1,376 sentences — page 61 of 69

1201. 不管你做什么，不要让她认为你把她当作理所当然。

      bù​guǎn nǐ zuò​shén​me, bù​yào ràng tā rèn​wéi nǐ bǎ tā dàng​zuò lǐ​suǒ​dāng​rán.

      Whatever you do, don’t let her think that you are taking her for granted.

      Source: CCMatrix

1202. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

      wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

      We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

      Source: CCMatrix

1203. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

      wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

      The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

      Source: CCMatrix

1204. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

      yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

      Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

      Source: CCMatrix

1205. 我父亲说得有道理。

      wǒ fù​qīn shuō de yǒu dào​li.

      My father makes a valid point.

      Source: OpenSubtitles

1206. 农民的担心是有道理的。

      nóng​mín de dān xīn shì yǒu dào​li de.

      The farmers’ concerns are justified.

      Source: CCMatrix

1207. 这一切都有道理。

      zhè yī​qiè dōu yǒu dào​li.

      It all makes sense.

      Source: OpenSubtitles

1208. 您认为，他们的担心是否有道理？

      nín rèn​wéi, tā​men de dān xīn shì​fǒu yǒu dào​li?

      Do you think their concern is justified?

      Source: CCMatrix

1209. 真理永远不会被埋葬的。

      zhēn​lǐ yǒng​yuǎn bù​huì bèi mái​zàng de.

      The truth can never be buried.

      Source: CCMatrix

1210. 白色代表了真理与和平。

      bái​sè dài​biǎo le zhēn​lǐ yǔ hé​píng.

      White represents truth and peace.

      Source: CCMatrix

1211. 也许真理是在你这一边。

      yě​xǔ zhēn​lǐ shì zài nǐ zhè yī​biān.

      Perhaps the truth is on your side.

      Source: CCMatrix

1212. 每个人可以有不同的理解。

      měi​ge​rén kě​yǐ yǒu bù​tóng de lǐ​jiě.

      Everyone might have a different understanding.

      Source: CCMatrix

1213. 我们对彼此有了新的理解。

      wǒ​men duì bǐ​cǐ yǒu le xīn de lǐ​jiě.

      We have a new understanding of each other.

      Source: CCMatrix

1214. 我们需要你们的帮助和理解。

      wǒ​men xū​yào nǐ​men de bāng​zhù hé lǐ​jiě.

      We need your help and understanding.

      Source: CCMatrix

1215. 真理是什么呢？

      zhēn​lǐ shì shén​me ne?

      What is truth?

      Source: OpenSubtitles

1216. 我不喜欢对真理无动于衷的人。

      wǒ bù xǐ​huan duì zhēn​lǐ wú​dòng​yú​zhōng de rén.

      I don't like people who are indifferent to the truth.

      Source: CCMatrix

1217. 两只大理石造的大象守卫着入口。

      liǎng zhī dà​lǐ​shí zào de dà​xiàng shǒu​wèi zhe rù​kǒu.

      Two marble elephants guard the entrance.

      Source: CCMatrix

1218. 清真寺的内外墙均用大理石装饰。

      qīng​zhēn​sì de nèi​wài qiáng jūn yòng dà​lǐ​shí zhuāng​shì.

      The exterior and interior walls of the mosque are decorated with marble.

      Source: CCMatrix

1219. 他们相信没有绝对真理这样的事。

      tā​men xiāng​xìn méi​yǒu jué​duì zhēn​lǐ zhè​yàng de shì.

      They believe that there is no such thing as absolute truth.

      Source: CCMatrix

1220. 很少建筑材料像大理石一样美丽。

      hěn shǎo jiàn​zhù​cái​liào xiàng dà​lǐ​shí yī​yàng měi​lì.

      Few building materials are as beautiful as marble.

      Source: CCMatrix