。

      wǒ bù xiǎng​yào xiàn​shí​zhǔ​yì.

      I don't want realism.

      Source: CCMatrix

4618. 厨房完全翻新和现代化了。

      chú​fáng wán​quán fān​xīn hé xiàn​dài​huà le.

      The kitchen has been completely renovated and modernized.

      Source: CCMatrix

4619. 最致命的自然现象是什么？

      zuì zhì​mìng de zì​rán​xiàn​xiàng shì shén​me?

      What's the deadliest natural phenomenon?

      Source: AI Challenger 2017

4620. 现今存活的最大的鸟是鸵鸟。

      xiàn​jīn cún​huó de zuì​dà de niǎo shì tuó​niǎo.

      The largest bird alive today is the ostrich.

      Source: CCMatrix