1,376 sentences — page 46 of 69

901. 我指的是情感距离，而不是物理距离。

     wǒ zhǐ de shì qíng​gǎn jù​lí, ér bù​shì wù​lǐ jù​lí.

     I’m referring to emotional distance, not physical distance.

     Source: CCMatrix

902. 不管怎么说，我们不可能改变物理法则。

     bù​guǎn zěn​me shuō, wǒ​men bù​kě​néng gǎi​biàn wù​lǐ fǎ​zé.

     In any case, we cannot change the laws of physics.

     Source: CCMatrix

903. 越来越多的物理空间依靠软件来运行。

     yuè​lái​yuè duō de wù​lǐ kōng​jiān yī​kào ruǎn​jiàn lái yùn​xíng.

     More and more physical spaces rely on software to function.

     Source: CCMatrix

904. 在这个神话中，物理和逻辑定律不适用。

     zài zhè​ge shén​huà zhōng, wù​lǐ hé luó​ji dìng​lǜ bù shì​yòng.

     In this myth, the laws of physics and logic do not apply.

     Source: CCMatrix

905. 用一本物理书，你可以借或转卖你的书。

     yòng yī​běn wù​lǐ shū, nǐ kě​yǐ jiè huò zhuǎn​mài nǐ de shū.

     With a physical book, you can lend or resell your book.

     Source: CCMatrix

906. 你可能会质疑，大脑是否真能创造物理现实。

     nǐ kě​néng huì zhì​yí, dà​nǎo shì​fǒu zhēn néng chuàng​zào wù​lǐ xiàn​shí.

     You may question whether the brain can really create physical reality.

     Source: CCMatrix

907. 1958年，她为高中物理课本制作了一系列的照片。

     1958 nián, tā wèi gāo​zhōng wù​lǐ kè​běn zhì​zuò le yī​xì​liè de zhào​piàn.

     In 1958, she produced a series of photographs for a high-school physics text-book.

     Source: CCMatrix

908. 该游戏的可下载版和物理版之间没有任何区别。

     gāi yóu​xì de kě xià​zǎi bǎn hé wù​lǐ bǎn zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

     There is no difference between the downloadable and physical versions of the game.

     Source: CCMatrix

909. 即使这个疯狂的驱动确实有效，它仍然需要遵守物理定律。

     jí​shǐ zhè​ge fēng​kuáng de qū​dòng què​shí yǒu xiào, tā réng​rán xū​yào zūn​shǒu wù​lǐ dìng​lǜ.

     Even if this crazy drive actually works, it still needs to obey the laws of physics.

     Source: CCMatrix

910. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

     shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

     There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

     Source: CCMatrix

911. 随着时间的推移，搜索引擎将能够在数字或物理世界中找到几乎任何东西。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, sōu​suǒ​yǐn​qíng jiāng néng​gòu zài shù​zì huò wù​lǐ shì​jiè zhōng zhǎo dào jī​hū rèn​hé dōng​xi.

     Over time, search engines will be able to find almost anything in the digital or physical world.

     Source: CCMatrix

912. 食物和衣服价格合理。

     shí​wù hé yī​fu jià​gé hé​lǐ.

     Food and clothing are reasonably priced.

     Source: CCMatrix

913. 什么才是「合理的价格」？

     shén​me cái shì" hé​lǐ de jià​gé"?

     What is a “reasonable price”?

     Source: CCMatrix

914. 记住要设定合理的预期。

     jì zhu yào shè​dìng hé​lǐ de yù​qī.

     Remember to set reasonable expectations.

     Source: CCMatrix

915. 你认为什么更合理？

     nǐ rèn​wéi shén​me gèng hé​lǐ?

     What do you think is more reasonable?

     Source: CCMatrix

916. 你的建议似乎是合理的。

     nǐ de jiàn​yì sì​hū shì hé​lǐ de.

     Your suggestion seems reasonable.

     Source: Tatoeba

917. 总是有一个合理的解释。

     zǒng​shì yǒu yī​ge hé​lǐ de jiě​shì.

     There’s always a reasonable explanation.

     Source: CCMatrix

918. 食物在合理的时间内到达。

     shí​wù zài hé​lǐ de shí​jiān nèi dào​dá.

     The food arrived in a reasonable amount of time.

     Source: CCMatrix

919. 我的规划合理吗？

     wǒ​de guī​huà hé​lǐ ma?

     Is my plan reasonable?

     Source: CCMatrix

920. 我认为你的恐惧是合理的。

     wǒ rèn​wéi nǐ de kǒng​jù shì hé​lǐ de.

     I think your fear is reasonable.

     Source: CCMatrix